Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
477
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
»
1
2
3
4
5
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
(ag)
p
l
e
a
n
á
i
l
bain3
d’fhairsingiú feirmeacha
▼
EN
farm expansion
p
l
a
n
n
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht
Literature
GA
.
.
.
a
b
h
f
u
i
l
m
o
l
a
d
h
f
a
i
g
h
t
e
a
i
g
e
ó
n
a
l
é
i
r
m
h
e
a
s
t
ó
i
r
í
frása
▼
EN
c
r
i
t
i
c
a
l
l
y
a
c
c
l
a
i
m
e
d
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
a bhfuil
a
i
r
í
o
n
n
a
fir
iol
... ag gabháil leis
▼
s
i
o
m
p
t
ó
m
a
c
h
a1
▼
a bhfuil
a
i
r
í
o
n
n
a
fir
iol
... le sonrú air
▼
EN
s
y
m
p
t
o
m
a
t
i
c
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tréidliacht » Déanamh na gCapall
Veterinary science » Equine Conformation
GA
a
b
h
f
u
i
l
l
o
g
s
a
d
r
o
i
m
a
i
g
e
frása
▼
a
b
h
f
u
i
l
l
o
g
s
a
d
r
o
i
m
a
i
c
i
frása
▼
EN
s
w
a
y
b
a
c
k
e
d
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
a bhfuil
t
e
a
c
h
t
fir3
níos fearr ag na daoine air
▼
EN
more
a
c
c
e
s
s
i
b
l
e
a
to people
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise
Computers, Computer Science » Information Technology
GA
á
c
h
u
m
h
a
c
h
t
ú
br
abr
ag
▼
á
c
u
m
h
a
c
h
t
ú
br
abr
ag
▼
c
u
m
h
a
c
h
t
a
i
t
h
e
a3
ag
▼
EN
p
o
w
e
r
e
d
a
by
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
á
f
h
l
i
u
c
h
a
d
h
fir
ag an drúcht
▼
á
f
l
i
u
c
h
a
d
h
fir
ag an drúcht
▼
EN
b
e
d
e
w
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Matamaitic » Loighic & Tacartheoiric
Mathematics » Logic & Set Theory
GA
A nó B nó
c
e
a
c
h
t
a
r
for
acu
▼
c
e
a
c
h
t
a
r
for
d'A nó B
▼
EN
e
i
t
h
e
r
pron
A or B
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » An Chríostaíocht
Religion » Christianity
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
Eagraíocht
Organisation
GA
A
C
A
T
gior
▼
G
n
í
o
m
h
a
í
o
c
h
t
bain3
ag Críostaithe i gcoinne na Céastóireachta
▼
EN
A
C
A
T
abbr
▼
A
c
t
i
o
n
s
by Christians against Torture
▼
A
c
t
i
o
n
s
by Christians for the Abolition of Torture
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
Polaitíocht
Politics
GA
a
c
m
h
a
i
n
n
bain2
núicléach a bheith ag
▼
a
c
m
h
a
i
n
n
bain2
núicléach ag
▼
EN
nuclear
c
a
p
a
b
l
e
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
A
c
m
h
a
i
n
n
bain2
Teagaisc – Ag caint faoi chaidreamh, ag fáil tuisceana ar chúrsaí gnéasachta
▼
EN
Talking Relationships, Understanding Sexuality Teaching
R
e
s
o
u
r
c
e
s
▼
T
R
U
S
T
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
a
g
rfh
▼
EN
a
t
prep
▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
An tsiombail "@".
Computers, Computer Science
The symbol "@".
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceimic
Chemistry
Fisic
Physics
GA
a
g
rfh
▼
(leibhéal, ráta, etc.)
EN
a
t
prep
▼
(indicating level, rate, etc.)
ag 40 céim
at 40 degrees
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
ag a bhfuil
t
i
o
n
c
h
a
r
fir1
▼
EN
i
n
f
l
u
e
n
t
i
a
l
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Fhisiceach
Geography » Physical Geography
GA
ag
a
i
f
e
abr
▼
ag
t
r
á
abr
▼
EN
e
b
b
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
GA
ag bainistiú
d
r
a
m
h
a
í
l
bain3
tógála agus scartála
▼
EN
managing construction and demolition
w
a
s
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
ag
b
a
i
s
t
e
a
c
h
á
n
abr
▼
b
a
i
s
t
e
a
c
h
á
n
fir1
▼
gu
baisteacháin
EN
n
a
m
e
-
c
a
l
l
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
ag
b
r
a
t
h
dob
ar
▼
EN
a
t
t
e
n
d
a
n
t
a
on
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
a
g
b
r
e
i
t
h
frása
▼
EN
i
n
l
a
y
phr.
