téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
325
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4
ENflageolet tone s
pl flageolet tones
GAton fir1 fideogach
ai toin fhideogacha
string-instrument harmonic, resembling a high-pitched pure note (CT)
armónach ar théaduirlis, agus é an-chosúil le nóta ard glan (CT)
GAsaorchanóin bain3
gu saorchanóna, iol saorchanónacha
where the second voice follows the first as regards interval number while not necessarily preserving interval quality: e.g. perfect fourth vs. augmented fourth (CT)
nuair a leanann an dara guth an chéad ghuth maidir le huimhir idirchéime, ach saoirse cáilíochta i gceist: m.sh. ceathrach méadaithe in áit ceathrach foirfe (CT)
GAsaor-chuntraphointe fir4
gu saor-chuntraphointe, iol saor-chuntraphointí
as practised by Bach, not following Fux's principles strictly (CT)
ar nós JS Bach, gan cloí go dlúth le rialacha Fux (CT)
GAarmóin bain2
gu armóine, iol armóiní
the various types of chords as well as the ways in which they relate to each other (CT)
na cineálacha éagsúla cordaí agus na slite ina bhfuil siad gaolmhar (CT)
clef with additional sign or number, often in vocal music, indicating that the music is to be transposed up an octave, or down an octave (CT)
eochairchomhartha a mbíonn siombail nó uimhir sa bhreis léi, sa cheol gutha uaireanta, a deir go bhfuil an ceol le gléasaistriú suas ochtach, nó síos ochtach (CT)
a suspension of a particular pitch, often in the bass and in the conclusion of a fugue, where the pitch suspended is alternately consonant and then dissonant with the chord progression (CT)
tuinairde áirithe a chrochadh, sa dord agus i dtreo dheireadh fiúga go minic, ionas go mbeidh an tuinairde chrochta comhshondach agus díshondach, gach re seal, leis an réimniú cordaí (CT)
GAcumhachtchorda fir4
gu cumhachtchorda, iol cumhachtchordaí
A power chord is a colloquial name for a chord in guitar music, especially electric guitar, that consists of the root note and the fifth, as well as possibly octaves of those notes. Power chords are commonly played on amplified guitars, especially on electric guitar with intentionally added distortion or overdrive effects. Power chords are a key element of many styles of rock, especially heavy metal and punk rock.
ENprimary beam s
pl primary beams
GAbíoma fir4 príomhúil
ai bíomaí príomhúla
in feathered beaming, the principal horizontal beam towards which other sloping beams converge (CT)
sa bhíomáil chleitithe, an príomhbhíoma cothrománach a ndruideann na bíomaí claonta leis (CT)
réadfhreagra fir4
gu réadfhreagra, iol réadfhreagraí
an answer which is a transposition of the subject to another key, the dominant, usually
freagra ina ghléasaistrítear an t-ábhar go gléas eile, an ceannasach de ghnáth
GAbíoma fir4 tánaisteach
ai bíomaí tánaisteacha
in feathered beaming, a sloping heavy dark line which converges onto the primary horizontal beam (CT)
sa bhíomáil chleitithe, líne throm dhubh chlaonta a bhuaileann leis an bpríomhbhíoma cothrománach (CT)
GAfíorchanóin bain3
gu fíorchanóna
when the second voice follows the first precisely in relation to interval quality as well as interval number (CT)
nuair a leanann an dara guth an chéad ghuth go dlúth maidir le huimhir agus cáilíocht idirchéime (CT)
« » 1 2 3 4