"soft" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

133

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Reptilia » Testudines » Trionychidae » Trionyx

ENAfrican soft-shell turtle s▼

GAturtar fir1 blaoscbhog Afracach▼

LATrionyx triunguis

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENbacteria soft-rot s▼

GAlobhadh fir bog baictéarach▼

Natural Sciences & Mathematics » Geology » Petrology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Peitreolaíocht

ENbituminous coal s▼

household coal s▼

GAgual fir1 biotúmanach▼

gual fir1 tí▼

gual fir1 bog▼

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Reptilia » Testudines » Trionychidae » Nilssonia

ENblack soft-shell turtle s▼

GAturtar fir1 blaoscbhog dubh▼

LANilssonia nigricans

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Reptilia » Testudines » Trionychidae » Nilssonia

ENBurmese soft-shelled turtle s▼

GAturtar fir1 blaoscbhog péacóige Maenmarach▼

LANilssonia formosa

Business » Retail

Gnó » Miondíol

ENcan s of soft drink▼

GAcanna fir4 de dheoch bhog▼

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Poaceae » Holcus

ENcreeping soft-grass s▼

GAmínfhéar fir1 reatha▼

LAHolcus mollis

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Reptilia » Testudines » Trionychidae » Apalone

ENCuatro Cienegas soft-shell turtle s▼

GAturtar fir1 blaoscbhog Cuatro Ciénegas▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

Art » Sculpture » Sculpture Materials

Ealaín » Dealbhóireacht » Bunábhair na Dealbhóireachta

ENdead soft temper sheet copper s▼

GAcopar fir1 leatháin fiorbhogfhaghartha▼

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Geraniales » Geraniaceae » Geranium

ENdove's-foot crane's-bill s▼

dove's-foot soft crane's-bill s▼ in úsáid/in use

GAcrobh fir1 bog▼

LAGeranium molle

Trades, Crafts » Industry and Crafts

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Tionscal agus Ceirdeanna

Art » Ceramics » Ceramics Materials

Ealaín » Ceirmeacht » Bunábhair na Ceirmeachta

Art » Sculpture » Ceramic Sculpture

Ealaín » Dealbhóireacht » Dealbhóireacht Cheirmeach

ENfat clay s▼

kaolinitic clay s▼

plastic clay s▼

GAmeallchré bain4▼

gu meallchré, iol meallchréanna

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Procellariiformes » Procellariidae » Pterodroma

ENFea's soft-plumaged petrel s▼

GApeadairín fir4 clúmhach Fea▼

LAPterodroma feae

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science » Word Processing

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Próiseáil Focal

ENfind v soft break▼

GAaimsigh br briseadh bog▼

Sports » Animal Sports » Horse-racing » Rules & Refereeing

Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Rialacha & Réiteoireacht

ENgood to soft phr.▼

(OF GOING)

GAmeasartha bog fr.aid.▼

(Talamh)

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Reptilia » Testudines » Trionychidae » Nilssonia

ENIndian soft-shell turtle s▼

GAturtar fir1 blaoscbhog Indiach▼

LA Nilssonia gangetica

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Procellariiformes » Procellariidae » Pterodroma

ENMadeiran soft-plumaged petrel s▼

Zino's petrel s▼

GApeadairín fir4 clúmhach Maidéarach▼

LAPterodroma madeira

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Reptilia » Testudines » Trionychidae » Dogania

ENMalayan soft-shelled turtle s▼

GAturtar fir1 blaoscbhog Malaech▼

LADogania subplana

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Reptilia » Testudines » Trionychidae » Nilssonia

ENNagpur soft-shelled turtle s▼

GAturtar fir1 blaoscbhog Leith▼

LANilssonia leithii

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Reptilia » Testudines » Trionychidae » Nilssonia

ENpeacock soft-shell turtle s▼

GAturtar fir1 blaoscbhog péacóige▼

LANilssonia hurum

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Poaceae » Bromus

ENslender soft-brome s▼

GAbrómas fir1 caol▼

LABromus lepidus

(gentle, easy)

He had a soft landing.