▼
(of hen)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
ag
c
a
i
l
l
e
a
d
h
abr
bealaigh
▼
ag
c
a
i
l
l
e
a
d
h
abr
slí
▼
EN
l
o
s
i
n
g
s
way
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sláinte
Health
Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht
Social Science » Anthropology
GA
ag
c
a
i
t
h
r
i
ú
abr
▼
EN
b
e
c
o
m
i
n
g
vn
pubescent
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Cineálacha Amhrán Traidisiúnta
Music » Traditional Song Types
GA
ag
c
a
o
i
n
e
a
d
h
abr
▼
(próiseas)
EN
k
e
e
n
i
n
g
s
▼
(process)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
ag
c
l
e
i
t
h
m
h
a
g
a
d
h
abr
▼
c
l
e
i
t
h
m
h
a
g
a
d
h
fir1
▼
gu
cleithmhagaidh
EN
s
l
a
g
g
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leabharlannaíocht
Librarianship
GA
ag
c
o
i
m
e
á
d
br
taispeántais
▼
EN
c
u
r
a
t
i
n
g
vn
an exhibition
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
GA
ag
c
o
i
n
n
e
á
i
l
br
abr
na leapa
▼
EN
b
e
d
r
i
d
d
e
n
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall
Sports » Animal Sports » Horse-racing
GA
ag
c
o
i
n
n
e
á
i
l
abr
suas leis na capaill eile
▼
EN
u
p
w
i
t
h
t
h
e
p
a
c
e
phr.
▼
(horse racing)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
a
g
c
o
m
h
r
a
c
i
n
a
g
h
a
i
d
h
l
e
i
t
h
c
h
e
a
l
a
frása
▼
EN
c
o
m
b
a
t
i
n
g
d
i
s
c
r
i
m
i
n
a
t
i
o
n
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
ag
c
o
s
a
i
n
t
br
abr
ár bpobail
▼
EN
s
a
f
e
g
u
a
r
d
i
n
g
s
our community
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta
Social Science
Stair
History
GA
Ag
C
o
t
h
ú
fir
na Síochána
▼
EN
B
u
i
l
d
i
n
g
v
Peace
▼
(slogan)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
a
g
c
r
a
o
l
a
d
h
a
r
í
s
frása
▼
EN
t
r
a
n
s
m
i
s
s
i
o
n
r
e
c
o
v
e
r
y
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
Social Science » Psychology
GA
ag
c
u
m
a
s
ú
abr
an duine aonair
▼
EN
e
m
p
o
w
e
r
i
n
g
v
the individual
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
Na Meáin
Media
GA
a
g
d
é
a
n
a
m
h
abr
a mhór de
▼
a
g
m
ó
r
a
d
h
abr
▼
EN
t
a
l
k
i
n
g
vn
up
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
ag
d
é
a
n
a
m
h
abr
bealaigh
▼
EN
m
a
k
i
n
g
vn
headway
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
ag
d
é
a
n
a
m
h
abr
cúraim d’asláithreachtaí/den fhreastal
▼
EN
absence/attendance
m
a
n
a
g
e
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
ag
d
é
a
n
a
m
h
abr
drochbhealaigh
▼
EN
m
a
k
i
n
g
v
vn
heavy weather
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
GA
ag
d
é
a
n
a
m
h
abr
múirín
▼
m
ú
i
r
í
n
i
ú
fir
▼
EN
c
o
m
p
o
s
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
ag
d
é
a
n
a
m
h
abr
uisce
▼
EN
b
i
l
g
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
ag
d
é
i
l
e
á
i
l
abr
iontu
▼
ag
t
r
á
d
á
i
l
abr
iontu
▼
EN
d
e
a
l
i
n
g
s
in them
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
Ag déileáil le
f
r
e
a
g
a
i
r
t
í
fir
iol
tiománaithe
▼
EN
D
e
a
l
i
n
g
w
i
t
h
d
r
i
v
e
r
r
e
s
p
o
n
s
e
s
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
a
g
d
e
i
r
e
a
d
h
1
9
9
8
frása
▼
EN
a
t
t
h
e
c
