▼ Sports
▼ Spóirt
▼ Team Sports
▼ Cluichí Foirne
Facilities & Equipment
Áiseanna & Trealamh
Organisations
Eagraíochtaí
Rules & Refereeing
Rialacha & Réiteoireacht
Technique & Tactics
Teicníocht & Bearta
Roghanna
Options
208
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
(an attack on defending team)
an attack from the left
ionsaí ó chlé
an attack on the right
ionsaí ar dheis
an attack in the centre of court
ionsaí i lár na cúirte
#
(of player, of team)
he is a very attacking player
imreoir é atá tugtha don ionsaí
they are a very attacking team
foireann iad atá tugtha don ionsaí
#
(of style, of tactics)
#
(attack suddenly)
#
(liathróid)
catch under pressure
ceap faoi bhrú
catch the ball against the fingers
ceap an liathróid i gcoinne na méar
catch the ball in the left hand
greamaigh an sliotar i do lámh chlé
For the first goal he caught a lovely ball high up in the air and sent it straight to Eoin who scored a beautiful goal.
Don chéad chúl ghreamaigh sé ar liathróid ghleoite ard san aer agus sheol sé é go paiteanta chuig Eoin a d'aimsigh cúl álainn.
catch the hurling ball in the air
beir san aer ar an sliotar
#
(defensive protection)
#
up and down the field
suas anuas feadh na páirce
#
(nearer the opposing team's basket)
#
(target area)
#
guard an opponent
marcáil céile comhraic
guard an opponent closely
marcáil céile comhraic go teann
marcáil céile comhraic go dlúth
#
(ball)