Caitheadh go breá bog leis .

Sports » Animal Sports » Horse-racing » Technique & Tactics

Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Teicníocht & Bearta

(of going)

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Natural Sciences & Mathematics

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic

(not hard)

(gan bheith crua)

Art » Art Movements & Styles

Ealaín » Gluaiseachtaí & Stíleanna Ealaíne

ENsoft art s▼

GAealaín bain2 bhog▼

Sports » Handball GAA » Facilities & Equipment

Spóirt » Liathróid Láimhe CLG » Áiseanna & Trealamh

ENsoft ball s▼

(type of ball)

GAliathróid bain2 bhog▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENsoft break s▼

GAbriseadh fir bog▼

gu briste bhoig, ai bristí boga

Art » Painting » Painting Tools & Equipment

Ealaín » Péintéireacht » Uirlisí & Trealamh Péintéireachta

ENsoft brush s▼

GAscuab bain2 bhog▼

ENsoft budget constraint s▼

GAsriantacht bain3 buiséid bhog▼

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENsoft clay s▼

GAcré bain4 bhog▼

Art » Painting » Painting Critique

Ealaín » Péintéireacht » Critic na Péintéireachta

ENsoft colour s▼

GAdath fir3 bog▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENsoft copy s▼

GAcóip bain2 bhog▼

Biology » Marine Biology

Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí

ENsoft coral s▼

GAcoiréalach fir1 bog▼

Trades, Crafts » Bookbinding

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Leabharcheangal

ENsoft cover s▼

GAclúdach fir1 bog▼

ENsoft currency s▼

GAairgeadra fir4 bog▼

airgeadra fir4 lag▼ dímholta/superseded

gu airgeadra laig, ai airgeadraí laga

Finance Weak currency whose convertibility is, or is expected to become, restricted.

Airgeadas Airgeadra a bhfuil, nó a gceaptar go mbeidh, a inmhalartacht teoranta.

Government » International Relations

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

ENsoft diplomacy s▼

GAtaidhleoireacht bain3 bhog▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENsoft distemper s▼

GAleamhaol fir1 bog▼

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Rosa

ENsoft downy-rose s▼

GArós fir1 bog▼

ENsoft drink s▼

pl soft drinks

GAdeoch bain bhog▼

ai deochanna boga

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

ENsoft drinks can s▼

pl soft drinks cans

GAcanna fir4 deochanna boga▼

ai cannaí deochanna boga

Medicine, Medical

ENsoft drug s▼

GAdruga fir4 bog▼

ai drugaí boga

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

Engineering » Civil Engineering

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta

ENsoft engineering s▼

GAboginnealtóireacht bain3▼

gu boginnealtóireachta

In civil engineering of shorelines, soft engineering is the use of ecological principles and practices to reduce erosion and achieve the stabilization and safety of shorelines and the area surrounding rivers, while enhancing habitat, improving aesthetics, and saving money.

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENsoft error s▼

GAearráid bain2 bhog▼

Nautical » Sailing

Muirí » Seoltóireacht

ENsoft eye s▼

GAbogshúil bain2▼

gu bogshúile, ai bogshúile, gi bogshúl

Music » Musical Instruments & Accessories » Percussion Instruments » Percussion Accessories

Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Cnaguirlisí » Oiriúintí Cnaguirlise

ENsoft felt end s▼

pl soft felt ends

(of percussion sticks)

GAceann fir1 bogfheilte▼

ai cinn bhogfheilte

(ar mhaidí buailte)

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

Art » Cinema & Video Arts » Photography » Camera Work

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Fótagrafaíocht » Ceamaradóireacht

ENsoft focus s▼

GAfócas fir1 bog▼

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENsoft formation s▼

GAfoirmíocht bain3 bhog▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENsoft fruit s▼

