téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Ár · A · AAR · ABR · ADR
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAar rfh
ENat prep
ar scoil ghnó
at business school
beidh an cruinniú ar siúl ar a 10 a chlog
the meeting will take place at 10 o' clock
Torthaí gaolmhara Related matches
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAa bhfuil cor fir1 orthu le faomhadh/for approval
ENgammy a
Níl an comhad inrochtana.
The file is not accessible.
Níl fáil acu ar an bhfaisnéis/fhaisnéis.
The information is not accessible to them.
Níl teacht ar an ardoideachas acu.
Higher education is not accessible to them.
ar féidir teacht air go héasca
in readily accessible form
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
teacht ar X
X a rochtain
rochtain ar X
to access X
is féidir teacht ar fhaisnéis agus ar thacaíocht ar ár láithreán gréasáin úr
you can now access information and support through the pages of our new web site
(say again)
Dúirt sé an focal maslach arís.
He repeated the insulting remark.
Tá athrá ar siúl ag an gComhalta.
Tá athrá ar siúl ag an Chomhalta.
The Member is repeating herself.
GAachoimrigh br
abr achoimriú, aidbhr achoimrithe
tabhair br athruaill ar dímholta/superseded
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
ENsue v
(aitheantas bréige ar líne)
(deceptive online identity)
is oth leis an Aire
the Minister regrets
is oth linn an briseadh seo
we regret this inconvenience
Idirdhealú idir áirithintí difriúla, bídís do dhaoine aonair nó do shlua.
Differentiation between different bookings, be they for individuals or groups.
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAaiste bain4 bia ar bheagán colaistéaróil le faomhadh/for approval