téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
68
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
GAsáigh br
abr , aidbhr sáite
brúigh br
abr brú, aidbhr brúite
ENpush v
brúigh céile comhraic as an mbealach
push the opponent aside
sáigh amach ó bhalla na linne
push off from the wall of the pool
sáigh amach ó chéile comhraic
push off one's opponent
sáigh amach ó bhun na linne
push off from the bottom of the pool
GAseilbh bain2
gu seilbhe, ai sealbha, gi sealbh
(of the ball)
d'éirigh leis seilbh a choimeád ar an liathróid
he has managed to keep possession of the ball
chaill sé seilbh na caide
he lost possession of the ball
Tá cumas maith peile i ngach aon imreoir atá ar an bhfoireann agus iad uile ar a gcompord i seilbh na liathróide.
Every player on the team has good footballing ability and they are all comfortable when in possession of the ball.
caill seilbh na liathróide
lose possession of the ball
comharthaigh br
abr comharthú, aidbhr comharthaithe
tabhair an fógra le tús a chur leis an imirt
give the signal to start the play
comharthaigh cúl
signal a goal
comharthaigh an imirt a stopadh
signal to stop the play
tabhair an comhartha le tús a chur leis an imirt
give the signal to start the play
comharthaigh cúl
signal a goal
comharthaigh an imirt a stopadh
signal to stop the play