téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
325
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4
GAfreagra fir4
gu freagra, iol freagraí
aithris ar an ábhar a thagann díreach i ndiaidh céadlua an ábhair, an aithris i nglór eile agus cúigeach níos airde de ghnáth (CT)
a subject imitation following immediately on the first statement of the subject, in a different voice and generally a fifth higher (CT)
réadfhreagra fir4
gu réadfhreagra, iol réadfhreagraí
freagra ina ghléasaistrítear an t-ábhar go gléas eile, an ceannasach de ghnáth
an answer which is a transposition of the subject to another key, the dominant, usually
GAfreagra fir4 tonach
gu freagra tonaigh, iol freagraí tonacha
freagra sa ghléas céanna leis an ábhar go minic, agus athrú ar idirchéimeanna an ábhair: dó ag malartú le sól, mar shampla (CT)
an answer which often remains in the same key as the subject and in which the intervals of the subject may change somewhat: doh and sol may switch (CT)
GAgléas fir1 coimhdeach
ai gléasanna coimhdeacha
ENattendant key s
pl attendant keys
na gléasanna i ndréacht ceoil is mó a bhfuil nótaí i bpáirt acu leis an bpríomhghléas: an ceannasach, an focheannasach, an mórghléas coibhneasta, an mionghléas coibhneasta (CT)
any of the keys in a musical composition having most notes in common with the principal key: dominant, subdominant, relative major, relative minor (C)
na nótaí leanúnacha i séis a théann de réir idirchéimeanna an scála (síos nó suas) (CT)
successive notes in a melody descending (or ascending), in accordance with the interval pattern in the scale (CT)
tuinairde áirithe a chrochadh, sa dord agus i dtreo dheireadh fiúga go minic, ionas go mbeidh an tuinairde chrochta comhshondach agus díshondach, gach re seal, leis an réimniú cordaí (CT)
a suspension of a particular pitch, often in the bass and in the conclusion of a fugue, where the pitch suspended is alternately consonant and then dissonant with the chord progression (CT)
GAréamhchorda fir4
gu réamhchorda, iol réamhchordaí
corda atá leathchéim os cionn nó faoi mhun an sprioc-chorda ICT)
a chord which is a half-step higher or lower than the target chord (CT)
GAréamhtheachtaí fir4
gu réamhthéachtaí, iol réamhtheachtaithe
an treoirghuth nó an treoirpháirt uirlise i gcanóin (CT)
in a canon: leading voice, or leading instrumental part (CT)
GAréamhtheachtas fir1
gu réamhtheachtais
corda a sheinm agus ansin nóta nó dhó den chorda ina dhiaidh a sheinm ábhairín róluath, rud a thugann díshondas bídeach (CT)
if a chord is played and one or two of the notes in the chord following are played slightly early, creating a very brief dissonance (CT)
GAsaorchanóin bain3
gu saorchanóna, iol saorchanónacha
nuair a leanann an dara guth an chéad ghuth maidir le huimhir idirchéime, ach saoirse cáilíochta i gceist: m.sh. ceathrach méadaithe in áit ceathrach foirfe (CT)
where the second voice follows the first as regards interval number while not necessarily preserving interval quality: e.g. perfect fourth vs. augmented fourth (CT)
GAsaor-chuntraphointe fir4
gu saor-chuntraphointe, iol saor-chuntraphointí
ar nós JS Bach, gan cloí go dlúth le rialacha Fux (CT)
as practised by Bach, not following Fux's principles strictly (CT)
i gcás tríchorda srl, nóta a chuirtear leis an an tríchorda agus atá ar an séú céim den scála diatonach os cionn fréamhnóta an tríchorda, srl (CT)
a note, added to a triad or other chord, which is the sixth interval on the diatonic scale above the root note of the chord (CT)
« » 1 2 3 4