téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
9436
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 · · · · 79 80 81 82 83 · · · · 94 95
Suaimhneas síoraí na bhflaitheas go bhfaighe d’anam geal
Go raibh suaimhneas síoraí ag d'anam uasal
Go raibh suaimhneas síoraí ag d'anam dílis
May you have eternal rest
when all people, at all times, have access to sufficient, safe and nutritious food to meet their dietary needs and food preferences for an active and healthy life
'Chun críche phointe 3 den Iarscríbhinn seo, déanfar cláir stocshealbhaíochta rialtais chun críocha slándála bia i dtíortha atá i mbéal forbartha a bhfuil a n-oibriú trédhearcach agus á chur i gcrích i gcomhréir le critéir nó treoirlínte oibiachtúla atá foilsithe go hoifigiúil a mheas a bheith i gcomhréir le forálacha an phointe seo, lena n-áirítear cláir faoina bhfaightear stoic earraí bia chun críocha slándála bia agus iad a scaoileadh ar phraghsanna riartha, ar choinníoll go bhfuil an difríocht idir an praghas fála agus an praghas tagartha seachtrach curtha san áireamh in AMS.'
'Sna conclúidí ón gComhairle Eorpach an 23-24 Deireadh Fómhair 2014, dúradh gur cheart ilchuspóirí na hearnála talmhaíochta agus úsáide talún, ó tharla cumas níos lú a bheith aici i dtaca le maolú agus an gá go n-áiritheofaí comhsheasmhacht idir slándáil an tsoláthair bia san Aontas agus na cuspóirí maidir le hathrú aeráide, a aithint.'
access by all people at all times to the adequate utilization and absorption of nutrients in food, in order to be able to live a healthy and active life
sléacht br
abr sléachtadh, aidbhr sléachta
faon br stairiúil/historical
abr faonadh, aidbhr faonta
faonaigh br stairiúil/historical (Var.)
abr faonadh, aidbhr faonta
GAsleamhnóg bain2
gu sleamhnóige, ai sleamhnóga, gi sleamhnóg
ENglide s
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Gramadach guta i litriú na Gaeilge: e nó i a chuirtear go minic idir guta leathan agus (grúpa) consan caol le caoile an chonsain (an ghrúpa chonsan) a léiriú; nó a, o, u a chuirtear idir guta caol agus (grúpa) consan leathan le leithne an chonsain (an ghrúpa chonsan) a leiriú (CT)
Social Science » Linguistics » Grammar when spelling Irish an additional vowel is sometimes inserted between a vowel and a consonant (group) of different quality: between a broad/neutral vowel and palatal/slender consonant (group) i or e may be inserted to indicate that the consonant (group) is palatal; a, o, or u inserted between a palatal vowel and a broad consonant (group) to indicate that the consonant (group) is broad (CT)
GAsochaí bain4
gu sochaí, iol sochaithe
(struchtúr sóisialta, pobal, etc.)
(social structure, community, etc.)
tá an tsochaí leochaileach
society is fragile
« » 1 2 · · · · 79 80 81 82 83 · · · · 94 95