Brabhsáil · Browse | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

GA Sórtáil i nGaeilge Sort by Irish EN Sórtáil i mBéarla Sort by English

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

Gach réimse All domains

    
        ▼ History
        ▼ Stair
    
            British History
            Stair na Breataine
        
            Chinese History
            Stair na Síne
        
            ► Civilization
            ► Sibhialtacht
        
            Event
            Eachtra
        
            French History
            Stair na Fraince
        
            Greek History
            Stair na Gréige
        
            Heraldry
            Araltas
        
            Irish History
            Stair na hÉireann
        
            Italian History
            Stair na hIodáile 
        
            Japanese History
            Stair na Seapáine
        
            Persian History
            Stair na Peirse
        
            Research
            Taighde
        
            Roman History
            Stair na Rómhánach
        
            Russian History
            Stair na Rúise
        
            US History
            Stair SAM

Roghanna Options

5859

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

ENTutankhamon s▼

(egyptian pharaoh)

GATútancáman fir1▼

gu Thútancámain

History » Civilization » Egyptian Civilisation

Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na hÉigipte

ENTwelfth Dynasty s▼

GADara Ríora fir4 Dhéag▼

GAtíorántacht bain3▼

gu tíorántachta

GAtíoránach fir1▼

gu tíoránaigh, ai tíoránaigh, gi tíoránach

GAU-Bhád fir1▼

gu U-Bháid, ai U-Bháid, gi U-Bhád

fomhuireán fir1 Gearmánach▼

Unilateral Declaration s of Independence▼

GAFógra fir4 Neamhspleáchais Aontaobhach▼

Geography » Political Geography » Countries

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Tíortha

ENUkrainian SSR abbr▼

GAPSS gior na hÚcráine▼

History » Event

Stair » Eachtra

ENUlster Crisis s▼

GAGéarchéim bain2 Uladh▼

History » Event

Stair » Eachtra

ENUlster Crisis s▼

GAGéarchéim bain2 Uladh▼

ENUlster Defence Association s▼

GACumann fir1 Cosanta Uladh▼

ENUlster King-of-Arms s▼

(heraldry)

GAMórmhaor fir1 Armais Uladh▼

ENUlster Provisional Government s▼

GARialtas fir1 Sealadach Uladh▼

Publishing » Text/Publication

Foilsitheoireacht » Téacs/Foilseachán

ENUlster Solemn League and Covenant s▼

GAConradh fir3 agus Cúnant Sollúnta Uladh▼

ENUlster Unionist s▼

GAAontachtaí fir4 Ultach▼

ENUlster Unionist Council s▼

GAComhairle bain4 Aontachtaithe Uladh▼

ENUlster Workers' Council s▼

GAComhairle bain4 Oibrithe Uladh▼

ENUlsterisation s▼

gu Ultaithe

Business » Commerce

Gnó » Tráchtáil

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENultimatum s▼

GAfógra fir4 deiridh▼

foláireamh fir1 deiridh▼

Law » Law, General Subjects

Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta

ENultimogeniture s▼

GAceart fir1 earrghinteachta▼

ENUltramontane a▼

GAUltramontánach a1▼

ENUltramontanist s▼

GAUltramontánaí fir4▼

gu Ultramontánaí, iol Ultramontánaithe

Religion » Islam

Reiligiún » Ioslamachas

ENUmar ibn al-Khattab s▼

GAUmar ibn al-Khattab s▼

ENunarmed police force s▼

GAfórsa fir4 póilíní neamharmtha▼

ENunconditional surrender s▼

GAgéilleadh fir gan chomha▼

ENuncovenanted benefit s▼

GAsochar fir1 neamhchúnantaithe▼

ENunder the patronage of phr.▼

GAfaoi phátrúnacht frása▼

faoi choimirce frása▼

Economics » Development

Eacnamaíocht » Forbairt

ENunderdeveloped a▼

GAtearcfhorbartha a3▼

ENUnder-Secretary s▼

GAFo-Rúnaí fir4▼

gu Fo-Rúnaí, iol Fo-Rúnaithe

ENUnder-Secretary s for the Navy▼

GAFo-Rúnaí fir4 an Chabhlaigh▼

History » Irish History

Stair » Stair na hÉireann

ENundertaker s▼

(of business venture)

