téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
« » 1 2 · · · · 7 8 9 10
GAshanghai-áil br
abr shanghai-áil, aidbhr shanghai-áilte
GAsiopa fir4 peataí
ai siopaí peataí
ENpet shop s
pl pet shops
(pets)
GAsiúil br
abr siúl, aidbhr siúilte
ENwalk v
Siúil slán - siúil misniúil.
Walk safe - walk tall.
GAslándáil bain3
gu slándála
(daoine nó trealamh)
(person or equipment)
Tá an siopa seo faoi shlándáil phatrólaithe.
This shop is security patrolled.
An Tascfhórsa Ardleibhéil um an nGéarchéim Dhomhanda i Slándáil Bhia
High Level Task Force on the Global Food Security Crisis
sléacht br
abr sléachtadh, aidbhr sléachta
faon br stairiúil/historical
abr faonadh, aidbhr faonta
faonaigh br stairiúil/historical (Var.)
abr faonadh, aidbhr faonta
GAsloit bain2
gu sloite, iol sloiteanna
fáideog bain2
gu fáideoige, ai fáideoga, gi fáideog
ENwick s
GAsnáthaid bain2
gu snáthaide, iol snáthaidí
(ar chlog, uaireadóir)
ENhand s
(of watch, clock)
(ar chlog, uaireadóir)
(of clock, watch)
(ar chlog, uaireadóir)
(of clock, watch)
(ar chlog, uaireadóir)
(of clock, watch)
GAsolas fir1
gu solais, iol soilse
ENlight s
GAsoláthair br
láith soláthraíonn, abr soláthar, aidbhr soláthartha
soláthair a gcuireann gach duine le himeachtaí an ghrúpa
an méid a sholáthraíonn gach duine d'imeachtaí an ghrúpa
contribution made by each member to the life of the group
GAsoléiritheacht bain3
gu soléiritheachta, iol soléiritheachtaí
GAsorcóir fir3
gu sorcóra, iol sorcóirí
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Téarma a úsáidtear go príomha i leith dioscaí crua chun tagairt a dhéanamh don líon rian ar thiomántán diosca is féidir a rochtain gan na cnogaí taifeadta a athshuí. Féachtar ar gach taobh de dhiscéad a choinníonn eolas mar shorcóir.
Computers, Computer Science A term used primarily with hard disks to refer to the number of tracks on a disk drive that can be accessed without repositioning the recording heads. Each side of a diskette that holds information is considered a cylinder.
GAsos fir3
gu sosa, iol sosanna
briseadh fir
gu briste, iol bristeacha
ENbreak s
(pause)
spás do na cosa i ngluaisteán
car legroom
GAsraith bain2
gu sraithe, iol sraitheanna
GAsraoill br
abr sraoilleadh, aidbhr sraoillte
GAstaidéar fir1
gu staidéir
ENstudy s
pl studies
(work)
GAstán fir1
gu stáin
ENtin s
(container)
GAstóráil bain3
gu stórála
(process)
GAstrácálaí fir4
gu strácálaí, iol strácálaithe
GAsuaith br
abr suaitheadh, aidbhr suaite
GAsuigh br
láith suíonn, abr suí, aidbhr suite
ENplace v
ENstand v
(be in a specified condition)
GAtabhair br
abr tabhairt, aidbhr tugtha
caith br
abr caitheamh, aidbhr caite
(am)
ENspend v
(time)
(COMPENSATION FOR TAXI DRIVER ETC.)
GAtairbhe bain4
gu tairbhe, iol tairbhí
buntáiste fir4
gu buntáiste, iol buntáistí
(mórleas)
ENasset s
(major benefit)
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAtairiscint bain3
gu tairisceana, iol tairiscintí
(offer)
GAtairne fir4
gu tairne, iol tairní
ENnail s
GAtamall fir1
gu tamaill, ai tamaill, gi tamall
(tonnta farraige)
ENwash v
(of waves)
Tháinig na tonnta isteach in éadan an chladaigh.
Tháinig na tonnta isteach ar an ngaineamh.
The waves washed against the shore.
GAtarraingt bain
gu tarraingthe, iol tarraingtí
GAteicníocht bain3
gu teicníochta, iol teicníochtaí
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAtéigh br
abr téamh, aidbhr téite
ENheat v
GAteocht bain3
gu teochta, iol teochtaí
Dainséar - Teocht Íseal
Danger - Low Temperature
GAteorainn bain5
gu teorann, iol teorainneacha
ENlimit s
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
« » 1 2 · · · · 7 8 9 10