téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
1339
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4 · · · · 13 14
géill br
abr géilleadh, aidbhr géillte
(duine, dlí, etc.)
ENobey v
(a person, law, etc.)
déanfaidh sé de réir aon treoir a thabharfaidh an t-iompróir nó an coinsíneoir dó d"fhonn na Rialacháin seo a chomhlíonadh. FOINSE: I.R. 1980
obey any instructions given to him by the carrier or consignor for the purpose of complying with these Regulations
Mura ndéanfaidh tú de réir na Toghairme seo, gan leithscéal dleathach, féadfar barántas a eisiúint chun tú a ghabháil. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
If, without lawful excuse, you do not obey this summons, a warrant for your arrest may be issued.
Má fhaillíonn tusa, an A.B. atá ainmnithe anseo istigh, géilleadh don bhreithiúnas (nó don ordú) seo FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
If you, the within-named A.B., neglect to obey this judgment (or order)
GAbraistint bain2
gu braistinte, iol braistintí
mothú fir
gu mothaithe
mothúchán fir1
gu mothúcháin, ai mothúcháin, gi mothúchán
(emotional)
ligeann duine a hintinn le duine
ligeann duine a intinn le duine
betrays one’s feelings
GAbriocht fir3
gu breachta, iol briochtaí
ENcharm s
rud ar bith a chaitear le holcas a sheachaint agus rathúnas a chinntiú
anything worn about the person to avert evil or ensure prosperity
« » 1 2 3 4 · · · · 13 14