téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
2511
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 · · · · 12 13 14 15 16 · · · · 25 26
GAionad fir1
gu ionaid, ai ionaid, gi ionad
coimpléasc fir1
gu coimpléisc, ai coimpléisc, gi coimpléasc
coimpléacs fir4 dímholta/superseded
gu coimpléacs, iol coimpléacsanna
ollionad fir1 dímholta/superseded
(grúpa foirgneamh: oifigí, siopaí, áiseanna spóirt)
(group of buildings, for offices, shopping, sports facilities)
Dainséar – Láithreán Tógála
Danger – Construction Site
Fógra tábhachtach do thuismitheoirí – tabhair rabhadh do do chuid páistí NACH clós súgartha é an láithreán seo agus go dtig leis a bheith dainséireach
Important notice to parents – please warn your children that this site is NOT a playground and can be dangerous
Rabhadh – tógáil ar siúl – moltar do thuismitheoirí rabhadh a thabhairt do pháistí maidir leis na contúirtí a bhaineann le dul isteach ar láithreáin tógála
Warning construction in progress – parents are advised to warn children of the dangers of entering construction sites
GAláthair bain5
gu láithreach, iol láithreacha
láithreán fir1
gu láithreáin, ai láithreáin, gi láithreán
suíomh fir1
gu suímh, iol suíomhanna
(píosa talún)
ENsite s
(piece of ground)
Nóta faoin téarma 'suíomh': Ar an mbonn gurb é an leagan tréaniolra den fhocal seo atá i dtreis sa chaint bheo le tamall maith de bhlianta, bheartaigh an Coiste Téarmaíochta an tréaniolra a fheidhmiú i leith an fhocail seo ina chuid foclóirí agus acmhainní eile ón mbliain 2004 anonn (nuair a foilsíodh Foclóir Ríomhaireachta is Teicneolaíocht Faisnéise).
nósanna imeachta do chonraitheoirí ag teacht isteach ar an láithreán dóibh
contractors' procedures for coming on site
« » 1 2 · · · · 12 13 14 15 16 · · · · 25 26