téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
6
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
GApeil bain2
gu peile, iol peileanna
liathróid bain2
gu liathróide, iol liathróidí
bál fir1 in úsáid/in use
gu báil, ai báil, gi bál
caid bain2 in úsáid/in use
gu caide, iol caideanna
an tsúil a thógáil den liathróid
taking the eye off the ball
Coinnigh do dhá shúil ar an liathróid.
Keep your eyes on the ball.
liathróid a imirt ón ionad mícheart
ball played from the wrong place
liathróid a bhrisfidh ina giotaí
ball breaking into pieces
meastar liathróid a bheith tar éis corraí
ball deemed to have moved
liathróid arna claonadh ag gníomhaireacht sheachtrach
ball deflected by outside agency
liathróid a stopadh nó a chlaonadh de bhun tola
ball deliberately stopped/deflected
ní bheidh an liathróid marbh
the ball shall cease to be dead
mar a thiteann an liathróid
as the ball pitches