téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains
Taispeáin ordlathas Show hierarchy
Roghanna Options
» 1 2 3 · · · · 9 10
GAmodhnú fir aimplitiúide
gu modhnaithe aimplitiúide
Computers, Computer Science A process by which a constant frequency is varied in amplitude by a signal or information frequency. In this manner, the envelope of the constant frequency bears a direct relationship to the signal or information frequency.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Próiseas chun aimplitiúid bhuanmhinicíochta a athrú trí mhinicíocht chomharthaí nó faisnéise a chur i bhfeidhm uirthi. Sa tslí seo, bíonn gaol díreach idir imchlúdach na buanmhinicíochta agus an mhinicíocht chomharthaí nó faisnéise.
GAfógair br
abr fógairt, aidbhr fógartha
announces an election
fógraíonn toghchán
GAfearas fir1
gu fearais, ai fearais, gi fearas
gléas fir1
gu gléis, iol gléasanna
feiste bain4
gu feiste, iol feistí
deis bain2 dímholta/superseded
gu deise, iol deiseanna
when the aircraft, the tank from which the fuel is taken and the hose, filters, funnels or other appliances by which the fuel is delivered are not electrically bonded throughout fuelling
nuair nach mbeidh ceangal leictreach déanta, le linn breoslaithe, ar an aerárthach, ar an dabhach as a mbeidh an breosla á thógáil agus ar an bhfeadán, ar na scagairi, ar na tonnadóiri nó na fearais eile trina mbeidh an breosla á dháileadh
that the book advocates the procurement of abortion or miscarriage or the use of any method, treatment or appliance for the purpose of such procurement
molann an leabhar breith anabaí nó mochbhreith a thabhairt nó aon mhodh, cóireáil nó gléas a úsáid chuige sin
any winch used in connection with a lifting appliance used for raising or lowering persons engaged in such operations
maidir le aon chrangaid a úsáidfear i ndáil le feiste ardaithe a úsáidfear chun daoine a bheidh ag gabháil do na oibríochtaí sin a ardú nó a ísliú
bandaleithead fir1
gu bandaleithid, ai bandaleithid, gi bandaleithead
Computers, Computer Science The range of frequencies which can travel along a cable or through a communications link.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht An raon minicíochtaí atá in ann taisteal trí chábla nó trí nasc cumarsáide.
‘total conversation service’ means a multimedia real time conversation service that provides bidirectional symmetric real time transfer of motion video, real time text and voice between users in two or more locations
ciallaíonn 'seirbhís comhrá iomláin' seirbhís ilmheáin le haghaidh comhrá fíor-ama lena n-aistrítear físeán, téacs fíor-ama agus guth fíor-ama go siméadrach déthreoch idir úsáideoirí in dhá shuíomh nó níos mó i bhfíor-am
ENbug v
Use a hidden listening device.
Úsáid a bhaint as gléas éisteachta faoi cheilt.
ENcall s
GAglao fir4
gu glao, iol glaonna
glaoch fir1
gu glaoigh
Computers, Computer Science Transfer of control to a specific closed subroutine.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Aistriú smachta chuig foghnáthamh iata ar leith.
calls (person) on the telephone
cuireann glao gutháin ar (dhuine)
roll call
glaoch rolla
ENcall v
GAgair br
abr gairm, aidbhr gairthe
glaoigh br
abr glaoch, aidbhr glaoite
call a meeting to order
glaoigh cruinniú chun oird
call someone
glaoigh ar dhuine
call (someone) on the telephone
glao gutháin a chur ar (dhuine)
to call a bet
geall a ghlaoch
call again in a few days
glaoigh ar ais i gceann cúpla lá
Could you call back at three o’clock?
An bhféadfá glaoch ar ais ar a trí a chlog?
I will call him/her
glaofaidh mé air/uirthi
» 1 2 3 · · · · 9 10