"DRY" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

211

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

Trades, Crafts » Industry and Crafts

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Tionscal agus Ceirdeanna

ENaccelerated freeze-drying s▼

GAreothriomú fir luathaithe▼

Engineering » Mechanical Engineering

Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENair drier s▼

GAtriomadóir fir3 aeir▼

Engineering » Mechanical Engineering

Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil

ENair dryer s▼

GAaerthriomaitheoir fir3▼

gu aerthriomaitheora, iol aerthriomaitheoirí

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAaerthriomaigh br▼

abr aerthriomú, aidbhr aerthriomaithe

Agriculture, Fishing » Horticulture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht

ENarea s of dry cultivation▼

GAlimistéar fir1 ithreachais thirim▼

Trades, Crafts » Decorating & Home Improvement

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Maisiú & Feabhsúchán Tí

ENassembled a dry▼

GAtirimchóimeáilte a3▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENbacterial leaf spot s of lettuce▼

dry rot s of lettuce▼

GAball fir1 duille baictéarach ar leitís▼

lobhadh fir1 críon ar leitís▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENbatch drier s▼

GAcnuastriomadóir fir3▼

gu cnuastriomadóra, iol cnuastriomadóirí

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENbatch-drying s▼

GAcnuastriomú fir▼

gu cnuastriomaithe

Fashion » Beauty Industry » Toiletries

Faisean » An Tionscal Scéimhe » Earraí Níocháin

ENblow-dryer s▼

hair-dryer s▼

GAtriomadóir fir3 séideáin▼

triomadóir fir3 gruaige▼

ENblow-drying vn hair▼

GAséidtriomú fir gruaige▼

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Winemaking

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Fíonóireacht

ENchaptalisation s▼

dry sugaring s▼

GAtirimshiúcrú fir▼

gu tirimshiúcraithe

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENclosed lettuce spin dryer s▼

GAcastriomadóir fir3 leitíse dúnta▼ le faomhadh/for approval

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Industrial Engineering

Tionsclaíocht » Innealtóireacht Thionsclaíoch

ENcompressed air drier s▼

GAtriomadóir fir3 aeir chomhbhrúite▼

Seandálaíocht

ENcorn drying kiln s▼

GAáith bain2 arbhair▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENdeep-storage drying s▼

GAtriomú fir domhainstórais▼

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac

ENdesolventizer-toaster-dryer-cooler s▼

GAdíthuaslagóiritheoir-tóstaer-triomadóir-fuaraitheoir fir3▼

gu díthuaslagóir-tóstaer-triomadóir-fuaraitheora

equipment that combines the desolventiser-toaster1 operation with the dryer-cooler2 operation in the process of desolventisation (i.e. the removal of solvent from a solid by thermal means) and drying and cooling solvent-extracted, vegetable-oil-bearing meal1desolventiser-toaster [ IATE:3569946 ]2dryer-cooler [ IATE:3569948 ]

Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles » Care of Clothes

Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí » Cúram Éadaí

ENdo not tumble dry v▼

GAná rothaltriomaigh br▼

Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances » Cleaning Products

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí » Earraí Glantacháin

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENdo-it-yourself dry-cleaning s▼

GAtirimghlanadh fir féinseirbhíse▼ le faomhadh/for approval

Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances » Cleaning Products

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí » Earraí Glantacháin

ENdo-it-yourself dry-cleaning machine s▼

GAinneall fir1 féinseirbhíse tirimghlanta▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENdried bean s▼

pl dried beans

GApónaire bain4 thriomaithe▼ le faomhadh/for approval

ai pónairí triomaithe

Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury

Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú

ENdried blood s▼

GAfuil bain3 thriomaithe▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENdried cow-dung s▼

GAbuarán fir1▼

gu buaráin, ai buaráin, gi buarán

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Brewing

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Grúdaireacht

ENdried distillers' grains s pl▼

distillers' dried grains s pl▼

GAtriosc fir3 tirim driogaireachta▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENdried grass s▼

GAsicfhéar fir1▼

gu sicfhéir

féar fir1 tirim▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENdried hay s▼

GAféar fir1 feoite▼

Agriculture, Fishing » Dairying

Talmhaíocht, Iascaireacht » Déiríocht

ENdried high-fat milk s▼

high-fat milk powder s▼

GApúdar fir1 bainne ardsaille▼

dehydrated milk containing, by weight, not less than 42 % fat

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENdried milk s▼

GAbainne fir4 triomaithe▼

ENdried pulse vegetable s▼

pl dried pulse vegetables

GAglasra fir4 piseánach triomaithe▼

ai glasraí piseánacha triomaithe

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENdried skimmed milk s▼

GAbainne fir4 bearrtha triomaithe▼

bainne fir4 sceite triomaithe▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENdried skim-milk powder s▼

