téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains
Taispeáin ordlathas Show hierarchy
Roghanna Options
» 1 2
(formal, legal, etc.)
GAéillitheacht bain3
gu éillitheachta
éilliú fir
gu éillithe
a tendancy to corrupt
tá claonadh ann éilliú a spreagadh
(person who finds fault)
GAcáinteoir fir3
gu cáinteora, iol cáinteoirí
lochtóir fir3
gu lochtóra, iol lochtóirí
(duine a fhaigheann locht)
GAcrosteideal fir1
gu crosteidil, ai crosteidil, gi crosteideal
GAsaobhadh fir
gu saofa
claonadh fir
gu claonta
if the practice in question causes or threatens to cause distortion affecting trade
dá mbeadh an cleachtas i dtrácht ina chúis nó ag bagairt a bheith ina chúis le saobhadh a dhéanfadh difear don trádáil
(excerpt, of text, piece of music, etc.)
GAsliocht fir3
gu sleachta, iol sleachta
ENhack s
(journalist)
GAhaic fir4
gu haic, iol haiceanna
(military, terrorism, etc.)
GAscriosliosta fir4
gu scriosliosta, iol scriosliostaí
GApríomhalt fir1
gu príomhailt, ai príomhailt, gi príomhalt
GAliostalt fir1
gu liostailt , ai liostailt , gi liostalt
(of newspaper)
GAbarrtheideal fir1
gu barrtheidil, ai barrtheidil, gi barrtheideal
(service for newspapers, broadcasters)
(seirbhís do nuachtáin, do chraoltóirí)
GApobalbhreith bain2
gu pobalbhreithe, iol pobalbhreitheanna
suirbhé fir4 in úsáid/in use
gu suirbhé, iol suirbhéanna
pobalmheas fir3 dímholta/superseded
gu pobalmheasa
tally of public opinion carried out through questioning a representative sample
suirbhé ar thuairimí a dhéantar trí shampla ionadaíoch den phobal a cheistiú
GAfóta-thuairisc bain2
gu fóta-thuairisce, iol fóta-thuairiscí
GApreasagallamh fir1
gu preasagallaimh, ai preasagallaimh, gi preasagallamh
comhdháil bain3 nuachta dímholta/superseded
» 1 2