téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
426
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4 5
GAbrúphláta fir4
gu brúphláta, iol brúphlátaí
a door that's powered by a floor plate that trips when stood upon
doras a fhaigheann cumhacht ó phláta urláir a bhaintear nuair a sheastar air
ENpwn v
GApwnáil br
abr pwnáil, aidbhr pwnáilte
Slang term derived from the verb own, as meaning to appropriate or to conquer to gain ownership.
Béarlagair bunaithe ar an mbriathar 'own', sa chiall cloígh nó seilbh a ghlacadh.
To stop playing a game out of an anger towards an event that transpired within the game.
Éirigh as cluiche a imirt mar gheall ar eachtra éigin a tharla sa chluiche.
a subgenre of role-playing video games, based on Rogue, a video game first developed around 1980
fosheánra d'fhíschluichí rólghlactha bunaithe ar Rogue, físchluiche a forbraíodh ar dtús i 1980
the act of performing actions or obtaining items out of the intended linear order, or of skipping “required” actions or items entirely
gníomhartha a dhéanamh nó earraí a fháil as an ord beartaithe, nó gan bacadh ar chor ar bith le gníomhaíochtaí nó earraí 'riachtanacha'
GAsuíomh fir1
gu suímh, iol suíomhanna
The world that is being explored by the audience, characters, or player.
An domhain á thaiscéaladh ag an lucht féachana, na carachtair nó imreoir.
a video game in which the gameplay action is viewed from a side-view camera angle, and the onscreen characters generally move from the left side of the screen to the right (or less commonly, right to left) to meet an objective
físchluiche ina mbreathnaítear ar an imirt ó uillinn taobh-amhairc cheamara agus ina mbogann na caractair ó chlé go deas trasna an scáileáin (nó níos annaimhe, ó dheas go clé) le sprioc a bhaint amach
the language of NPCs and other AI constructs in simulation games and some RPGs, made up of nonsense sounds strung together like actual words
teanga na gcarachtar ríomhrialaithe agus na gcomhstruchtúr IS eile i cluichí ionsamhlúcháin agus cluichí rólghlactha, atá comhdhéanta as fuaimeanna gan bhrí a chuirtear le chéile ar nós focal ceart
GAstríoc bain2
gu stríce, ai stríoca, gi stríoc
winning streak
stríoc bhuachana
winning streak
buachan gan stad; rith an ráis; sciorta den ádh; babhta den ádh
he's on a winning streak
tá sé ag buachan gan stad
losing streak
stríoc chailliúna
he's on a losing streak
tá sé ag cailliúint gan stad
GAgaisceachán fir1
gu gaisceacháin, ai gaisceacháin, gi gaisceachán
a fighter who tends toward light or no armor and prefers agility, cunning, daring and technical skill to sheer force
trodaí a mbíonn cathéide éadrom air agus a mbíonn aclaíocht, gliceas agus scil theicniúil aige seachas díreach neart nó fórsa amháin
a type of adventure game where the entire interface can be "text-only"
cineál cluiche eachtraíochta inar féidir leis an gcomhéadan ar fad a bheith trí théacs amháin
A gaming strategy where the player focuses on building up his defenses rather than going on the attack.
Straitéis imeartha ina ndíríonn an t-imreoir ar chosaint a fhorbairt seachas dul ar an ionsaí.
« » 1 2 3 4 5