téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains
Transport Iompar »  Aviation »  Eitlíocht »  Aviation Equipment »  Trealamh Eitlíochta »  Ejection »  Eisteilgean »  Aircraft Components »  Comhpháirteanna Aerárthaí »  Altimeters »  Airdemhéadair »  Wings »  Eiteoga »  Propellers »  Liáin »  Turbine Engines »  Innill Tuirbín »  Aircraft Fuselage »  Cabhail Aerárthaigh »  Landing Gear »  Fearas Tuirlingthe »  Cockpit »  Cró an Phíolóta »  Space Travel »  Spástaisteal »  Parachutes »  Paraisiúit »  Opening Parachutes »  Paraisiúit a Oscailt »  Parachute Components »  Comhpháirteanna Paraisiúit »  Parachute Use »  Úsáid Paraisiút »  Testing Equipment »  Trealamh Tástála »  Helicopters »  Héileacaptair »  Helicopter Components Action »  Gníomhú Comhpháirteanna Héileacaptair »  Helicopter Components »  Comhpháirteanna Héileacaptair »  Rotors »  Rótair »  Aeroplanes »  Eitleáin »  Engine Action »  Gníomhú Innill »  Manoeuvres »  Ainlithe »  Radar »  Radar »  Aviation Instruments »  Gléasanna Eitlíochta »  Aircraft Materials »  Ábhair Aerárthaí »  Aviation Displays »  Taispeántais Eitlíochta »  Rockets »  Roicéid »  Rocket Operation »  Oibriú Roicéad »  Hot-air Balloons »  Balúin Theo »  Hot-air Balloon Components »  Comhpháirteanna Balúin The »  Air Travel »  Aerthaisteal »  Baggage »  Bagáiste »  Aeronautical Engineering »  Innealtóireacht Aerloingseoireachta »  Railways »  Iarnróid »  Vehicles »  Feithiclí »  Brakes »  Coscáin »  Exhausts »  Sceithphíopaí »  Vehicle Scrappage »  Briseadh Feithiclí »  Technical Specifications »  Sonraíocht Theicniúil »  Planning »  Pleanáil agus Rialú »  Public Transport »  Iompar Poiblí »  Transport by Water »  Iompar ar Uisce »  Commercial Transport »  Iompar Tráchtála
Taispeáin ordlathas Show hierarchy
Roghanna Options
» 1 2 3
Rail wagon with a demountable subframe, fitted with devices for vertical handling, to allow the loading and unloading of semi-trailers or road vehicles.
GAlann bain2
gu lainne, ai lanna, gi lann
teanga bain4
gu teanga, iol teangacha
switch piece consisting essentially of a movable tongue with a suitable enclosing and supporting body structure, designed for use on one side of the track while on the other side there is used either a mate or another tongue switch
ENcabin s
(of train)
GAcábán fir1
gu cábáin, ai cábáin, gi cábán
(traein)
ENcar s
(of train)
GAcarráiste fir4
gu carráiste, iol carráistí
cóiste fir4
gu cóiste, iol cóistí
carr fir1
gu cairr, iol carranna
(cuid de thraein)
GAacomhal fir1
gu acomhail, ai acomhail, gi acomhal
ENcontrol switch s
pl control switches
GAlasc bain2 rialaithe
ai lasca rialaithe
riail-lasc bain2 reachtaíocht/legislation
gu riail-laisce, ai riail-lasca, gi riail-lasc
shall be constructed so that a brake is applied when the control lever, handle or switch is not held in the operating position, and
beidh sé déanta sa chaoi go n-oibreofar coscán nuair nach mbeidh an riail-luamhán, an riail-hanla nó an riail-lasc á choimeád san ionad oibríochta, agus
GAtrasnasc fir1
gu trasnaisc, ai trasnaisc, gi trasnasc
The electrical transmission line from which a rail vehicle collects current while in motion.
An líne tharchuir leictreachais óna mbailíonn feithicil iarnróid sruth leictreachais agus í ag gluaiseacht.
GAcuarshian bain2
gu cuarshéine, iol cuarshianta
Sound radiated from individual wheels of a train that are excited by the dry friction forces that are associated with a sliding of the wheels against the rail when the train is negotiating a narrow radius curve
An fhuaim ó roth traenach nuair a shleamhnaíonn sé i gcoinne an ráille agus cuar géar á chur de
A guideway leading to a turnout, where a moving vehicle is directed to position itself in relation to other traffic and/or time.
Treoir-raon i dtreo ladhróige, áit a dtugtar treoir d'fheithicil ghluaisteach suíomh a ghlacadh i gcoibhneas le trácht eile agus/nó le ham.
train consisting of many carriages using electricity as the motive power
A train stop achieved by a brake application, other than emergency application, that develops the maximum service brake rate.
(intercity rail)
(traein idirchathrach)
(idling)
(inneall traenach ar sos gan a bheith múchta)
GAmáistir-luamhán fir1
gu máistir-luamháin, ai máistir-luamháin, gi máistir-luamhán
» 1 2 3