téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Cuardaigh téarma Béarla nó Gaeilge Search for a term in English or Irish
GAmeaisín fir4
gu meaisín, iol meaisíní
gléas fir1
gu gléis, iol gléasanna
inneall fir1
gu innill, ai innill, gi inneall
Dainséar – Fir ag Obair ar Mheaisín
Danger – Men Working on Machine
Ná caitear éadach scaoilte nuair atáthar ag oibriú an mheaisín seo
Do not wear loose clothing when operating this machine
Níl cead ach ag daoine os cionn 18 an meaisín seo a oibriú nó a ghlanadh
Only persons over the age of 18 are allowed to operate or clean this machine
Ní féidir le hoibreoirí faoi oiliúint an meaisín seo a úsáid ach faoi mhaoirseacht oilte.
Operators under training may only use this machine under skilled supervision.