téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Treoir don chuardach casta Help with advanced search
Roghanna Options
136
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
» 1 2
Stair
History
GAAirteagail fir iol Chill Chainnigh▼
ENArticles s pl of Kilkenny▼
Eolaíocht Shóisialta » Cúram Leanaí
Social Science » Childcare
GAÁit bain2 Scíthe▼
ai Áiteanna Scíthe
ENChill Out Zone s▼
Bitheolaíocht
Biology
GAalfa-chill bain2▼
gu alfa-chille
ENalpha cell s▼
Eolaíocht Shóisialta » Cultúr Pobail
Social Science » Popular Culture
Talmhaíocht, Iascaireacht
Agriculture, Fishing
GAAonach fir1 Traidisiúnta Capall Chill Rois▼
ENKilrush Traditional Horse Fair s▼
Eagraíocht
Organisation
GAAonad fir1 Fiadhúlra Fhondúireacht Ainmhithe Chill Dara▼
ENKildare Animal Foundation Wildlife Unit s▼
Leigheas » Ospidéil
Medicine, Medical » Hospitals
GABarda fir4 Chill Mhaighneann▼
ENKilmainham Ward s▼
Leigheas » Anatamaíocht
Medicine, Medical » Anatomy
GAbéite-chill bain2▼
gu béite-chille
ENbeta cell s▼
Cócaireacht
Culinary
GAbia fir4 fuaraithe▼
ai bianna fuaraithe
ENchilled food s▼
pl chilled foods
Cócaireacht
Culinary
GAbianna fir iol cócaráil-fuaraigh▼
ENcook-chill foods s pl▼
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GABiúró fir4 Chill Dara na nDeonach▼
ENKildare Volunteer Bureau s▼
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GABord fir1 Fiontar Contae Chill Chainnigh▼ stairiúil/historical
ENthe Kilkenny County Enterprise Board s▼ stairiúil/historical
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GABord fir1 Fiontar Contae Chill Dara▼ stairiúil/historical
ENthe Kildare County Enterprise Board s▼ stairiúil/historical
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GABord fir1 Fiontar Contae Chill Mhantáin▼ stairiúil/historical
ENthe Wicklow County Enterprise Board s▼ stairiúil/historical
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GABord fir1 Oideachais agus Oiliúna Chill Chainnigh agus Cheatharlach▼
ENKilkenny and Carlow Educational Training Board s▼
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GABord fir1 Oideachais agus Oiliúna Chill Dara agus Chill Mhantáin▼
ENKildare and Wicklow Educational Training Board s▼
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAcaibinéad fir1 fuar▼ le faomhadh/for approval
ENchilled cabinet s▼
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GAcalafort fir1 Chill Mhantáin▼
ENWicklow port s▼
Míleata
Military
GACampa fir4 Chill Bhríde, Contae Chill Mhantáin▼
ENKilbride Camp, s County Wicklow▼
Míleata
Military
Logainmneacha
Placenames
GACampa fir4 Chúil Mhuine, Contae Chill Mhantáin▼
ENCoolmoney Camp, s County Wicklow▼
Rialtas » Rialtas Áitiúil
Government » Local Government
GACeantar fir1 Bardasach Chathair Chill Chainnigh▼
ENKilkenny City Municipal District s▼
Rialtas » Rialtas Áitiúil
Government » Local Government
GACeantar fir1 Bardasach Chill Airne▼
ENKillarney Municipal District s▼
Rialtas » Rialtas Áitiúil
Government » Local Government
GACeantar fir1 Bardasach Chill Dalua▼
ENKillaloe Municipal District s▼
Rialtas » Rialtas Áitiúil
Government » Local Government
GACeantar fir1 Bardasach Chill Dara-Dhroichead Nua▼
ENKildare–Newbridge Municipal District s▼
Rialtas » Rialtas Áitiúil
Government » Local Government
GACeantar fir1 Bardasach Chill Dhéagláin▼
ENAshbourne Municipal District s▼
Rialtas » Rialtas Áitiúil
Government » Local Government
GACeantar fir1 Bardasach Chill Droichid-Léim an Bhradáin▼
ENCelbridge–Leixlip Municipal District s▼
Rialtas » Rialtas Áitiúil
Government » Local Government
GACeantar fir1 Bardasach Chill Mhantáin▼
ENWicklow Municipal District s▼
Rialtas » Rialtas Áitiúil
Government » Local Government
GACeantar fir1 Bardasach Ghuaire - Chill Mhucraise▼
ENGorey – Kilmuckridge Municipal District s▼
Rialtas » Rialtas Áitiúil
