téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains
Taispeáin ordlathas Show hierarchy
Roghanna Options
» 1 2 3 · · · · 20 21
GAadmháilbain3
gu admhála, iol admhálacha
Ríomhairí, Ríomheolaíocht An próiseas a úsáidtear chun a chinntiú gur shroich teachtaireacht a ceann scríbe.
Computers, Computer Science The process used to guarantee end-to-end message delivery.
admháil go bhfuarthas doiciméad
acknowledgement of receipt of document
GAaguisínfir4
gu aguisín, iol aguisíní
ENriders
(to a document)
GAagúsfir1
gu agúis, ai agúis, gi agús
(doubt)
GAaibhsighbr
abr aibhsiú, aidbhr aibhsithe
(with highlighter)
GAaide-mémoiresFR
iol aides-mémoire
Comhaontú a mholtar agus a chuirtear faoi bhráid toscaireachtaí, le gur féidir é a phlé gan an toscaireacht atá á mholadh a bheith tiomanta dá bhfuil ann.
Proposed agreement which is circulated informally among delegations, and which may then be discussed without committing the originating delegation's country to its contents.
aidhmbain2 ráite dímholta/superseded
gu aidhme ráite, ai aidhmeanna ráite
GAainmníochtbain3
gu ainmníochta
teidealfir1
gu teidil, ai teidil, gi teideal
ainmniúfir
gu ainmnithe
GAáisbain2 aistriúcháin chomhuainigh
ai áiseanna aistriúcháin chomhuainigh
ENsimultaneous translation facilitys
pl simultaneous translation facilities
GAaisghabháilbain3
gu aisghabhála, iol aisghabhálacha
earraí úsáidte nach bhfuil oiriúnach ach d’aisghabháil amhábhar
used articles fit only for the recovery of raw materials
GAan LeasChéad-Airefir4 in úsáid TÉ/in use NI
LeasChéad-Airefir4 in úsáid TÉ/in use NI
gu LeasChéad-Aire
ENthe Deputy First Ministers in úsáid TÉ/in use NI
Deputy First Ministers in úsáid TÉ/in use NI
ar mhaithe leis an phobal
ar mhaithe leis an bpobal
for the public good
GAan Pharlaimintbain2
gu Parlaiminte, gu Parlaimintí, gi Parlaimintí
le linn na Parlaiminte reatha
during the lifetime of Parliament
» 1 2 3 · · · · 20 21