GAbogthoradh fir1▼

gu bogthoraidh, iol bogthorthaí

toradh fir1 bog▼

ENsoft fruit production s▼

GAtáirgeadh fir bogthorthaí▼

Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles

Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí

ENsoft furnishings s pl▼

GAbogfheisteas fir1 tí▼

fearastú fir bog▼

Art » Painting » Painting Materials & Media

Ealaín » Péintéireacht » Ábhar & Meáin Phéintéireachta

ENsoft grade s▼

(of pencil)

GAgrád fir1 bog▼

(i gcás peann luaidhe)

Trades, Crafts » Printmaking » Techniques » Intaglio

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Priontaíocht » Teicnící » Intaglio

ENsoft ground s▼

GAbonn fir1 bog▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENsoft ground rock phosphate s▼

GAfosfáit bain2 charraige bhog mheilte▼

fertilizer obtained by grinding soft mineral phosphates

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

ENsoft hair brush s▼

pl soft hair brushes

GAscuab bain2 róin bhoig▼

ai scuaba róin bhoig

Computers, Computer Science » Word Processing

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Próiseáil Focal

ENsoft hyphen s▼

GAfleiscín fir4 bog▼

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# optional hyphen · discretionary hyphen · fleiscín roghnach # hyphen · fleiscín

Fashion » Dressmaking, Fabrics

Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENsoft interfacing s▼

GAidirfhásáil bain3 bhog▼ le faomhadh/for approval

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENsoft jaws s pl▼

GAgialla fir iol boga▼

Computers, Computer Science » Mobile devices

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Gléasanna Móibíleacha

ENsoft key s▼

GAeochair bain5 in-athshannta▼

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht

ENsoft landing s▼

GAtuirlingt bain bhog▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENsoft landing s▼

GAbogthuirlingt bain▼

gu bogthuirlingthe

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

Dlí » Dlí an AE

ENsoft law s▼

GAreachtaíocht bain3 bhog▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís

ENsoft light s▼

GAsolas fir1 bog▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENsoft lighting s▼

GAsoilsiú fir bog▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENsoft line break s▼

GAbriseadh fir bog idir línte▼

gu briste bhoig idir línte, ai bristí boga idir línte

briseadh fir bog línte▼

gu briste bhoig línte, ai bristí boga línte

ENsoft loan s▼

GAiasacht bain3 ar lacáiste▼

Nautical » Sailing » Sails » General Names

Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Ainmneacha Ginearálta

ENsoft mainsail s▼

GAseol fir1 mór lagtha▼

seol fir1 mór bogtha▼

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENsoft mantle s▼

GAmaintlín fir4 bog▼

Agriculture, Fishing » Dairying

Talmhaíocht, Iascaireacht » Déiríocht

ENsoft milker s▼

quick milker s▼

free milker s▼

GAbó bain4 bhriosc▼

Natural Sciences & Mathematics » Geology » Mineralogy

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Mianreolaíocht

ENsoft mineral s▼

GAmianra fir4 bog▼

ENsoft mobility s▼

GAsoghluaisteacht bain3 bhog▼

ENsoft note s▼

GAnóta fir4 bog▼

ENsoft option s▼

GAbealach fir1 réidh▼

rogha bain4 réidh▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENsoft page break s▼

