téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
3585
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4 5 6 · · · · 35 36
GAbarr-ráille fir4
gu barr-ráille, iol barr-ráillí
top rail s in úsáid/in use
(on stanchions)
ráille feistithe ar na stáinsí mar bhailchríoch ar na bábhúin
rail fitted on the stanchions as a finish to the bulwarks
GAbarrsheol fir1
gu barrsheoil, iol barrsheolta
seol bunscaoilte ar bith arna crochadh os cionn gach seol eile ar chrann
any loose-footed sail hoisted above all the other sails on a mast
seol coirneogach arna rigeáil os cionn na coirneoige íochtair agus faoi bhun an tseoil mhullaigh
square sail rigged above the course sail and below the topgallant sail
seol triantánach crochta idir an geaifil agus an barr crainn, a íochtar ceangailte le trót agus píce an gheaifil
triangular sail hoisted between the gaff and the masthead, with the foot bent to the throat and peak of the gaff
(seoltóireacht) Barrsheol geaifil a shíntear os cionn an bhairr chrainn le slat bheag ingearach.
(sailing) Gaff topsail that is extended above the mast head by a small vertical yard .
GAbeart fir3
gu bearta, iol beartanna
(spás ancaireachta)
ENberth s
(space in which to anchor e.g. boat)
beart glan a thabhairt do long
give a ship a wide berth
« » 1 2 3 4 5 6 · · · · 35 36