Government » Local Government
GACeantar fir1 Bardasach na Ceapaí Móire-Chill Mocheallóg▼
ENCappamore–Kilmallock Municipal District s▼
Eacnamaíocht
Economics
GACeardlanna bain iol Dearthóireachta Chill Chainnigh▼
ENKilkenny Design Workshops pl▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GACheviot fir4 Chill Mhantáin▼
ENWicklow Cheviot sheep s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GAcill bain2 stórais▼
taisc-chill bain2▼ dímholta/superseded
gu taisc-chille
ENaccumulator cell s▼
accumulator storage cell s▼
secondary cell s▼
storage cell s▼
accumulator s▼
Bitheolaíocht
Biology
GAcloch-chill bain2▼
gu cloch-chille
ENstone cell s▼
Spóirt
Sports
GAClub fir4 Peile Chill Chuimín▼
CP gior Chill Chuimín▼
ENKilcommon Football Club s▼
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GACoiste fir4 Forbartha Pobail Áitiúil Chill Chainnigh▼
CFPÁ gior Chill Chainnigh▼
ENKilkenny Local Community Development Committee s▼
Kilkenny LCDC abbr▼
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GACoiste fir4 Forbartha Pobail Áitiúil Chill Dara▼
CFPÁ gior Chill Dara▼
ENKildare Local Community Development Committee s▼
Kildare LCDC abbr▼
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GACoiste fir4 Forbartha Pobail Áitiúil Chill Mhantáin▼
CFPÁ gior Chill Mhantáin▼
ENWicklow Local Community Development Committee s▼
Wicklow LCDC abbr▼
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GACoiste fir4 Gairmoideachais Chontae Chill Chainnigh▼ stairiúil/historical
ENKilkenny Vocational Education Committee s▼ stairiúil/historical
Oideachas
Education
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GACoiste fir4 Gairmoideachais Chontae Chill Dara▼ i léig/obsolete
ENKildare Vocational Education Committee s▼ i léig/obsolete
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GACoiste fir4 Gairmoideachais Chontae Chill Mhantáin▼
ENWicklow County Vocational Committee s▼
Oideachas
Education
GACoiste fir4 Stiúrtha Champas Chill Chainnigh▼
ENKilkenny Campus Steering Committee s▼
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GAComhairle bain4 Baile Chill Áirne▼ stairiúil/historical
ENKillarney Town Council s▼ stairiúil/historical
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GAComhairle bain4 Baile Chill Chaoi▼ stairiúil/historical
ENKilkee Town Council s▼ stairiúil/historical
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GAComhairle bain4 Baile Chill Mhantáin▼ stairiúil/historical
ENWicklow Town Council s▼ stairiúil/historical
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GAComhairle bain4 Baile Chill Rois▼ stairiúil/historical
ENKilrush Town Council s▼ stairiúil/historical
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GAComhairle bain4 Buirge Chill Chainnigh▼
ENKilkenny Borough Council s▼
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GAComhairle bain4 Contae Chill Chainnigh▼
ENKilkenny County Council s▼
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GAComhairle bain4 Contae Chill Dara▼
ENKildare County Council s▼
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GAComhairle bain4 Contae Chill Mhantáin▼
ENWicklow County Council s▼
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta
Government » International Relations
GAComhaontú fir Chill Rìmhinn▼
ENSt Andrews Agreement s▼
Stair
History
GAComhdháil bain3 Chill Chainnigh▼
ENthe Confederation s of Kilkenny▼
Gnó
Business
GAComhpháirtíocht bain3 Chontae Chill Mhantáin▼
ENCounty Wicklow Partnership s▼
Gnó
Business
GAComhpháirtiocht bain3 LEADER Chontae Chill Chainnigh▼
ENCounty Kilkenny LEADER Partnership s▼
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GAComhpháirtíocht bain3 LEADER Chontae Chill Chainnigh▼
ENKilkenny LEADER Partnership s▼