GApúdar fir1 bainne bhearrtha triomaithe▼

Chemistry » Food Chemistry

Ceimic » Ceimic an Bhia

ENdried sugar beet pulp s▼

GAlaíon fir1 biatais siúcra triomaithe▼

ENdried yeast s▼

GAgiosta fir4 triomaithe▼

Computers, Computer Science » Graphics

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Grafaic

ENdried-mud texture s▼

GAuigeacht bain3 láibe triomaithe▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENdried-off cow s▼

GAbó bain4 thriomaithe▼

bó bain4 dhíscithe▼

dehydrator s▼

GAdíhiotráiteoir fir3▼

gu díhiotráiteora, iol díhiotráiteoirí

triomadóir fir3▼

gu triomadóra, iol triomadóirí

díhiodráiteoir fir3▼

gu díhiodráiteora, iol díhiodráiteoirí

Art » Art Conservation » Conservation Materials & Media

Ealaín » Caomhnú Ealaíne » Ábhair & Meáin Chaomhantais

GAtriomaitheoir fir3 ola▼

Eacnamaíocht Bhaile

ENdrip-dry a▼

GAsiltriomaíoch a1▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENdrip-dry a▼

(predicatively)

GAsiltriomaitheach a3▼ le faomhadh/for approval

(faisnéiseach agus cáilitheach)

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENdry a▼

(dried)

GAtriomaithe a3▼ le faomhadh/for approval

(torthaí)

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENdry a▼

(without milk)

ENdry a▼

(of wine)

(fíon)

ENdry v▼

GAtriomaigh br▼

abr triomú, aidbhr triomaithe

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

ENdry a▼

until touch-dry

go dtí go mbraitheann sé tirim

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Building Industry » Construction

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

ENdry area s▼

GAachar fir1 tirim▼

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Facilities&Equipment

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Áiseanna&Trealamh

GAmála fir4 uiscedhíonach▼

mála fir4 tirim▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENdry barley s▼

GAeorna bain4 thriomaithe▼

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENdry broad-leaved semi-natural woodland s▼

GAcoillearnach bain2 leathanduilleach leathnádúrtha thirim▼

ENdry bulk ship s▼

pl dry bulk ships

GAlong bain2 builc thirim▼

Business » Administration

Gnó » Riarachán

ENdry canteen s▼

GAceaintín fir1 tirim▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques

Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta

Industry » Building Industry » Construction

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

ENdry casting s▼

GAteilgean fir1 tirim▼

múnlú fir tirim▼

Electricity, Electronics

Leictreachas, Leictreonaic

ENdry cell s▼

GAcill bain2 thirim▼

ENdry changing s▼

GAgléasadh fir tirim▼

gu gléasta tirim

Geography » Climatology

Tíreolaíocht » Clíomeolaíocht

ENdry climate s▼

GAaeráid bain2 thirim▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

GAbó bain4 sheasc▼

seascach bain2▼

gu seascaí, ai seascacha, gi seascach

Industry » Pulpwood and Paper Industry, Graphic Industry and Duplicating Techniques

Tionsclaíocht » Tionscal an Laín Adhmaid agus an Pháipéir, na Grafaice, agus Teicnící Dúblála

ENdry debarking s▼

GArúscadh fir tirim▼

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENdry delta s▼

GAturdheilt bain2▼

gu turdheilte, iol turdheilteanna

ENdry distillation s▼

GAturdhriogadh fir▼

gu turdhriogtha

ENdry erase marker s▼

GAmarcóir fir3 soghlanta▼

Agriculture, Fishing » Farming

Talmhaíocht, Iascaireacht » Feirmeoireacht

ENdry farming s▼

GAfeirmeoireacht bain3 thirim▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENdry feeding s▼

GAbeathú fir tirim▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENdry filling s▼

GAlíonadh fir tirim▼

truncáil bain3 thirim▼

Sports » Target Sports » Shooting » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Targaide » Foghlaeireacht » Teicníocht&Bearta

ENdry fire s▼

GAlámhach fir folamh▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENdry v flat▼

GAtriomaigh br ar an gcothrom▼ le faomhadh/for approval

Sports » Fishing and Angling » Facilities & Equipment

Spóirt » Iascaireacht agus Slatiascaireacht » Áiseanna & Trealamh

GAcuileog bain2 thirim▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENdry food s▼

GAturaíocht bain3▼ le faomhadh/for approval

gu turaíochta

ENdry friction s▼

GAtur-fhrithchuimilt bain2▼

gu tur-fhrithchuimilte, iol tur-fhrithchuimiltí

GAtirimfhrioch br▼

abr tirimfhriochadh, aidbhr tirimfhriochta

ENdry frying s▼

GAtirimfhriochadh fir▼

gu tirimfhriochta

friochadh fir tirim▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENdry grass-stalk s▼

