téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
7395
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 · · · · 70 71 72 73 74
ENadopt v
(take in charge)
Thóg an lárionad féin cúrsaí traenála i gcúram chun iad a fhorbairt.
The centre adopted training courses for further development.
GAtoghlach fir1
gu toghlaigh, ai toghlaigh, gi toghlach
toghcheantar fir1
gu toghcheantair, ai toghcheantair, gi toghcheantar
(general, for Seanad elections)
GAtogra fir4
gu togra, iol tograí
(proposed plan)
togra ón Institiúid le cláir a athrú
proposal from the Institute to modify programmes
togra le haghaidh sintéiseora don Ghaeilge
proposal for an Irish speech synthesizer
is éard atá sna tograí ná
the proposals consist of
GAtoirmisc br
abr toirmeasc, aidbhr toirmiscthe
ENban v
cuireadh toirmeasc iomlán tiomána ar
banned completely from driving
cuireadh toirmeasc tiomána dhá mhí ar
banned from driving for 2 months
GAtosaíocht bain3
gu tosaíochta, iol tosaíochtaí
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Rangú sannta le tasc a shocraíonn go bhfaighidh sé tús áite maidir le hacmhainní córais. 2. Tábhacht choibhneasta jab amháin i gcomparáid le jabanna eile atá in iomaíocht maidir le leithdháileadh acmhainní.
Computers, Computer Science A rank assigned to a task that determines its precedence in receiving system resources. 2. The relative significance of one job to other jobs in competing for allocation of resources.
mar phríomhthosaíocht aige
mar phríomhthosaíocht aici
as its key priority
tá tacaíocht trasphobail leis an mholadh seo
tá tacaíocht trasphobail leis an moladh seo
this proposal enjoys cross-community support
forfheidhmiú ar bhonn uile-oileáin agus trasteorann
implementation on an all-island and cross-border basis
GAtreampán fir1
gu treampáin
Is cosúil gur chuir mé trí chéile ort.
Is cosúil gur chuir mé treampán ort.
I appear to have caused you some embarrassment.
(encumbering, hampering)
suíomh treampánach
cás treampánach
an embarrassing position
« » 1 2 · · · · 70 71 72 73 74