téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains
Leigheas Medicine, Medical »  Anatamaíocht »  Anatomy »  Treonna Anatamaíocha »  Anatomical Directions »  Córas Seicne »  Integumentary System »  Coirpeoga »  Anatomical Structures »  Córas Cnámharlaigh & Córas Matánach »  Skeletal & Muscular Systems »  Géaga Íochtar »  Lower Limbs »  Barraicíní »  Toes »  Ballnaisc »  Ligaments »  Cnámha Mórthimpeall »  Surrounding Bones »  Falaing »  Phalanges »  Cosa »  Feet »  Ailt Mórthimpeall »  Surrounding Joints »  Ballnaisc Mórthimpeall »  Surrounding Ligaments »  Cnámha Mórthimpeall »  Surrounding Bones »  Éadan Fíocháin »  Fascia »  Matáin Mórthimpeall »  Surrounding Muscles »  Tráchtanna »  Arches »  Cromáin »  Hips »  Ailt Mórthimpeall »  Surrounding Joints »  Cnámha Mórthimpeall »  Surrounding Bones »  Peilbheas »  Pelvis »  Matáin Mórthimpeall »  Surrounding Bones »  Ceathairchéips »  Quadriceps »  Matáin Aduchtacha an Chromáin »  Hip Adductor Muscles »  Mátáin Fhleisceacha an Chromáin »  Hip Flexors »  Matáin na hIoscaide »  Hamstrings »  Glúine »  Knees »  Ailt »  Joints »  Cnámha Mórthimpeall »  Surrounding Bones »  Matáin Mórthimpeall »  Surrounding Muscles »  Matáin na hIoscaide »  Hamstrings »  Teannáin Mórthimpeall »  Surrounding Tendons »  Ballnaisc Cheangail »  Connecting Ligaments »  Rúitíní »  Ankles »  Ailt Mórthimpeall »  Surrounding Joints »  Ballnaisc Mórthimpeall »  Surrounding Ligaments »  Cnámha Mórthimpeall »  Surrounding Bones »  Matáin Mórthimpeall »  Surrounding Muscles »  Matáin Iompaithe an Rúitín »  Ankle Evertors »  Géaga Uachtair »  Upper Limbs »  Guaillí »  Shoulders »  Ailt Mórthimpeall »  Surrounding Joints »  Ballnaisc Mórthimpeall »  Surrounding Ligaments »  Cnámha Mórthimpeall »  Surrounding Bones »  Matáin Mórthimpeall »  Surrounding Muscles »  Néaróga Mórthimpeall »  Surrounding Nerves »  Lámha »  Hands »  Ailt »  Joints »  Cnámha »  Bones »  Cnámha Carpacha »  Carpal Bones »  Méara »  Fingers »  Ailt »  Joints »  Ballnaisc »  Ligaments »  Cnámha »  Bones »  Falaing »  Phalanges »  Rostaí »  Wrists »  Ailt Mórthimpeall »  Surrounding Joints »  Cnámha Mórthimpeall »  Surrounding Bones »  Matáin Mórthimpeall »  Surrounding Muscles »  Uillinneacha »  Elbows »  Ailt Mórthimpeall »  Surrounding Joints »  Ballnaisc Mórthimpeall »  Surrounding Ligaments »  Cnámha Mórthimpeall »  Surrounding Bones »  Matáin Mórthimpeall »  Surrounding Muscles »  An Bhlaosc »  Skull »  Néarchóras »  Nervous System »  Coirpeoga »  Anatomical Structures »  Córas Cardashoithíoch »  Cardiovascular System »  Coirpeoga »  Anatomical Structures »  Córas Limfeach »  Lymphatic System »  Coirpeoga »  Anatomical Structures »  Córas Riospráide »  Respiratory System »  Coirpeoga »  Anatomical Structures »  Córas Díleáite »  Digestive System »  Coirpeoga »  Anatomical Structures »  Córas Úiríneach »  Urinary System »  Coirpeoga »  Anatomical Structures »  Córas Atáirgthe »  Reproductive System »  Coirpeoga »  