l
o
s
e
o
f
1
9
9
8
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
ag
d
i
o
m
a
i
l
t
abr
uisce
▼
d
i
o
m
a
i
l
t
bain2
uisce
▼
EN
w
a
s
t
i
n
g
s
water
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
ag
d
ó
b
a
r
t
a
í
l
abr
▼
EN
i
n
d
e
c
i
s
i
v
e
a
▼
ag dóbartaíl ar rud
indecisive about something
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
ag
d
u
l
abr
as feidhm
▼
d
í
f
h
e
i
d
h
m
e
a
c
h
a1
▼
a
s
f
e
i
d
h
m
frása
▼
c
r
í
o
n
a
c
h
a1
▼
dímholta/superseded
EN
o
b
s
o
l
e
s
c
e
n
t
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
Rialtas
Government
GA
ag
d
u
l
abr
i bhfeabhas
▼
EN
o
n
t
h
e
u
p
t
u
r
n
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
ag
d
u
l
abr
i dtalamh
▼
a
r
t
h
a
l
a
m
h
frása
▼
ag
b
u
a
l
a
d
h
abr
talaimh
▼
EN
t
a
k
i
n
g
v
vn
ground
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
Rialtas
Government
GA
ag dul i gcion ar
f
h
o
r
b
a
i
r
t
bain3
beartas sóisialta
▼
ag dul i gcion ar
f
h
o
r
b
a
i
r
t
bain3
polasaithe sóisialta
▼
EN
influencing social policy
d
e
v
e
l
o
p
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
ag
f
á
g
á
i
l
abr
cuain
▼
EN
l
e
a
v
i
n
g
s
port
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall
Sports » Animal Sports » Horse-racing
GA
ag fáil
l
a
s
c
a
i
n
e
bain4
ón gcapall roimhe
▼
EN
s
l
i
p
s
t
r
e
a
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
Ag
F
e
a
b
h
s
ú
abr
Seirbhísí Míchumais
▼
EN
E
n
h
a
n
c
i
n
g
vn
Disability Services
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
Polaitíocht
Politics
GA
ag
f
e
i
d
h
m
i
ú
br
abr
▼
ag
o
i
b
r
i
ú
br
abr
▼
EN
in
a
c
t
i
o
n
s
▼
(operating)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
Eagraíocht
Organisation
GA
A
g
F
o
g
h
l
a
i
m
L
e
C
h
é
i
l
e
s
▼
EN
Educate
T
o
g
e
t
h
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Iompar Poiblí
Transport » Public Transport
GA
ag
f
r
e
a
g
a
i
r
t
br
don éileamh
▼
EN
demand
a
c
t
u
a
t
e
d
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
a
g
f
u
a
l
f
a
o
i
frása
▼
a
g
f
u
a
l
f
ú
i
t
h
i
frása
▼
EN
b
e
d
w
e
t
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
GA
ag
g
a
b
h
á
i
l
abr
chuige
▼
EN
o
n
a
b
e
a
t
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín
Art
GA
Ag
G
a
b
h
á
i
l
abr
do na hEalaíona
▼
EN
Creative
E
n
g
a
g
e
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall
Sports » Animal Sports » Horse-racing
GA
ag
g
é
a
r
ú
abr
ar an luas
▼
EN
c
o
m
i
n
g
f
r
o
m
o
f
f
t
h
e
p
a
c
e
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
ag glacadh
c
u
m
a
bain4
phoiblí chuige/chuici féin
▼
ag glacadh
s
e
a
s
a
m
h
fir1
poiblí chuige/chuici féin
▼
EN
p
o
s
t
u
r
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
ag
g
l
a
c
a
d
h
fir
r-phoist
▼
EN
receiving
m
a
i
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fóillíocht
Leisure
GA
ag
g
l
a
c
a
d
h
abr
suaimhnis
▼
g
a
n
s
t
r
u
s
frása
▼
EN
r
e
l
a
x
e
d
a
▼
(at ease)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fóillíocht
Leisure
GA
a
g
g
r
e
a
n
n
t
a
í
o
c
h
t
abr
▼
EN
j
o
k
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
GA
a
g
i
m
i
r
t
