téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
1027
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4 5 6 · · · · 10 11
GAcúlsoláthar fir1
gu cúlsoláthair, ai cúlsoláthair, gi cúlsoláthar
mura ndéanfar cúl-soláthar den mheascán análaithe iomchuí, maille le haon ghléasra agus trealamh is gá, a choimeád lena bhfáil go héasca chun a n-úsáidte láithreach i gcás éigeandála agus iad ag an láthair os cionn an uisce ar uaithi atá na hoibreacha á ndéanamh
a reserve supply of the appropriate breathing mixture, together with any necessary plant and equipment is kept both readily available for immediate use in the event of an emergency and at the place above water from which the operations are carried on
Coimhlint a sheachaint trí chuid áirithe de bhóthar a ainmniú d'úsáid eisiach cosaithe ar feadh tréimhsí gearra, agus á malartú le húsáid eisiach feithiclí.
Avoiding conflict by designating a specific section of road for exclusive pedestrian use for short periods of time, alternating with exclusive vehicle use of the same section.
GAdóiteán fir1
gu dóiteáin, ai dóiteáin, gi dóiteán
nach bhfuil aon rud sa bhealach ar na hionaid dóiteáin agus go bhfuil siad réidh le húsáid
that fire points are not blocked off and are ready for use
dóiteán nó aon éigeandáil eile
fire or any other emergency
Plean Dóiteáin – Urlár na Talún, an Chéad Urlár srl.
Fire Plan – Ground Floor, First Floor etc.
I gcás dóiteáin – ná húsáid an t-ardaitheoir.
In case of fire – do not use lift.
I gCás Dóiteáin Bris an Ghloine/Clúdach.
In Case of Fire Break Glass/Cover.
I gcás dóiteáin ná húsáid an t-ardaitheoir – úsáid an staighre.
In case of fire do not use lift – use the stairs.
I gcás dóiteáin tarraing an píobán ón spól agus casfaidh an t-uisce air go huathoibríoch.
In case of fire pull hose from reel and water will turn on automatically.
GAdóphointe fir4
gu dóphointe, iol dóphointí
an teocht is ísle ar a leanfaidh gala ábhair orthu ag dó, i ndiaidh dóibh a bheith curtha trí thine agus an fhoinse adhainte bainte
lowest temperature at which vapors of the material will keep burning after being ignited and the ignition source removed
GAdoras fir1 dóiteáin
gu dorais dóiteáin
doras fir1 dódhíonach dímholta/superseded
ai doirse dódhíonacha
doras fir1 tóitdíonach dímholta/superseded
firedoor s
pl firedoors
Doras Dóiteáin - Coinnigh Glasáilte/Faoi Ghlas
Fire Door – Keep Locked
Doras Dóiteáin: Coinnigh Dúnta
Fire Door: Keep Shut
Níl cead isteach gan éadach cosanta
No admittance without protective clothing
Láthair táirgthe bia: caithfear éadach cosanta a chaitheamh
Food production area : protective clothing must be worn
Caithfear éadaí cosanta a chaitheamh
Protective clothing must be worn
Caith Eadach Cosanta
Wear Protective Clothing
GAéigeandáil bain3
gu éigeandála, iol éigeandálaí
I gcás éigeandála, glaoigh ar …
In case of emergency, telephone...
For Emergency Use Only
Ná hÚsáid Ach i gCás Éigeandála
implementation of existing systems for detecting driver impairment caused by drowsiness, illness, or drug abuse, and then warning the driver or performing an emergency control function that will stop the vehicle
Feachtas Sábháilteachta An Gharda Síochána agus an Údaráis um Shábháilteacht ar Bhóithre don Nollaig agus don Athbhliain
An Garda Síochána and RSA Christmas and New Year Safety Campaign
route selection function which is performed during the drive in order to provide the driver with a mechanism for recovering once he has left or wandered from the intended route
« » 1 2 3 4 5 6 · · · · 10 11