téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
GA Sórtáil i nGaeilge Sort by Irish EN Sórtáil i mBéarla Sort by English
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
Gach réimse All domains
▼ Muirí ▼ Nautical ▼ Seoltóireacht ▼ Sailing ▼ Rigín ▼ Rigging Codanna den Rigín Parts of the Rigging Ginearálta General Rigín Reatha Running Rigging Rigín Seasta Fixed Rigging
Roghanna Options
178
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« 1 2
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GAscód fir1 an bharrsheoil▼
ENtopsail sheet s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GAscód fir1 an bharrsheoil gheaifil▼
ENgaff topsail sheet s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GAscód fir1 an staghsheoil chinn▼
ENforestaysail sheet s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GAscód fir1 an staghsheoil chrann bairr mór▼
ENmain topmast staysail sheet s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GAscód fir1 an staghsheoil mhóir mhullaigh▼
ENmain topgallent staysail sheet s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GAscód fir1 an tseoil mhóir▼
ENmainsheet s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GAscód fir1 an tseoil mhullaigh▼
ENtopgallent sheet s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GAscód fir1 coirneoige cinn▼
ENfore-bowline s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GAscód fir1 deice▼
ENdeck-sheet s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GAscód fir1 díomhaoin▼
ENlazy sheet s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GAscód fir1 jibe▼
ENjibsheet s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GAscód fir1 na coirneoige íochtair▼
ENcourse sheet s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GAscód fir1 na fothana▼
ENleeward sheet s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GAscód fir1 spionacair▼
ENspinnaker sheet s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GAscód fir1 tosaigh▼
ai scóid tosaigh
ENheadsheet s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Codanna den Rigín
Nautical » Sailing » Rigging » Parts of the Rigging
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GAscorán fir1▼
gu scoráin, ai scoráin, gi scorán
ENtoggle s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Codanna den Rigín
Nautical » Sailing » Rigging » Parts of the Rigging
GAscriú fir4 rigeála▼
ENrigging screw s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Codanna den Rigín
Nautical » Sailing » Rigging » Parts of the Rigging
GAscriú fir4 rigeála ladhar is ladhar▼
ENfork-and-fork rigging screw s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Codanna den Rigín
Nautical » Sailing » Rigging » Parts of the Rigging
GAscriú fir4 rigeála súil is ladhar▼
ENeye-and-fork rigging screw s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Codanna den Rigín
Nautical » Sailing » Rigging » Parts of the Rigging
GAscriú fir4 rigeála súil is súil▼
ENeye-and-eye rigging screw s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
GAscriúta fir4▼
gu scriúta, iol scriútaí
ENshroud s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
GAscriúta fir4 meáneasnach▼
ai scriútaí meáneasnacha
ENfuttock shroud s▼
pl futtock shrouds
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
GAscriúta fir4 spreoide▼
ai scriútaí spreoide
ENbowsprit shroud s▼
pl bowsprit shrouds
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
GAscriútaí fir iol Bentinck▼
ENBentinck shrouds s pl▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
Iompar » Eitlíocht » Trealamh Eitlíochta
Transport » Aviation » Aviation Equipment
GAseac-stagh fir4▼
gu seac-stagh, iol seac-staghanna
ENjackstay s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GAsínteán fir1 jibe▼
ENjib outhaul s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GAsmiotán fir1▼
ENsmiting line s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Ginearálta
Nautical » Sailing » Rigging » General
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
Ealaín » Dealbhóireacht » Bunábhair na Dealbhóireachta
Art » Sculpture » Sculpture Materials
Innealtóireacht
Engineering
GAsreang bain2▼
gu sreinge, ai sreanga, gi sreang
sreang bain2 mhiotail▼ dímholta/superseded
ENwire s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
GAsrian fir1▼
gu sriain, iol srianta
ENbridle s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GAsrian fir1 an scóid choirneoige▼
ENbowline bridle s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Codanna den Rigín
Nautical » Sailing » Rigging » Parts of the Rigging
GAsrian fir1 scriúta▼
ENshroud bridle s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAstagh fir4▼
gu stagh, iol staghanna
ENstay s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
GAstagh fir4 an chrainn bhairr chinn▼
ENfore-topmast stay s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
GAstagh fir4 an chrainn bhairr mhóir▼
ENmain topmast stay s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
GAstagh fir4 an chrainn mhóir▼
ENmainstay s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
GAstagh fir4 an chrainn mhullaigh chinn▼
ENfore-topgallant stay s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
GAstagh fir4 buma▼
ai staghanna buma
