téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Roghanna Options
356
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
» 1 2 3 4
Airgeadas comhardú airgid gnólachta mar a thuairiscítear é ina ráitis airgeadais
Finance firm's cash balance as reported in its financial statements
GAáirithint bain2
gu áirithinte, iol áirithintí
(of booking, Process to reserve e.g. hotel room)
Ar chuir tú bord in áirithe?
Have you a table reservation?
ar fáil le háirithiú
available for booking
Idirdhealú idir áirithintí difriúla, bídís do dhaoine aonair nó do shlua.
Differentiation between different bookings, be they for individuals or groups.
Coimeádfaidh an Cláraitheoir Contae leabhar, dá ngairfear an Leabhar Díobhálacha Mailíseacha, ina dtaifeadfaidh sé gach Foriarratas a eiseofar faoin Ordú seo ar chúiteamh i ndíobháil mhailíseach san ord ina bhfaighidh sé é, agus leagfaidh sé amach ann rialú na Cúirte i ngach cás. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
The County Registrar shall keep a book, to be called the Malicious Injuries Book, in which he shall enter each Motion issued under this Order for compensation for malicious injury in the order in which it shall be received by him, and shall set out therein the ruling of the Court in each case.
GAclárleabhar fir1
gu clárleabhair, ai clárleabhair, gi clárleabhar
(b) Cóip dheimhnithe de na sonraí a thaifead an Cláraitheoir sa chlárleabhar ar chlárú na loinge, mar aon le ráiteas deimhnithe ag taispeáint úinéireachta na loinge de thuras na huaire agus sonraí na n-eirí atá gan ghlanadh FOINSE: I.R. 1981
(b) Certified copy of the particulars entered by the Registrar in the register book on the registry of the ship, together with a certified statement showing the ownership of the ship at the time being and details of outstanding encumbrances
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAfoleabhar fir1
gu foleabhair, ai foleabhair, gi foleabhar
ENsubsidiary book s
pl subsidiary books
Cáipéis cuntasaíochta a liostaíonn gach urrús, na hurrúis díomhaoine san áireamh, atá in úinéireacht institiúide
An accounting document that lists all securitites owned by an institution, including those securitites that are at present inactive but are awaiting maturity
Ordú chun iontrálacha i Leabhair Bhaincéara a iniúchadh agus a chóipeáil FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997
Order to inspect and copy entries in Banker's Books
» 1 2 3 4