téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Treoir don chuardach casta Help with advanced search
Roghanna Options
128
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
» 1 2
Religion » Christianity
Reiligiún » An Chríostaíocht
ENappearance s of the risen Lord▼
pl appearances of the risen Lord
(act, instance)
GAtaispeánadh fir1 an Tiarna aiséirithe▼
ai taispeántaí an Tiarna aiséirithe
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENAran seafood cocktail, s Marie Rose▼
GAmanglam fir1 bia mara Árann, Marie Rose▼ le faomhadh/for approval
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENbag s and rose pipe s▼
(for decoration)
GAmála fir4 agus píobán fir1 róis▼ le faomhadh/for approval
(maisiú cístí)
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Rosa
ENburnet rose s▼
GAbriúlán fir1▼
gu briúláin, ai briúláin, gi briúlán
LARosa spinosissima
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
ENbush rose s▼
GArós fir1 tomach▼
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Arachnida » Araneae » Theraphosidae » Aphonopelma
ENchihuahua rose-grey tarantula s▼
GAtarantúla fir4 liath-bhándearg sí-abhabha▼
LAAphonopelma pallidum
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae
ENclimbing rose s▼
GArós fir1 dreaptha▼
rós fir1 féithleannach▼
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Breads & Baking
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Arán & Báicéireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENcold rise dough s▼
GAtaos fir1 fuar-ardaithe▼ le faomhadh/for approval
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
ENcollapsing continental rise s▼
GAard fir1 ilchríochach intitimeach▼
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Malvales » Cistaceae » Helianthemum
ENcommon rock-rose s▼
GAgrianrós fir1▼
gu grianróis, iol grianrósanna
LAHelianthemum nummularium
Nautical » Sailing » Navigation » Equipment
Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Trealamh
ENcompass rose s▼
rose s▼
GArós fir1 an chompáis▼
rós fir1▼
gu róis, iol rósanna
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
ENcontinental rise s▼
GAard fir1 ilchríochach▼
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Sedimentation
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Dríodrú
ENcontinental-rise sediment s▼
GAdríodar fir1 aird ilchríochaigh▼
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Uirlisí
ENcountersink rose s▼
GArósleacaire fir4▼
gu rósleacaire, ai rósleacairí, ai rósleacairí
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Penaeidae » Parapenaeus
ENdeepwater rose shrimp s▼
GArós-séacla fir4 domhainmhara▼
LAParapenaeus longirostris
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Gentianales » Apocynaceae » Adenium
ENdesert rose s▼
GArós fir1 fásaigh▼
LAAdenium obesum
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Rosa
ENdog-rose s▼
GAfeirdhris bain2▼
gu feirdhrise, iol feirdhriseacha
LARosa canina
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
ENDunbar Rose s▼
(potatoes)
GADunbar Rose s▼
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENegg s Marie Rose▼
GAubh bain2 Marie Rose▼ le faomhadh/for approval
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENegg Marie Rose salad s▼
GAsailéad fir1 uibhe Marie Rose▼ le faomhadh/for approval
Culinary
Cócaireacht
ENeggs s pl Marie Rose▼
GAuibheacha bain iol Marie Rose▼
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Rosa
ENfield-rose s▼
GArós fir1 léana▼
LARosa arvensis
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Lamiales » Scrophulariaceae » Scrophularia
ENfigwort s▼
rose s noble▼
scrofula s▼
kernelwort s▼
throatwort s▼
GAfearadh fir1▼
gu fearaidh
donnlus fir3▼
gu donnlusa, iol donnlusanna
LAScrophularia
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
ENfloribunda rose s▼
GArós fir1 ilbhláthach▼
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Rosa
ENglaucous dog-rose s▼
GAfeirdhris bain2 luath▼
LARosa afzeliana
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Proteales » Proteaceae » Protea
ENground-rose s▼
GArós fir1 talún▼
LAProtea odorata
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Dipsacales » Adoxaceae » Viburnum
ENguelder-rose s▼
GAcaor bain2 chon▼
LAViburnum opulus
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Rosa
ENhairy dog-rose s▼
GAfeirdhris bain2 bhog▼
LARosa coriifolia
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Rosa
ENharsh downy-rose s▼
GArós fir1 clúmhach▼
LARosa tomentosa
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENhedge s against rise in prices▼
GAfálú fir in aghaidh ardú praghsanna▼