ENboom-stay s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
GAstagh fir4 crainn bairr▼
ENtopmast stay s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
GAstagh fir4 idir dhá chrann▼
ENtriatic stay s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
GAstagh fir4 jibe▼
ENjibstay s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
GAstagh fir4 jumpair▼
ENjumper stay s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
GAstagh fir4 mullaigh an chrainn mhóir▼
ENmain topgallent stay s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
GAstagh fir4 mullaigh cinn▼
ENfore topgallent stay s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
GAstagh fir4 tosaigh▼
stagh fir4 cinn▼
ENforestay s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Ginearálta
Nautical » Sailing » Rigging » General
GAstaghanna fir4 ar nós an chuitéir▼
ENcutter-stay fashion s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
GAstapar fir1 scriúta▼
ENshroud stopper s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Eachaíocht
Sports » Animal Sports » Equestrian
GAstíoróip bain2▼
gu stíoróipe, iol stíoróipí
ENstirrup s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GAstraimpín fir4▼
gu straimpín, iol straimpíní
ENtripping line s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
GAstraipín fir4 stagh▼
ENspring stay s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GAstríocán fir1▼
gu stríocáin, ai stríocáin, gi stríocán
ísleoir fir3▼ le faomhadh/for approval
gu ísleora, iol ísleoirí
rópa fir4▼ le faomhadh/for approval
gu rópa, iol rópaí
ENdownhaul s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GAstríocán fir1 an staghsheoil chrann bairr mór▼
ENmain topmast staysail downhaul s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GAstríocán fir1 an staghsheoil mhóir mhullaigh▼
ENmaintopgallent s staysail downhaul▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GAstríocán fir1 jibe▼
ENjib downhaul s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GAstríocán fir1 tróit▼
ENthroat downhaul s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Codanna den Rigín
Nautical » Sailing » Rigging » Parts of the Rigging
GAsúil bain2 dhualach▼
ENgrommet s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GAtaca fir4 an bharrsheoil gheaifil▼
ENgaff topsail tack s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GAtaca fir4 an tseoil mhóir▼
ENmain tack s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Codanna den Rigín
Nautical » Sailing » Rigging » Parts of the Rigging
GAtácla fir4▼
gu tácla, iol táclaí
ENtackle s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GAtácla fir4 cleithe▼
ai táclaí cleithe
ENjeer s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GAtácla fir4 rífeála▼
ENreef tackle s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GAtéadán fir1 ardaithe▼
ENgantline s▼
girtline s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GAtéadán fir1 cluaise▼
ai téadáin chluaise
ENclew line s▼
pl clew lines
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GAteadán fir1 cluaise an bharrsheoil chinn▼
ENfore-topsail clew line s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GAtéadán fir1 cluaise an tseoil mhullaigh▼
ENtopgallent clew line s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GAteadán fir1 cluaise na coirneoige íochtair▼
ENcourse clew line s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GAtéadán fir1 déanta▼
ENtricing line s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GAtéadán fir1 leithid▼
ENmartnet s▼
leech line s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GAtéadán fir1 rífeála▼
ENreef line s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GAtéadán fir1 sínte▼
sínteán fir1▼
gu sínteáin, ai sínteáin, gi sínteán
ENouthaul s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Reatha
Nautical » Sailing » Rigging » Running Rigging
GAtéadán fir1 solais▼
ENslab line s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
GAteanntóg bain2 scriútaí▼
ai teanntóga scriútaí
ENcatharping s▼
pl catharpings
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
GAteanntóg bain2 scriútaí chinn▼
ai teanntóga scriútaí cinn
ENfore-catharping s▼
pl fore-catharpings
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Rigín, Teirminéil
Nautical » Sailing » Equipment » Rigging, Terminals
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Codanna den Rigín
Nautical » Sailing » Rigging » Parts of the Rigging
GAteirminéal fir1 ladhrach▼
ENfork terminal s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Codanna den Rigín
Nautical » Sailing » Rigging » Parts of the Rigging
GAteirminéal fir1 Norseman TM▼
ENNorseman TM terminal s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Codanna den Rigín
Nautical » Sailing » Rigging » Parts of the Rigging
GAteirminéal fir1 súileach▼
ENeye terminal s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Codanna den Rigín
Nautical » Sailing » Rigging » Parts of the Rigging
GAtimbil fir4▼
gu timbil, iol timbilí
ENthimble s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Ginearálta
Nautical » Sailing » Rigging » General
GAtriantán fir1 tosaigh▼
ENforetriangle s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
GAveang fir4▼
gu veang
ENvang s▼
« 1 2