GAgealltóir fir3▼

gu gealltóra, iol gealltóirí

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

ENUnemployment Assistance Act s, 1933▼

GAAcht fir3 um Chongnamh Dhíomhaointis, 1933▼

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

ENUnemployment Insurance Act, s 1920▼

(Britain)

GAUnemployment Insurance Act, s 1920▼

(sa bhreatain)

ENunification s▼

GAaontú fir▼

gu aontaithe

ENUnion s of Death Movement▼

GAGluaiseacht bain3 Aontas an Bháis▼

Geography » Political Geography » Countries

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Tíortha

ENUnion s of South Africa▼

GAAontas fir1 na hAfraice Theas▼

Geography » Political Geography » Countries

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Tíortha

Placenames » Foreign Placenames

Logainmneacha » Logainmneacha Iasachta

ENUnion s of Soviet Socialist Republics▼

GAAontas fir1 na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha▼

ENUnion s of the Russian People▼

GAAontas fir1 Phobal na Rúise▼

ENUnion s of Unions▼

GAComhaontas fir1 na gCeardchumann▼

History » Irish History

Stair » Stair na hÉireann

ENUnionism s▼

GAAontachtas fir1▼

gu Aontachtais

aontachas fir1▼ dímholta/superseded

gu aontachais

History » Irish History

Stair » Stair na hÉireann

ENUnionism s▼

GAAontachtas fir1▼

gu Aontachtais

aontachas fir1▼ dímholta/superseded

gu aontachais

History » Irish History

Stair » Stair na hÉireann

ENunionist a▼

GAaontachtach a1▼

History » Irish History

Stair » Stair na hÉireann

ENUnionist s▼

GAAontachtaí fir4▼

gu Aontachtaí, iol Aontachtaithe

ENUnited Nations s pl▼

GAna Náisiúin fir iol Aontaithe▼

ENUnited Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation s▼

GAEagraíocht bain3 Oideachais, Eolaíochta agus Chultúir na Náisiún Aontaithe▼

ENUnited Nations Emergency Force s▼

GAFórsa fir4 Éigeandála na Náisiún Aontaithe▼

Government » International Relations

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

ENUnited Nations institution s▼

GAinstitiúid bain2 de chuid na Náisiún Aontaithe▼

ai institiúidí de chuid na Náisiún Aontaithe

ENUnited Nations Organisation s▼

GAEagraíocht bain3 na Náisiún Aontaithe▼

ENUnited Nations Relief and Rehabilitation Organisation s▼

GAEagraíocht bain3 Fóirithinte agus Athshlánaithe na Náisiún Aontaithe▼

ENUnited States Congress s▼

GAComhdháil bain3 na Stát Aontaithe▼

ENUnited Steel Works s pl▼

(German company)

GANa Cruach-cheártaí bain4 Aontaithe▼

(cuideachta gearmánach)

ENuniversal disarmament s▼

GAdí-armáil bain3 uilechoitinn▼

dí-armáil bain3 uilíoch▼

Religion » Theology

Reiligiún » Diagacht

History » Italian History

Stair » Stair na hIodáile

ENuniversal dominion s▼

(sovereignty)

GAtiarnas fir1 uilíoch▼

ENuniversal male suffrage s▼

GAceart fir1 vótála na bhfear uile▼

ENUniversity for Derry Action Committee s▼

GACoiste fir4 Gníomhaíochta ar son Ollscoil do Dhoire (University for Derry Action Committee)▼

GAcorraíl bain3▼

gu corraíola, iol corraíolacha

ENunrighteous ruler s▼

pl unrighteous rulers

GArialtóir fir3 urchóideach▼

ai rialtóirí urchóideacha

ENunsettle v▼

abr suaitheadh, aidbhr suaite

ENunstable a▼

(government, etc.)

GAguagach a1▼

neamhchobhsaí a3▼

neamhsheasmhach a1▼

Geography » Political Geography » Countries

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Tíortha

History » French History

Stair » Stair na Fraince

Placenames » Foreign Placenames

Logainmneacha » Logainmneacha Iasachta

ENUpper Volta s▼

GAVolta s Uachtarach▼

gu Volta Uachtaraigh

ENurban life s▼

GAsaol fir1 uirbeach▼

ENurbanisation s▼

GAuirbiú fir▼

gu uirbithe

gu cathraithe

ENUrbano Rattazzi s▼

GAUrbano Rattazzi s▼

History » Civilization » Incan Civilisation

Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na nInceach

(tribe)