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
ENheliacal rising s▼
GAéirí fir4 héileacach▼
Industry » Building Industry
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
ENhigh-rise block s▼
GAceap fir1 ardstórach▼
Industry » Building Industry » Physical Planning
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Pleanáil Fhisiciúil
ENhigh-rise building s▼
GAfoirgneamh fir1 ardéirí▼
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Malvales » Cistaceae » Helianthemum
ENhoary rock-rose s▼
GAgrianrós fir1 liath▼
rós fir1 carraige▼ in úsáid/in use
LAHelianthemum canum
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
ENhybrid tea rose s▼
GArós fir1 hibrideach tae▼
Finance
Airgeadas
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
ENincrease s▼
rise s▼
GAardú fir▼
gu ardaithe, iol arduithe
rise of x
ardú x
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
ENiron rose s▼
GArós fir1 iarainn▼
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Rosa
ENJapanese rose s▼
GArós fir1 rúscach▼
LARosa rugosa
Architecture
Ailtireacht
Industry » Building Industry
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
ENlow-rise building s▼
GAfoirgneamh fir1 íseal▼
Nautical » Sailing » Navigation » Equipment
Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Trealamh
ENmagnetic rose s▼
GArós fir1 maighnéadach▼
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Proteales » Proteaceae » Orothamnus
ENmarsh-rose s▼
GArós fir1 corraigh▼
LAOrothamnus zeyheri
Chemistry
Ceimic
ENmean pressure rise time s▼
GAmeánaga fir4 éirí brú▼
meánaga fir4 an éirí brú▼
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
ENpalissandre s de Rose▼
GApalissandre s de Rose▼
Colours
Dathanna
Art » Painting
Ealaín » Péintéireacht
ENpermanent rose a▼
GA buanrósach a1▼
Colours
Dathanna
Art » Painting
Ealaín » Péintéireacht
ENpermanent rose s▼
GA rós fir1 buan▼
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
ENrise s▼
GAairde bain4▼
gu airde, iol airdí
Sports » Fishing and Angling
Spóirt » Iascaireacht agus Slatiascaireacht
ENrise s▼
(of fish to surface)
GAéirí fir4▼
gu éirí
(iasc go dromchla an uisce)
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
ENrise s▼
GAéirí fir4▼
gu éirí
Sports » Physical Education
Spóirt » Corpoideachas
Politics
Polaitíocht
ENrise v▼
GAéirigh br▼
abr éirí, aidbhr éirithe
he rose to speak
d’éirigh sé a labhairt
d’éirigh sé chun labhairt
The House rose last week.
D'éirigh an Teach an tseachtain seo caite.
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
ENrise s▼
(spring)
GAfoinse bain4▼
gu foinse, iol foinsí
Geography » Topography
Tíreolaíocht » Topagrafaíocht
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
ENrise s▼
GAard fir1▼
gu aird, ai arda, gi ard
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENrise v▼
(intransitively)
GAéirigh br▼
abr éirí, aidbhr éirithe
ardaigh br▼
láith ardaíonn, abr ardú, aidbhr ardaithe
Religion » Christianity
Reiligiún » An Chríostaíocht
Literature » Science Fiction
Litríocht » Ficsean Eolaíochta
ENrise v▼
(from the dead)
GAaiséirigh br▼
abr aiséirí, aidbhr aiséirithe
Finance
Airgeadas
ENrise s and fall s▼
pl rises and falls
GAardú fir agus laghdú fir▼
ai arduithe agus laghduithe
Industry » Building Industry
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
ENrise and fall light s▼
(over table)
GAsolas fir1 ardaithe agus íslithe▼
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
ENrise and grind phr.▼
GAardaigh agus meil frása▼
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
ENrise s by stoping▼
GAardú fir de thoradh stópála▼
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
ENrise v by x▼
GAardaigh br x▼
Religion » Christianity
Reiligiún » An Chríostaíocht
Literature » Science Fiction
Litríocht » Ficsean Eolaíochta
ENrise v from the dead▼
GAaiséirigh br ó mhairbh▼
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENrise s in prices▼
GAardú fir ar phraghsanna▼
Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád
ENrise s of floor▼
GAéirí fir4 an urláir▼
Social Science » Philosophy
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
ENrise s of individualism▼
GAborradh fir an indibhidiúlachais▼
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Physics
Fisic
ENrise time s▼
GAaga fir4 éirithe▼
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
ENrisen Christ s▼
GACríost fir4 aiséirithe▼
Religion » Christianity
Reiligiún » An Chríostaíocht
ENrisen Lord s▼
GATiarna fir4 aiséirithe▼
Religion » Christianity
Reiligiún » An Chríostaíocht
ENrisen Saviour s▼
GASlánaitheoir fir3 aiséirithe▼
Religion » Christianity
Reiligiún » An Chríostaíocht
ENrisen Son s of Man▼