frása
▼
(ag imirt don fhoireann náisiúnta i gcluiche idirnáisiúnta)
EN
c
a
p
s
▼
(selection for national team etc.)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
a
g
í
o
s
p
h
o
i
n
t
e
frása
▼
EN
at a
l
o
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht
Zoology
GA
ag
l
a
p
a
d
á
n
br
▼
ag
l
u
i
p
e
a
r
n
a
c
h
br
▼
EN
w
a
d
d
l
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise
Computers, Computer Science » Information Technology
GA
a
g
l
e
a
g
a
n
s
í
o
s
a
n
c
h
a
i
g
h
d
e
á
i
n
m
a
i
d
i
r
l
e
s
c
i
l
e
a
n
n
a
r
í
o
m
h
a
i
r
e
a
c
h
t
a
s
a
n
E
o
r
a
i
p
frása
▼
EN
s
e
t
t
i
n
g
t
h
e
s
t
a
n
d
a
r
d
f
o
r
c
o
m
p
u
t
e
r
s
k
i
l
l
s
i
n
E
u
r
o
p
e
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
a
g
l
i
o
s
t
á
i
l
abr
▼
EN
l
i
s
t
i
n
g
s
▼
tá an bád ag liostáil
the boat is listing
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
ag
m
a
o
l
ú
abr
bealaigh
▼
EN
l
o
s
i
n
g
s
headway
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
ag
m
a
r
c
á
i
l
abr
de réir samhla
▼
EN
m
a
r
k
i
n
g
s
to model
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leabharlannaíocht
Librarianship
Litríocht
Literature
GA
a
g
n
a
c
l
ó
d
ó
i
r
í
frása
▼
EN
i
n
p
r
e
s
s
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
a
g
o
b
a
i
r
a
r
a
c
m
h
a
i
n
n
9
0
%
frása
▼
a
g
o
b
a
i
r
d
e
r
é
i
r
9
0
%
d
e
c
h
u
m
a
s
frása
▼
dímholta/superseded
EN
r
u
n
n
i
n
g
a
t
9
0
%
c
a
p
a
c
i
t
y
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
a
g
o
b
a
i
r
d
e
r
é
i
r
9
0
%
d
e
c
h
u
m
a
s
frása
▼
a
g
o
b
a
i
r
d
e
r
é
i
r
9
0
%
d
á
c
h
u
m
a
s
frása
▼
dímholta/superseded
EN
w
o
r
k
i
n
g
a
t
9
0
%
o
f
c
a
p
a
c
i
t
y
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
a
g
o
i
b
r
i
ú
a
r
l
í
n
e
frása
▼
EN
w
o
r
k
i
n
g
o
n
l
i
n
e
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
a
g
o
i
b
r
i
ú
a
s
l
í
n
e
frása
▼
EN
w
o
r
k
i
n
g
o
f
f
l
i
n
e
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
a
g
ó
l
abr
a
r
d
u
a
l
g
a
s
frása
▼
EN
d
r
i
n
k
i
n
g
s
o
n
d
u
t
y
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eacnamaíocht » Fostaíocht
Economics » Employment
GA
ag
p
l
e
a
n
á
i
l
abr
d’fhórsa saothair
▼
f
ó
r
s
a
fir4
saothair a phleanáil
▼
EN
workforce
p
l
a
n
n
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Sláinteachas
Medicine, Medical » Hygiene
GA
ag
p
r
i
o
s
l
á
i
l
abr
▼
EN
d
r
o
o
l
i
n
g
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
ag
r
i
a
s
t
r
a
d
h
abr
▼
EN
d
i
s
t
o
r
t
i
n
g
v
vn
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
GA
ag
r
i
t
h
abr
▼
EN
r
a
c
i
n
g
vn
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
ag
r
i
t
h
abr
roimhe
▼
ag
i
m
e
a
c
h
t
abr
le scód
▼
ag
i
m
e
a
c
h
t
abr
caol
▼
EN
r
u
n
n
i
n
g
s
free
▼
r
u
n
n
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt
Sports
GA
ag
s
a
o
t
h
r
ú
abr
chun feabhais
▼
EN
i
n
v
e
s
t
m
e
n
t
s
in excellence
▼
(motto)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Ealaín Sráide » Graifítí
Art » Street Art » Graffiti
GA
ag saothrú clú duit
f
é
i
n
frása
▼
ag déanamh do
c
h
l
ú
frása
▼
EN
getting
o
v
e
r
phr.
