Brabhsáil · Browse | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

GA Sórtáil i nGaeilge Sort by Irish EN Sórtáil i mBéarla Sort by English

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

Gach réimse All domains

    
        ▼ Cócaireacht
        ▼ Culinary
    
            Anlainn & Tarsainn
            Sauces & Condiments
        
            Anraithí
            Soups
        
            Bácáil
            Baking
        
            Cístí & Milseoga
            Cakes & Puddings
        
            Deochanna
            Drinks
        
            Deochanna Alcólacha
            Alcoholic Beverages
        
            Fíoneolaíocht
            Oenology
        
            Gearrthaí Feola
            Meat Cuts
        
            Glasraí & Luibheanna
            Vegetables & Herbs
        
            ► Lónadóireacht
            ► Catering
        
            Modhanna & Teicnící
            Methods & Techniques
        
            Oidis
            Recipes
        
            Torthaí & Cnónna
            Fruit & Nuts
        
            ► Trealamh Cistine
            ► Culinary Equipment

Roghanna Options

3578

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

GAubh bain2 bhruite▼

ENboiled egg s▼

GAubh bain2 bhuailte▼

ENbeaten egg s▼

GAubh bain2 chruabhruite▼

ai uibheacha cruabhruite

ENhard-boiled egg s▼

GAubh bain2 faoi mhaonáis▼

ENegg mayonnaise s▼

GAubh bain2 fhriochta▼

ai uibheacha friochta

ENfried egg s▼

pl fried eggs

GAubh bain2 mhionghearrtha▼

ai uibheacha mionghearrtha

ENchopped egg s▼

pl chopped eggs

GAubh bain2 rí-úr▼

ENextra fresh egg s▼

GAubh bain2 scallta▼

ai uibheacha scallta

ENpoached egg s▼

GAubh bain2 scrofa▼

ENscrambled egg s▼

GAubh bain2 shaor-raoin▼

iol uibheacha saor-raoin

ENfree range egg s▼

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

GAubhchruthach a1▼

Cócaireacht » Deochanna

Culinary » Drinks

Míleata » Aonaid agus Fo-aonaid: Na hÓglaigh Chúltaca

Military » Units and Sub-units: The Reserve Defence Force

GAubheolaí fir4▼

ENoologist s▼

Cócaireacht » Glasraí & Luibheanna

Culinary » Vegetables & Herbs

GAubhthoradh fir1▼

gu ubhthoraidh, iol ubhthorthaí

ENaubergine s▼

eggplant s EN-US▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAubhthoradh fir1 grátáilte▼ le faomhadh/for approval

ai ubhthorthaí grátáilte

ENgratinated aubergine s▼

pl gratinated aubergines

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAubhthoradh fir1 griollta▼ le faomhadh/for approval

ENgrilled eggplant s▼

GAuibheacha bain iol Airleacáin▼

ENeggs s pl Harlequin▼

GAuibheacha bain iol curaithe▼

ENcurried eggs s pl▼

GAuibheacha bain iol Florentine▼

ENeggs s pl Florentine▼

GAuibheacha bain iol Marie Rose▼

ENeggs s pl Marie Rose▼

GAuibheagán fir1▼

gu uibheagáin, ai uibheagáin, gi uibheagán

ENomelette s▼

GAuibheagán fir1 beacán▼

uibheagán fir1 muisiriún▼

ENmushroom omelette s▼

GAuibheagán fir1 cloicheán▼

ENprawn omelette s▼

GAuibheagán fir1 neamh-mhilis▼

ENsavoury omelette s▼

GAuigeacht bain3▼

gu uigeachta, iol uigeachtaí

(i gcás bia)

(of food)

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Cócaireacht » Trealamh Cistine » Sceana