GAMac fir1 an Duine aiséirithe▼
Nautical » Sailing » Hull » Keel
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Cíle
ENrising s▼
GAtaca fir4 tochta▼
taca fir4 seasa▼
Geography » Physical Geography
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Fhisiceach
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
ENrising s▼
(of river)
GAéirí fir4 abhann▼
éirí fir4▼
gu éirí
History
Stair
ENrising s▼
(rebellion)
GAéirí fir4 amach▼
Natural Sciences & Mathematics » Hydrology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Hidreolaíocht
ENrising s▼
(of water level)
GAardú fir▼
gu ardaithe, iol arduithe
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
ENrising s▼
(of a celestial body)
GAéirí fir4▼
gu éirí
Literature » Drama » Techniques & Processes
Litríocht » Drámaíocht » Teicnící & Próisis
Literature » Drama » Drama Constituents » Drama Action
Litríocht » Drámaíocht » Comhdhéanamh Dráma » Aicsean Drámata
ENrising action s▼
GAgníomhaíocht bain3 réamhbhuaice▼
aicsean fir1 aimhréidh▼ dímholta/superseded
gníomhaíocht bain3 aimhréidh▼ dímholta/superseded
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Building Industry
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
ENrising butt hinge s▼
GAbuninse fir4 ardaitheach▼
Industry » Building Industry
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
ENrising damp s▼
GAtaise bain4 aníos▼
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
ENrising dampness s▼
GAtaise bain4 aníos▼
Nautical » Sailing » Navigation » Operations, Sights, Bearings, Position and Fix
Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Oibríochtaí, Radhairc, Treo-uillinneacha, Suíomh agus Suíomhchinntiú
ENrising distance s▼
GAachar fir1 chuige▼
Trades, Crafts » Plumbing
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Pluiméireacht
ENrising main s▼
GApríomhphíobán fir1 aníos▼
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENrising prices s pl▼
GApraghsanna fir iol éiritheacha▼
Dancing » Dance Steps
Damhsa » Céimeanna Damhsa
ENrising step s▼
GAcéim bain2 aníos▼
Dancing » Dance Steps
Damhsa » Céimeanna Damhsa
ENrising step s▼
GAcéim bain2 éiritheach▼
Nautical » Sailing » Hull » Keel
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Cíle
ENrising wood s▼
GArungáil bain3 urláir▼
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
ENrose s▼
GArós fir1▼
gu róis, iol rósanna
Colours
Dathanna
ENrose a▼
GA rósach a1▼
Agriculture, Fishing » Horticulture » Tools
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht » Uirlisí
ENrose s▼
(of watering can)
GAsoc fir1▼
gu soic, ai soic, gi soc
(canna spréite)
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
ENrose s▼
GArós fir1▼
gu róis, iol rósanna
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hemiptera » Aphididae
ENrose aphid s▼
GAaifid bain2 róis▼
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Mathematics
Matamaitic
ENrose area s▼
GArós-achar fir1▼
gu rós-achair, ai rós-achair, gi rós-achar
Medicine, Medical » Pharmacology
Leigheas » Cógaseolaíocht
Chemistry » Analytical Chemistry
Ceimic » Ceimic Anailíseach
ENRose Bengal s▼
(stain)
GArósdearg fir1 Beangál▼
(ruaim)
Medicine, Medical » Pathology
Leigheas » Paiteolaíocht
ENRose Bengal test s▼
RBT abbr▼
Rose Bengal plate test s▼
GAtástáil bain3 rósdearg Beangál▼
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Engineering
Innealtóireacht
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Uirlisí
ENrose bit s▼
GAbéalmhír bain2 cinn róis▼
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Coleoptera » Cetoniidae » Cetonia
ENrose chafer beetle s▼
GAciaróg bain2 dheá an róis▼
ciaróg bain2 dheá róis▼
LACetonia aurata
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Fabales » Fabaceae » Trifolium
ENrose clover s▼
GAseamair bain2 rósach▼
LA Trifolium hirtum s
Zoology
Zó-eolaíocht
ENrose comb s▼
(in fowl)
GAcuircín fir4 rósach▼
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
ENrose diagram s▼
GArósléaráid bain2▼
gu rósléaráide, iol rósléaráidí
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht
ENrose end s▼
(of potato)
GAceann fir1 róis▼
(práta)
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Trades, Crafts » Jewellery Industry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » An Tionscal Seodra
ENrose gold s▼
GAór fir1 rósach▼
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENrose hip syrup s▼
GAsíoróip bain2 mogóirí róis▼ le faomhadh/for approval
Colours
Dathanna
Art » Painting
Ealaín » Péintéireacht
ENrose madder s▼
GA rós fir1 madair▼
Colours
Dathanna
Art » Painting
Ealaín » Péintéireacht
ENrose malmaison s▼
GA rós fir1 malmaison▼
» 1 2