GAtráithnín fir4▼

gu tráithnín, iol tráithníní

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

Industry » Tools

Tionsclaíocht » Uirlisí

ENdry grinder s▼

GAmeilteoir fir3 tirim▼

líomhadóir fir3 tirim▼ dímholta/superseded

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# grinder · líomhadóir # angle grinder · disc grinder · líomhadóir diosca

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques

Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta

ENdry grinding s▼

GAmeilt bain2 thirim▼

líomhadh fir tirim▼ dímholta/superseded

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENdry hole s▼

GApoll fir1 tirim▼

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENdry hole, s with show of gas▼

GApoll fir1 tirim le rian gáis▼

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENdry hole, s with show of oil▼

GApoll fir1 tirim le rian ola▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

Literature » Drama » Materials & Equipment

Litríocht » Drámaíocht » Ábhair & Trealamh

GAoighear fir1 tirim▼

The cold dense white mist produced by solid carbon dioxide in air, used for theatrical effects.

Ceo tiubh fuar á ghiniúint ag dé-ocsaíd charbóin sholadach in aer agus é in úsáid mar mhaisíocht amharclainne.

ENdry ink marker s▼

dry-ink marker s▼

GAmarcóir fir3 tirimdhúigh▼

Fashion » Dressmaking, Fabrics

Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí

ENdry iron s▼

GAiarann fir1 tirim▼

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

Geography » Physical Geography

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Fhisiceach

ENdry land s▼

GAtalamh fir tirim▼

talamh bain thirim▼

ENdry lease agreement s▼

GAcomhaontú fir léasú árthaigh gan feistiú▼

Sports » Motor racing » Facilities & Equipment

Spóirt » Rásaíocht Mótair » Áiseanna & Trealamh

ENdry line s▼

GAlíne bain4 thirim▼

Trades, Crafts » Decorating & Home Improvement

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Maisiú & Feabhsúchán Tí

ENdry lining s▼

GAtirimlíneáil bain3▼

gu tirimlíneála, iol tirimlíneálacha

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# dry lining board · clár tirimlíneála # dry lining sponge · spúinse tirimlíneála

Trades, Crafts » Decorating & Home Improvement

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Maisiú & Feabhsúchán Tí

ENdry lining board s▼

GAclár fir1 tirimlíneála▼

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# dry lining · tirimlíneáil # dry lining sponge · spúinse tirimlíneála

Trades, Crafts » Decorating & Home Improvement

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Maisiú & Feabhsúchán Tí

ENdry lining sponge s▼

GAspúinse fir4 tirimlíneála▼

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# dry lining · tirimlíneáil # dry lining board · clár tirimlíneála

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENdry low-NOx burner s▼

GAdóire fir4 íseal-NOx tirim▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENdry mash s▼

GAmaistreán fir1 tirim▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENdry matter s▼

GAábhar fir1 tirim▼

Agriculture, Fishing

Talmhaíocht, Iascaireacht

ENdry matter digestibility s▼

GAdíleáiteacht bain3 ábhair thirim▼

Natural Sciences & Mathematics

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic

ENdry measure s▼

GAmiosúr fir1 tirim▼

Art » Painting » Painting Materials & Media

Ealaín » Péintéireacht » Ábhar & Meáin Phéintéireachta

ENdry medium s▼

GAmeán fir1 tirim▼

Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques

Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta

GAmeascán fir1 tirim▼

Art » Painting » Painting Techniques & Processes

Ealaín » Péintéireacht » Teicnící & Próisis Phéintéireachta

ENdry on dry phr.▼

GAtirim le tirim frása▼

Eacnamaíocht Bhaile

GAtriomaigh br▼

abr triomú, aidbhr triomaithe

Sports » Water Sports and Aquatics » Water Polo » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Póló Uisce » Teicníocht&Bearta

ENdry pass s▼

GApas fir4 san aer▼

Art » Painting » Painting Tools & Equipment

Ealaín » Péintéireacht » Uirlisí & Trealamh Péintéireachta

ENdry pastel s▼

GApastal fir1 tirim▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENdry period s▼

GAtréimhse bain4 sheasc▼

Geography » Topography

Tíreolaíocht » Topagrafaíocht

ENdry point site s▼

GAláithreán fir1 baill thirim▼

Safety » Fire Safety

Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán

ENdry powder extinguisher s▼

GAmúchtóir fir3 púdair thirim▼

Sports » Target Sports » Shooting » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Targaide » Foghlaeireacht » Teicníocht&Bearta

ENdry practice s▼

GAcleachtadh fir folamh▼

ENdry recitative s▼

GAtur-reacaireacht bain3▼

gu tur-reacaireachta