Culinary » Culinary Equipment » Knives

Tionsclaíocht » Uirlisí

Industry » Tools

GAuillinn bain2 faobhair▼

ENsharpening angle s▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí

Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances

Cócaireacht » Trealamh Cistine

Culinary » Culinary Equipment

GAuirlis bain2 bhácála▼

ENbaking utensil s▼

GAuirlis bain2 chistine▼

ai uirlisí cistine

ENkitchen utensil s▼

pl kitchen utensils

GAuisce fir4 atá ar deargfhiuchadh▼

ENquickly boiling water s▼

Gnó » Miondíol

Business » Retail

Cócaireacht » Deochanna Alcólacha

Culinary » Alcoholic Beverages

GAuisce fir4 beatha Albanach▼

ENScotch whisky s▼

Gnó » Miondíol

Business » Retail

Cócaireacht » Deochanna Alcólacha

Culinary » Alcoholic Beverages

GAuisce fir4 beatha Albanach▼

ENScotch whisky s▼

Cócaireacht » Deochanna

Culinary » Drinks

GAuisce fir4 beatha aon bhraiche▼

fuisce fir4 aon bhraiche▼

ENsingle malt whiskey s▼

Gnó » Miondíol

Business » Retail

Cócaireacht » Deochanna Alcólacha

Culinary » Alcoholic Beverages

GAuisce fir4 beatha Éireannach▼

ENIrish whiskey s▼

Gnó » Miondíol

Business » Retail

Cócaireacht » Deochanna Alcólacha

Culinary » Alcoholic Beverages

GAuisce fir4 beatha Éireannach▼

ENIrish whiskey s▼

Ceimic » Ceimic Neamhorgánach » Ceimiceáin

Chemistry » Inorganic Chemistry » Chemicals

GAuisce fir4 carbónáitithe▼

ENcarbonated water s▼

GAuisce fir4 cróch▼

ENsaffron water s▼

GAuisce fir4 fiuchaidh▼

uisce fir4 atá ar fiuchadh▼ dímholta/superseded

uisce fir4 ar fiuchadh▼ dímholta/superseded

galuisce fir4▼ dímholta/superseded

gu galuisce

uisce fir4 beirithe▼ dímholta/superseded

ENboiling water s▼

GAuisce fir4 gan súilíní▼

ENstill water s▼

GAuisce fir4 goirt▼

ENsalted water s▼

GAuisce fir4 mianraí▼

ENmineral water s▼

Cócaireacht » Deochanna

Culinary » Drinks

GAuisce fir4 miontais▼

uisce fir4 mismín▼

ENpeppermint water s▼

DEPfefferminzwasser

GAuisce fir4 sóide▼

ENsoda water s▼

GAuisce fir4 súilíneach▼

ENsparkling water s▼

GAuisciúil a2▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

Cócaireacht » Torthaí & Cnónna

Culinary » Fruit & Nuts

gu úill, ai úlla, gi úll

(toradh)

(fruit)

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAúll fir1 cócarála▼ le faomhadh/for approval

ai úlla cócaróla

ENcooking apple s▼

pl cooking apples

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAúll fir1 meilte▼ le faomhadh/for approval

ENapple pomace s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAullmhaigh br▼ le faomhadh/for approval

abr ullmhú, aidbhr ullmhaithe

cóirigh br▼ le faomhadh/for approval

abr cóiriú, aidbhr cóirithe

(bia)

(food)

GAullmhúchán fir1▼

gu ullmhúcháin, ai ullmhúcháin, gi ullmhúchán

réiteach fir1▼

gu réitigh, ai réitigh, gi réiteach

gu ullmhaithe, iol ullmhuithe

ENpreparation s▼

(process)

GAumar fir4 ola▼

ENoil container s▼

GAunsa fir4 leachtach▼

ENfluid ounce s▼

GAúrdhéanta a3▼

ENfreshly-brewed a▼

GAúrfhíon fir3▼

gu úrfhíona, iol úrfhíonta

GAúsc fir1 fanaile▼

gu úisc fanaile

ENvanilla extract s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAúscach fir1▼ le faomhadh/for approval

gu úscaigh, ai úscaigh, gi úscach

ENextractive s▼

(of meat)

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAúscach a1▼ le faomhadh/for approval

(cúrsaí feola)

ENextractive a▼

(of meat)

GAúscra fir4▼

gu úscra, iol úscraí

GAúscra fir4 almóinní▼

ENalmond essence s▼

GAúscra fir4 fanaile▼

ENvanilla essence s▼

GAvaiféal fir1▼

gu vaiféil, ai vaiféil, gi vaiféal

bocaire fir4▼

gu bocaire, iol bocairí

(batter cake)

Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Gréige

History » Civilization » Greek Civilisation

GAvásaí fir iol rua-fhíoracha▼

ENred figure vases s pl▼

Ealaín » Caomhnú Ealaíne » Ábhair & Meáin Chaomhantais

Art » Art Conservation » Conservation Materials & Media

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Priontaíocht » Substaintí

Trades, Crafts » Printmaking » Substances

GAvearnais bain2▼

gu vearnaise, iol vearnaisí

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAveigeánach a1▼

Leigheas » Diaitéitic

Medicine, Medical » Dietetics

GAveigeatóir fir3▼

gu veigeatóra, iol veigeatóirí

ENvegetarian s▼

GAveigeatóir fir3 circeola▼

ENpollo vegetarian s▼

GAveigeatóir fir3 éisc▼

ENpesco vegetarian s▼

pescetarian s▼

pescatarian s▼

GAveigeatóir fir3 uibheacha▼

ENovo vegetarian s▼

Leigheas » Diaitéitic

Medicine, Medical » Dietetics

GAveigeatóireachas fir1▼

gu veigeatóireachais

ENvegetarianism s▼

GAveigeatórach a1▼

ENvegetarian a▼

GAveirmiséilí fir4▼

gu veirmiséilí

vermicelli s IT▼

ENvermicelli s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAvelouté s FR▼ le faomhadh/for approval

(cumhdach anlainn)

ENvelouté s FR▼

(white sauce)

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAvichyssoise s FR▼ le faomhadh/for approval

ENvichyssoise s FR▼

(iced soup)

Gnó » Miondíol

Business » Retail

Cócaireacht » Deochanna Alcólacha

Culinary » Alcoholic Beverages

GAvodca fir4▼

gu vodca

Gnó » Miondíol

Business » Retail

Cócaireacht » Deochanna Alcólacha

Culinary » Alcoholic Beverages

GAvodca fir4▼

gu vodca

GAvol-au-vent s FR▼

puthphióg bain2▼

ENvol-au-vent s▼

vol-au-vent bia mara Bhá na Gaillimhe

Galway Bay seafood vol-au-vent

vol-au-vent éisc

vol-au-vent of fish

vol-au-vent sicín agus caisiú

chicken and cashew vol-au-vent

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAWeetabix TM▼ le faomhadh/for approval

ENWeetabix TM▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAWensleydale s▼ le faomhadh/for approval

ENWensleydale s▼

(cheese)

GAwok s▼

ENwok s▼

gu zátair