▼
getting
u
p
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise
Computers, Computer Science » Information Technology
GA
ag
s
c
i
m
e
á
i
l
bain3
ar an Idirlíon
▼
EN
s
u
r
f
i
n
g
s
the Internet
▼
s
u
r
f
i
n
g
s
the net
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sláinte
Health
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
ag
s
í
o
r
c
h
a
i
t
h
e
a
m
h
fir
tobac
▼
s
í
o
r
c
h
a
i
t
h
e
a
m
h
fir
tobac
▼
EN
c
h
a
i
n
-
s
m
o
k
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Idirlíon, Ríomhphost
Industry » Technology » Communications Technology » Internet, Electronic Mail
GA
ag
s
í
o
r
-
r
i
t
h
frása
▼
s
í
o
r
-
r
e
a
t
h
a
frása
▼
EN
a
l
w
a
y
s
-
o
n
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
ag
s
n
o
r
t
á
i
l
abr
▼
(cócaon)
EN
s
n
o
r
t
i
n
g
s
▼
(cocaine)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
ag
s
p
r
i
o
c
e
a
r
c
ú
abr
▼
EN
h
e
a
d
h
u
n
t
i
n
g
vn
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fisic
Physics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
GA
a
g
s
r
a
o
n
a
d
h
abr
▼
aidbhr
sraonta
EN
d
e
f
l
e
c
t
i
n
g
vn
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
ag
s
t
i
ú
r
a
d
h
abr
▼
EN
s
t
e
e
r
i
n
g
v
vn
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
GA
Ag
T
a
b
h
a
i
r
t
abr
Aghaidh ar Dhúshláin Bheartais i dtíortha ECFE
▼
EN
A
d
d
r
e
s
s
i
n
g
s
Policy Challenges in OECD Countries
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall
Sports » Animal Sports » Horse-racing
GA
ag
t
a
r
r
a
i
n
g
t
abr
▼
EN
p
u
l
l
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
ag
t
a
r
r
a
i
n
g
t
abr
díreach
▼
EN
o
n
a
f
e
t
c
h
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
Social Science » Philosophy
Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta
Law » Law, General Subjects
GA
ag
t
e
a
c
h
t
dob
le
▼
d
e
r
é
i
r
frása
▼
EN
c
o
n
s
o
n
a
n
t
a
with
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
a
g
t
e
a
c
h
t
s
a
l
a
c
h
a
r
n
a
t
u
a
i
r
i
m
í
c
e
a
r
t
a
p
o
i
b
l
í
frása
▼
EN
politically
i
n
c
o
r
r
e
c
t
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
ag
t
e
i
p
br
abr
▼
EN
o
n
t
h
e
b
l
i
n
k
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceimic
Chemistry
Fisic
Physics
GA
a
g
t
e
o
c
h
t
a
n
t
s
e
o
m
r
a
frása
▼
EN
a
t
r
o
o
m
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
a
g
t
i
ú
n
á
i
l
abr
▼
ag
t
i
ú
n
a
d
h
abr
▼
dímholta/superseded
EN
t
u
n
i
n
g
s
up
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
ag
t
o
r
n
á
i
l
abr
▼
ag
l
e
a
g
a
n
abr
suas
▼
ag
b
o
r
d
á
i
l
abr
chun na gaoithe
▼
EN
o
n
a
w
i
n
d
w
a
r
d
t
a
c
k
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
GA
ag
t
o
s
ú
abr
▼
EN
s
t
a
r
t
i
n
g
v
vn
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eacnamaíocht » Fostaíocht
Economics » Employment
GA
ag
t
u
i
l
l
e
a
m
h
abr
▼
EN
e
a
r
n
i
n
g
vn
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Idirlíon, Ríomhphost
Industry » Technology » Communications Technology » Internet, Electronic Mail
GA
ag
t
v
u
í
t
e
á
i
l
abr
▼
ag
g
i
o
l
c
a
i
r
e
a
c
h
t
abr
▼
b
í
o
g
a
í
l
bain3
▼
dímholta/superseded
gu
bíogaíola
g
í
o
g
l
a
c
h
bain2
▼
dímholta/superseded
gu
gíoglaí
m
í
o
g
a
í
l
bain3
▼
dímholta/superseded
gu
míogaíola
c
í
o
c
á
i
l
bain3
▼
dímholta/superseded
gu
cíocála
b
í
o
g
a
r
n
a
c
h
bain2
▼
dímholta/superseded
gu
bíogarnaí
p
í
o
p
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
dímholta/superseded
gu
píopaireachta
b
í
o
g
a
d
h
fir
▼
dímholta/superseded
gu
bíogtha
EN
t
w
e
e
t
i
n
g
vn
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
a
g
u
a
s
p
h
o
i
n
t
e
frása
▼
EN
at a
h
i
g
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
»
1
2
3
4
5