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GAComhpháirtíocht bain3 Phobail Chontae Chill Mhantáin▼
ENCounty Wicklow Community Partnership s▼
Stair
History
Dlí » Reachtaíocht
Law » Legislation
GAConradh fir3 Chill Mhaighneann▼
ENthe Kilmainham Treaty s▼
Logainmneacha » Ceantar/Réigiún
Placenames » Area/Region
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GAContae fir4 Chill Chainnigh▼
ENCounty s Kilkenny▼
Logainmneacha » Ceantar/Réigiún
Placenames » Area/Region
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GAContae fir4 Chill Dara▼
ENCounty s Kildare▼
Logainmneacha » Ceantar/Réigiún
Placenames » Area/Region
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil
Geography » Political Geography
GAContae fir4 Chill Mhantáin▼
ENCounty s Wicklow▼
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
GAcrithfhuacht fir3▼
gu crithfhuachta
ENchill s▼
Bitheolaíocht
Biology
GAcroch-chill bain2▼
gu croch-chille
ENsuspensor cell s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail
Industry » Metal Industry, Metal Finishing
GAcruatheilgean fir1▼
gu cruatheilgin
cruamhúnlú fir▼
gu cruamhúnlaithe
ENchill casting s▼
Bitheolaíocht
Biology
GAcuach-chill bain2▼
gu cuach-chille
ENgoblet cell s▼
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GACuideachta bain4 Chomhpháirtíocht an Chloigín Ghoirm, Inse Chór, Dhroichead na hInse, Chill Mhaighneann agus Rialto Teo.▼
BIIKR gior▼
ENthe Bluebell, Inchicore, Islandbridge, Kilmainham and Rialto Partnership Company s Ltd▼
BIIKR abbr▼
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GACuideachta bain4 Phort Chill Mhantáin▼
ENWicklow Port Company s▼
Cócaireacht
Culinary
GAcuisniú fir▼
gu cuisnithe
ENchilling s▼
Stair
History
Eagraíocht
Organisation
GACumann fir1 Phlás Chill Dara▼
ENthe Kildare Place Society s▼
Eolaíocht Shóisialta » Cultúr Pobail
Social Science » Popular Culture
GACumann fir1 Staire Cheantar Chill Rois▼
ENKilrush & District Historical Society s▼
Logainmneacha » Ceantar/Réigiún
Placenames » Area/Region
GADeoise bain4 Chill Ala▼
(deoise chaitliceach)
ENDiocese s of Killala▼
(catholic diocese)
Logainmneacha » Ceantar/Réigiún
Placenames » Area/Region
GADeoise bain4 Chill Dalua▼
(deoise chaitliceach)
ENDiocese s of Killaloe▼
(catholic diocese)
Logainmneacha » Ceantar/Réigiún
Placenames » Area/Region
GADeoise bain4 Chill Dara agus Leithghlinne▼
(deoise chaitliceach)
ENDiocese s of Kildare and Leighlin▼
(catholic diocese)
Logainmneacha » Ceantar/Réigiún
Placenames » Area/Region
GADeoise bain4 Luimnigh, Ard Fhearta, Achadh Deo, Chill Dalua, Chill Fhionnúrach, Chluain Fearta, Chill Mhic Dhuach agus Imligh▼ (leagan iomlán)
Deoise bain4 Luimnigh, Ard Fhearta, Achadh Deo, Chill Dalua, Chill Mhic Dhuach agus Imligh▼ (gnáthleagan)
(deoise de chuid eaglais na hÉireann)
ENDiocese s of Limerick, Ardfert, Aghadoe, Killaloe, Kilfenora, Clonfert, Kilmacduagh and Emly▼ (full version)
Diocese s of Limerick, Ardfert, Agahadoe, Killaloe, Kilmacduagh and Emly▼ (in general use)
(C of I diocese)
Logainmneacha » Ceantar/Réigiún
Placenames » Area/Region
GADeoise bain4 na Gaillimhe, Chill Mhic Dhuach agus Chill Fhionnúrach▼
(deoise chaitliceach)
ENDiocese s of Galway, Kilmacduagh and Kilfenora▼
(catholic diocese)
Logainmneacha » Ceantar/Réigiún
Placenames » Area/Region
GADeoise bain4 na Mí agus Chill Dara▼
(deoise chaitliceach)
ENDiocese s of Meath and Kildare▼
(C of I diocese)
Logainmneacha » Ceantar/Réigiún
Placenames » Area/Region
GADeoise bain4 Thuama, Chill Ala agus Achadh Conaire▼
(deoise de chuid eaglais na hÉireann)
ENDiocese s of Tuam, Killala and Achonry▼
(C of I diocese)
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
GAfachtóir fir3 goimhe na gaoithe▼
fachtóir fir3 ghoimh na gaoithe▼ dímholta/superseded
goimh bain2▼ dímholta/superseded
gu goimhe
ENchill factor s▼
wind chill factor s▼
