téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Cuardaigh téarma Béarla nó Gaeilge Search for a term in English or Irish
GAsárú fir
gu sáraithe
(dlí, comhaontú, etc.)
(law, agreement, etc.)
Sarú dlí, rialacháin nó comhaontaithe.
A violation or breach of a law, regulation or agreement
Leis an Ordú seo foráiltear gur cion aon sárú ar Rialachán (CEE) Uimh. 2527/80 ón gComhairle, lena bhforordaítear bearta teicniúla áirithe chun acmhainní iascaigh a chaomhnú. a mhéid a bhaineann an Rialachán sin leis an Stát.FOINSE: I.R. 1981
This Order makes any infringement of Council Regulation (EEC) No. 2527/80, which prescribes certain technical measures for the conservation of fishery resources, an offence in so far as that Regulation relates to the State.