téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains
Taispeáin ordlathas Show hierarchy
Roghanna Options
ENannex s
(to documentation)
GAiarscríbhinn bain2
gu iarscríbhinne, iol iarscríbhinní
(le doiciméad)
annex 1 of directive 91/414
iarscríbhinn a ghabhann le treoir 91/414
(duty, requirement)
GAcomhlíon br
abr comhlíonadh, aidbhr comhlíonta
(dualgas)
x performs a duty
comhlíonann x dualgas
The Member States will perform every step necessary in order to ensure the fulfilment of the obligations arising under this treaty.
Déanfaidh na Ballstáit gach beart is cuí chun a áirithiú go gcomhlíonfar na hoibleagáidí a thiocfaidh den chonradh seo.
(of measures, activities, etc.)
clár fir1
gu cláir, ai cláir, gi clár
(bearta, gníomhachtaí, etc.)
GAmol br
abr moladh, aidbhr molta
recommended course of action
cur chuige a mholtar
you'd be well-advised to
mholfainn go láidir duit
(application for consideration, of proposal, proposition)
GAaighneacht bain3
gu aighneachta, iol aighneachtaí
my submission
m'aighneacht
an aighneacht seo agamsa
submission of no case to answer
aighneacht nach bhfuil aon chás le freagairt