GAbriseadh fir bog idir leathanaigh▼

gu briste bhoig idir leathanaigh, ai bristeacha boga idir leathanaigh

briseadh fir bog leathanaigh▼

gu briste bhoig leathanaigh, ai bristeacha boga leathanaigh

ENsoft palate s▼

GAcoguas fir1▼

gu coguais, ai coguais, gi coguas

Art » Painting » Painting Materials & Media

Ealaín » Péintéireacht » Ábhar & Meáin Phéintéireachta

ENsoft pastel s▼

GApastal fir1 bog▼

ENsoft pedal s▼

GAbogthroitheán fir1▼

gu bogthroitheáin, ai bogthroitheáin, gi bogthroitheán

míntroitheán fir1▼

gu míntroitheáin, ai míntroitheáin, gi míntroitheán

Art » Painting » Painting Tools & Equipment

Ealaín » Péintéireacht » Uirlisí & Trealamh Péintéireachta

ENsoft pencil s▼

GApionsail fir4 bog▼

peann fir1 luaidhe bog▼

Social Science » Childcare

Eolaíocht Shóisialta » Cúram Leanaí

ENsoft play s▼

GAbogshúgradh fir▼

gu bogshúgartha

Social Science » Childcare

Eolaíocht Shóisialta » Cúram Leanaí

ENsoft play area s▼

GAláthair bain5 bhogshúgartha▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENsoft pleat s▼

pl soft pleats

GApléata fir4 bog▼ le faomhadh/for approval

ai pléataí boga

Computers, Computer Science » Information Technology

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise

ENsoft reboot s▼

GAbútáil bain3 the▼

gu bútála te

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# soft restart · bútáil the

Computers, Computer Science » Information Technology

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise

ENsoft restart s▼

GAbútáil bain3 the▼

gu bútála te

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# soft reboot · bútáil the

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENsoft return s▼

GAaisfhilleadh fir1 bog▼

gu aisfhillidh bhoig

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENsoft rock s▼

GAcarraig bain2 bhog▼

Agriculture, Fishing » Horticulture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht

ENsoft rot s of vegetables▼

GAlobhadh fir bog i nglasraí▼

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Juncaceae » Juncus

ENsoft rush s▼

GAluachair bain3 bhog▼

LAJuncus effusus

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENsoft screeding s▼

GAbogscrídeáil bain3▼

gu bogscrídeála

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

ENsoft sculpture s▼

GAdealbha bain iol boga▼

Natural Sciences & Mathematics » Oceanography

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Aigéaneolaíocht

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENsoft seafloor ecologist s▼

GAéiceolaí fir4 ghrinneall bog na farraige▼

Business » Commerce

Gnó » Tráchtáil

ENsoft sell v▼

GAcaoindíol br▼

abr caoindíol, aidbhr caoindíolta

Business » Enterprise & Development

Gnó » Fiontraíocht & Forbairt

ENsoft sell s▼

GAcaoindíol fir3▼

gu caoindíola

Business » Enterprise & Development A selling technique that is convincing, subtle and indirect.

Gnó » Fiontraíocht & Forbairt Teicníc díolaíochta atá sochreidte, caolchúiseach, neamhdhíreach.

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Polypodiopsida » Polypodiales » Dryopteridaceae » Polystichum

ENsoft shield-fern s▼

GAibheag bain2 bhog▼

LAPolystichum setiferum

Dancing » Dance Genres » Tap Dancing

Damhsa » Seánraí Damhsa » Cniogdhamhsa

ENsoft shoe dance s▼

GAdamhsa fir4 bróg bog▼

rince fir4 bróg bog▼

Dancing » Dancing Shoes

Damhsa » Bróga Damhsa

ENsoft shoes s pl▼

GAbróga bain iol boga▼

ENsoft shower s▼

GAbogfhras bain2▼

gu bogfhraise, ai bogfhrasa, gi bogfhras

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Elasmobranchii » Rajiformes » Rajidae » Malacoraja

ENsoft skate s▼

roughskin skate s▼

GAsciata fir4 bog▼

LAMalacoraja spinacidermis

ENsoft skill s▼

GAscil bain2 bhog▼

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

ENsoft soldering s▼

GAbogshádráil bain3▼

gu bogshádrála

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

ENsoft stone s▼

GAcloch bain2 bhog▼

Business » Enterprise & Development

Gnó » Fiontraíocht & Forbairt

ENsoft support measures s pl▼

GAbearta fir iol bogthacaíochta▼

Sports » Team Sports

Spóirt » Cluichí Foirne

ENsoft tennis s▼

GAleadóg bain2 bhog▼