GAÚrúigh fir iol▼

Seandálaíocht

History » Civilization » Sumerian Civilisation

Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Suiméire

Placenames » Urban Area

Logainmneacha » Ceantar Uirbeach

GAÚrúc fir4▼

ENUS Marines s pl▼

GAMuirshaighdiúirí fir iol na Stát Aontaithe▼

History » Roman History

Stair » Stair na Rómhánach

ENValerius Gratus s▼

GAValerius Gratus s▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Mathematics » Statistics

Matamaitic » Staitistic

valid until ...

bailí go dtí ...

ticket valid: any car park only

ticéad bailí: na carrchlóis amháin

ticket valid: any street or car park

ticéad bailí: gach sráid agus carrchlós

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Mathematics » Statistics

Matamaitic » Staitistic

ENvalidity s▼

GAbailíocht bain3▼

gu bailíochta

validity extended until ...

bailíocht sínte go dtí ...

Geography » Political Geography » Regions

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Réigiúin

ENVan Diemen’s Land s▼

(tasmania)

GACríoch bain2 Van Diemen▼

(seanainm ar an tasmáin)

GAVandalach a1▼

GAVandal fir1▼

gu Vandail, ai Vandail, gi Vandal

Vandalach fir1▼ dímholta/superseded

ENvaried diet s▼

GAréim bain2 bhia ilchineálach ▼

History » Roman History

Stair » Stair na Rómhánach

GAvasáilleach a1▼

GAvasáilleach fir1▼

gu vasáilligh, ai vasáilligh, gi vasáilleach

ENvassal state s▼

GAfostát fir1▼

gu fostáit, ai fostáit, gi fostát

stát fir1 vasáilleach▼ dímholta/superseded

ENVe s▼

(god in norse mythology)

ENvelocipede s▼

GArothar fir1 coise▼

ENVelvet Divorce s▼

GAan Chríochdheighilt bain2 Veilbhite▼

History » Irish History

Stair » Stair na hÉireann

Nautical » Sailing

Muirí » Seoltóireacht

ENVerolme United Shipyards s pl▼

GALongchlóis fir iol Verolme▼

ENvery briefly adv▼

GAgo han-achomair dob▼

History » Roman History

Stair » Stair na Rómhánach

ENVespasian s▼

GAVeaspáisian fir4▼

gu Veaspáisian

GAcros bain2▼

gu croise, ai crosa, gi cros

gu crosta

abr crosadh, aidbhr crosta

ENveto clause s▼

GAalt fir1 crosta▼

ENveto right s▼

right s of veto▼

GAceart fir1 crosta▼

Religion » Judaism » Texts and Literature

Reiligiún » An Giúdachas » Téacsanna agus Litríocht

ENVettanos s▼

GAVettanos s▼

ENviaduct railway s▼

GAiarnród fir1 tarbhealaigh▼

ENvicar-general s▼

vicar general s▼

GAbiocáire fir4 ginearálta▼

GAFear fir1 Ionaid an Rí▼

ENVictoria, s die Englanderin▼

GAVictoria, s die Englanderin▼

Literature » Drama » Criticism & Appreciation

Litríocht » Drámaíocht » Critic & Léirthuiscint

ENVictorian a▼

GAVicteoiriach a1▼

ENVictorian s▼

GAVicteoiriach fir1▼

gu Victeoiriaigh, ai Victeoiriaigh, gi Victeoiriach

ENVictory in Europe Day s▼

GALá fir an Bhua san Eoraip▼

ENVictory over Japan Day s▼

GALá fir an Bhua ar an tSeapáin▼

ENVietcong s▼

GAVíotchongach fir1▼

gu Víotchongaigh, ai Víotchongaigh, gi Víotchongach

GALochlannach a1▼

Uigingeach a1▼

GAUigingeach fir1▼

gu Uigingigh, ai Uigingigh, gi Uigingeach

Lochlannach fir1▼

gu Lochlannaigh, ai Lochlannaigh, gi Lochlannach

Viking Oak Wood – planted to mark the return of Sea Stallion from Glendalough

Doire na Lochlannach – arna chur mar chomóradh ar fhilleadh an Sea Stallion as Gleann Dá Loch

ENVikings s pl▼

GAna Lochlannaigh fir iol▼ le faomhadh/for approval

History » Civilization » Incan Civilisation

Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na nInceach

ENvilcaoma s▼

GAvilcaoma s▼