téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Cuardaigh téarma Béarla nó Gaeilge Search for a term in English or Irish
GAdualgas fir1
gu dualgais, ai dualgais, gi dualgas
oibleagáid bain2
gu oibleagáide, iol oibleagáidí
ceanglas fir1 in úsáid/in use
gu ceanglais, ai ceanglais, gi ceanglas
Ní oibreoidh aon ní san Ordú seo chun an Bord a shaoradh ón oibleagáid atá air na fógraí dá bhforáiltear in alt 4 den Railway Regulation Act, 1842, arna leasú, a thabhairt don Aire i scríbhinn maidir leis an gcrosaire. FOINSE: I.R. 1981
Nothing in this Order shall operate to relieve the Board of its obligation to give to the Minister the notices in writing in relation to the crossing provided for in section 4 of the Railway Regulation Act, 1842, as amended
(i) gur mhainnigh sé nó gur fhailligh sé aon dualgais reachtúla a chomhlíonadh a forchuireadh air (de bhua an cheadúnais nó ar shlí eile) maidir leis an stáisiún cuideachta nó lena oibriú, FOINSE: I.R. 1981
(i) has failed or neglected to carry out any statutory obligations imposed on him (whether by virtue of the licence or otherwise) in relation to the company station or its operation
Is é is cuspóir do na Rialacháin seo a shocrú go gcuirfear ar ceal an ceanglas go gcaithfear athbhreithnithe ar mhuirir teileafóin a chur in iúl leis an bpost do gach rannpháirtí ar leithligh, agus a shocrú ina ionad sin go gcuirfear athbhreithnithe den sórt sin in iúl trí fhógraí sna nuachtáin. FOINSE: I.R. 1981
The purpose of these Regulations is to provide for the abolition of the obligation to notify subscribers individually by post of revisions in telephone charges, and to provide in lieu for notification by newspaper advertisement.