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Ainmneacha Imreoirí ó na Contaetha Éagsúla
Sports » GAA Team Sports » Player Names by County
GAFir fir iol Chill Dara▼
ENthe Kildare men s pl▼
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Ainmneacha Imreoirí ó na Contaetha Éagsúla
Sports » GAA Team Sports » Player Names by County
GAFir fir iol Chill Mhantáin▼
ENthe Wicklow men s pl▼
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
GAForbairt bain3 Tithíochta agus Foirgneamh Pobail Chill Mhíona▼
ENKilmeena Housing and Community Building Development s▼
Cócaireacht
Culinary
GAfuaraigh br▼ (bainne, sú)
abr fuarú, aidbhr fuaraithe
cuisnigh br▼ (bia)
abr cuisniú, aidbhr cuisnithe
(a ísliú go dtí teochtaí gar don reophointe)
ENchill v▼
(cooling to temperatures near the freezing point)
Cócaireacht
Culinary
GAfuaraithe a3▼
ENchilled a▼
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
GAfuarfhaghair br▼
abr fuarfhaghairt, aidbhr fuarfhaghartha
ENchill v▼
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
GAfuarfhaghartha a3▼
ENchilled a▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GAfuarthóir fir3▼
gu fuarthóra, iol fuarthóirí
ENchill s▼
(device)
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail
Industry » Metal Industry, Metal Finishing
GAfuarthóir fir3▼
gu fuarthóra, iol fuarthóirí
(i dteilgcheárta)
ENchill s▼
(foundry)
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAfuarú fir▼
gu fuarithe
ENchill s▼
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Clupeiformes » Clupeidae » Alosa
Zoology » Animalia
GAgabhairín fir4▼
gu gabhairín, iol gabhairíní
sead bain2 fhallacsach Chill Airne▼
ENgoureen s▼
Killarney shad s▼
LAAlosa fallax
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
GAgoimh bain2 na gaoithe▼
gaothfhuarú fir▼ dímholta/superseded
gu gaothfhuaraithe
ENwind-chill s▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht » Aimsir
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology » Weather
GAgoimh bain2 na síne▼
ENweather chill s▼
Litríocht
Literature
GAGradaim fir iol Ghearrscéalaíochta Chill Dara Thuaidh▼
ENNorth Kildare Short Story Awards s pl▼
Leigheas » Cúram Sláinte
Medicine, Medical » Healthcare
GAGrúpa fir4 Chill an Ardáin um Chosc Príomhúil ar Dhrugaí▼
ENKillinarden Drug Primary Prevention Group s▼
KDPPG abbr▼
Gnó » Miondíol
Business » Retail
GAIonad fir1 Asdíola Chill Airne▼
Ionad fir1 Asraoin Chill Airne▼ dímholta/superseded
ENKillarney Outlet Centre s▼
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GAIonad fir1 Pobail Chill an Ardáin▼
ENKillinarden Community Centre s▼
Logainmneacha » Ceantar/Réigiún
Placenames » Area/Region
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil
Geography » Political Geography
GALár fir1 Bhaile Chill Mhantáin▼
ENWicklow Town Centre s▼
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GALeathsheit fir4 Chill Damhnait▼
ENKildownet Half set s▼
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht
Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving
GAlinn bain2 fhuar tumtha▼
ENchilled plunge pool s▼
Sláinte
Health
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GALíonra fir4 Chill Dara um Dhaoine faoi Mhíchumas in Éirinn▼
ENKildare Network s of People with Disabilities in Ireland▼
Bitheolaíocht
Biology
GAmac-chill bain2▼
gu mac-chille, ai mac-chealla, gi mac-cheall
ENdaughter cell s▼
pl daughter cells
Logainmneacha
Placenames
Stair
History
GAMainistir bain5 Chill Chúile▼
ENKilcooley Abbey s▼
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GAmicri-chill bain2 bhreosla▼
ENmicro fuel cell s▼
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Ainmneacha Imreoirí ó na Contaetha Éagsúla
Sports » GAA Team Sports » Player Names by County
GAMná bain iol Chill Dara▼
ENthe Kildare women s pl▼
» 1 2