téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
3578
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 · · · · 32 33 34 35 36
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAtarraing br le faomhadh/for approval
láith tarraingíonn, abr tarraingt, aidbhr tarraingthe
(glasraí mionghearrtha)
ENsweat v
(of chopped vegetables)
tarraing an t-oinniún
sweat the onion
Leathphionta de lágar tarraingthe
Half-pint of draught lager
1p an leath phionta ar leann dubh, leann agus lágar ar tarraingt
1p per half-pint of draught stout, ale and lager
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAtathag fir1 le faomhadh/for approval
gu tathaig
(bia a bhfuil téagar ann)
ENbody s
(substance)
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAtáthú fir le faomhadh/for approval
gu táthaithe
(in anraith nó in anlann)
(for soups and sauces)
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAtáthú fir le faomhadh/for approval
gu táthaithe
(in anraith nó anlann)
(binding or thickening for soups and sauces)
GAteirrín fir4
gu teirrín, iol teirríní
créchasaról fir1 dímholta/superseded
gu créchasaróil, ai créchasaróil, gi créchasaról
teirrín soirbéad ar coulis sútha craobh
terrine of sorbets on a raspberry coulis
GAteobhlaistigh br
abr teobhlaistiú, aidbhr teobhlaistithe
scairt br le faomhadh/for approval
abr scairteadh, aidbhr scairte
ENdevil v
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAtílbhascaed fir1 le faomhadh/for approval
gu tílbhascaeid, ai tílbhascaeid, gi tílbhascaed
GAtionlacan fir1
gu tionlacain, ai tionlacain, gi tionlacan
muiceoil rósta agus anlann úll (leis)
roast pork with an appple sauce accompaniment
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAtoirtín fir4 le faomhadh/for approval
gu toirtín, iol toirtíní
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAtoirtín fir1 duán le faomhadh/for approval
ai toirtíní duán
ENkidney tartlet s
pl kidney tartlets
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAtoirtín fir4 líomóide le faomhadh/for approval
toirtín líomóide te
warm lemon tart
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAtonnsuathaire fir4 le faomhadh/for approval
gu tonnsuathaire, iol tonnsuathairí
(of microwave oven)
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAtoradh fir1 glacé le faomhadh/for approval
ai torthaí glacé
ENglacé fruit s
pl glacé fruits
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAtoradh fir1 séasúrach le faomhadh/for approval
ai torthaí seasúracha
ENseasonal fruit s
pl seasonal fruits
« » 1 2 · · · · 32 33 34 35 36