333
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
(permission, right to enter)
#
(permit)
#
Coisithe Amháin - Ná Téigh Isteach
Pedestrian Zone - No Entry
Ceantar coisithe cosc ar iontráil ach amháin 6a.m.-11a.m. 7 lá
Pedestrian zone no entry except 6 a.m.-11 a.m. 7 days
#
Dainséar – Stóras Ceimiceán
Danger – Chemical Store
Dainséar – Ceimiceáin Dhainséaracha
Danger – Dangerous Chemicals
#
Seachain an chéim.
Mind the step.
Coimhéad do chloigeann.
Mind your head.
Fainic an poll.
Watch out for the hole.
#
Timpeallán Romhat
Roundabout Ahead
Timpeallán Romhat - Moilligh Anois
Roundabout Ahead - Reduce Speed Now
Timpeallán Soilse Romhat
Signal Controlled Roundabout Ahead
#
Cor Géar Romhat
Severe Bend Ahead
#
Traein Chugat! Crosaire Comhréidh
Beware Trains: Level Crossing
#
an dara Luan de gach mí
second Monday of every month
an chéad Luan de gach mí
first Monday of every month
Luan – Satharn 10.30 r.n. – 5.30 i.n.
Mon-Sat 10.30 a.m. – 5.30p.m.
Tosóidh mé ar aiste bia Dé Luain.
I'll start a diet on Monday.
#
Coinnigh an doras glasáilte nuair nach bhfuil sé in úsáid
Keep door locked when not in use
Coimeád an doras seo dúnta i gcónaí, le do thoil
Please keep this door shut at all times
Tá aláram ar an doras seo
This door is alarmed
Caithfear an doras seo a choinneáil gan glas nuair atá na háitribh gafa
This door must be kept unlocked when premises are occupied
Slándáil - Dún an Doras
Security - Close Door
Coinnigh an doras dúnta i gcónaí
Door to be kept closed at all times
#
Doras Dóiteáin - Coinnigh Glasáilte/Faoi Ghlas
Fire Door – Keep Locked
Doras Dóiteáin: Coinnigh Dúnta
Fire Door: Keep Shut
#
Doras Éalaithe A
Emergency Exit A
#
Coinnigh dúnta le do thoil.
Please keep closed.
Coinnigh an doras dúnta, le do thoil.
Coimeád an doras dúnta, le do thoil.
Please keep door closed.
Níl Cead Isteach ag an bPobal
Closed to Public
#
(sign)
#
páipéir a ghabhann le (rud)
accompanying papers
Caithfidh duine fásta a bheith in éineacht le páistí faoi aois a hocht san uisce an t-am go léir.
Under 8's must be accompanied by an adult in the water at all times.
#
Dainséar – Gás Comhbhrúite
Danger – Compressed Gas
#
Go mall – uasluas 5 msu
Slow – max speed 5 mph
Go Mall: Uathchrosaire Traenach
Slow: Automatic Level Crossing