téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
1183
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 · · · · 8 9 10 11 12
(of factory etc., with equipment)
GAaisfheistigh br
abr aisfheistiú, aidbhr aisfheistithe
(nuashonrú)
a modification or addition of equipment (as on an aircraft or automobile) to include changes made in later production models
earra (foirgneamh, eitleán, gluaisteán) a mhodhnú, nó cur leis, chun athruithe a dhéanamh air atá ar na leaganacha is déanaí
GAdíon fir1
gu dín, iol díonta
ceann fir1 dímholta/superseded
gu cinn, ai cinn, gi ceann
Danger – Fragile Roof
Dainséar – Díon Lag
Danger – Fragile Roof – Use Crawling Boards
Dainséar – Díon Lag – Bain Úsáid as Cláir Lámhacáin
ENsite s
(piece of ground)
GAláthair bain5
gu láithreach, iol láithreacha
láithreán fir1
gu láithreáin, ai láithreáin, gi láithreán
suíomh fir1
gu suímh, iol suíomhanna
(píosa talún)
Nóta faoin téarma 'suíomh': Ar an mbonn gurb é an leagan tréaniolra den fhocal seo atá i dtreis sa chaint bheo le tamall maith de bhlianta, bheartaigh an Coiste Téarmaíochta an tréaniolra a fheidhmiú i leith an fhocail seo ina chuid foclóirí agus acmhainní eile ón mbliain 2004 anonn (nuair a foilsíodh Foclóir Ríomhaireachta is Teicneolaíocht Faisnéise).
contractors' procedures for coming on site
nósanna imeachta do chonraitheoirí ag teacht isteach ar an láithreán dóibh
« » 1 2 · · · · 8 9 10 11 12