téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
ás · ås · a · a/s · ABS
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAaistarraing br
abr aistarraingt, aidbhr aistarraingthe
(money from bank, etc.)
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
(of word, of figure)
Airgeadas Cur síos ar rogha nach ndéanfaí brabús de bharr í a fheidhmiú.
Finance Option whose exercise would not be profitable.
GAas an seasamh frása le faomhadh/for approval
ina sheasamh frása le faomhadh/for approval
rialaíonn go bhfuil duine as ord
rules someone out of order
rialaíonn go bhfuil ceist as ord
rules a question out of order
Tá an t-ardaitheoir as ord.
The lift is out of order.
Dainséar - As Feidhm
Danger - Out of Order
Is cosúil go bhfuil sé/sí as láthair.
It seems he/she is out.
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
asbhain br
abr asbhaint, aidbhr asbhainte
(data, etc)
an t-eolas cuí a bhaint as na taifid
to abstract the relevant information from the records
Ní bheidh sé in ann ÁSPC a asbhaint a thuilleadh.
He will not be able to deduct PRSI anymore.
GAbain br ciall as (sonraí)
ciallaigh br
abr ciallú, aidbhr ciallaithe
léirmhínigh br
abr léirmhíniú, aidbhr léirmhínithe
(general)
athúsáid br
abr athúsáid, aidbhr athúsáidte
Bhain tú míchiall as mo chuid focal.
You misconstrued what I said.