Anatomical Structures »  Córas Inchríneach »  Endocrine System »  Coirpeoga »  Anatomical Structures »  Coirpeoga »  Anatomical Structures »  Fiaclóireacht »  Dentistry »  Tinneas, Airí, Gortú »  Ailment, Symptom, Injury »  Trealamh »  Equipment »  Cúram Sláinte »  Healthcare »  Cur Chuige »  Approach »  Cóireáil »  Treatment »  Cógaseolaíocht »  Pharmacology »  Fiseolaíocht »  Physiology »  Córas Atáirgthe »  Reproductive System »  Fireann »  Male »  Baineann »  Female »  Córas Seicne »  Integumentary System »  Cosaint »  Protection »  Rialú Teochta »  Temperature Control »  Stóráil Cothaitheach »  Nutrient Storage »  Gabháil Chéadfach »  Sensory Reception »  Eisfhearadh & Tál »  Excretion & Secretion »  Córas Matánach »  Muscular System »  Gluaiseacht »  Movement »  Staidiúir »  Posture »  Tacaíocht »  Support »  Cosaint »  Protection »  Rialú Teochta »  Temperature Control »  Córas Cnámharlaigh »  Skeletal System »  Tacaíocht »  Support »  Cosaint »  Protection »  Stóráil »  Storage »  Luamhánacht »  Leverage »  Néarchóras »  Nervous System »  Néarchóras Imeallach »  Peripheral Nervous System »  Lárchóras na Néaróg »  Central Nervous System »  Comhtháthú Céadfach »  Sensory Integration »  Comhordú Frithluaile »  Response Coordination »  Monatóireacht Timpeallachta »  Monitor Environment »  Córas Cardashoithíoch »  Cardiovascular System »  Iompar »  Transportation »  Rialú pH agus Leictrilíte »  pH & Electrolyte Regulation »  An Croí »  Heart »  Cosaint »  Defence »  Cobhsú Teochta »  Heat Stabilization »  Srianadh Caillteanais Sreabháin »  Fluid Loss Restriction »  Córas Limfeach »  Lymphatic System »  Limficíteanna »  Lymphocytes »  Aischur Sreabháin »  Fluid Return »  Dáileadh »  Distribution »  Córas Riospráide »  Respiratory System »  Aistriú Gás »  Gas Exchange »  Cosaint »  Defence »  Cumarsáid »  Communication »  Rialú pH »  pH Control »  Córas Díleáite »  Digestive System »  Ionghabháil »  Ingestion »  Próiseáil »  Processing »  Díleá »  Digestion »  Tál »  Secretion »  Ionsú »  Absorption »  Eisfhearadh »  Excretion »  Córas Úiríneach »  Urinary System »  Rialú Fola »  Blood Regulation »  Cobhsú pH »  pH Stabilization »  Caomhnú Cothaitheach »  Nutrient Conservation »  Córas Inchríneach »  Endocrine System »  Faireog »  Gland »  Hormón »  Hormone »  Comhordú »  Coordination »  Rialú »  Regulation »  Sláinteachas »  Hygiene »  Máinliacht »  Surgery, Surgical Procedures »  Ospidéil »  Hospitals »  Eagrú Ospidéil »  Hospital Organisation »  Gairmithe Sláinte »  Health Professionals »  Diaitéitic »  Dietetics »  Drugaí »  Drugs »  Cnáimhseachas & Gínéiceolaíocht »  Obstetrics & Gynaecology »  Cóireáil Torthúlachta »  Fertility Treatment »  Péidiatraic »  Paediatrics »  Geiriaitraic »  Geriatrics »  Síciatracht »  Psychiatry »  Paiteolaíocht »  Pathology »  Córas Seicineach »  Integumentary System »  Córas Matánach »  Muscular System »  Córas Cnámharlaigh »  Skeletal System »  Néarchóras »  Nervous System »  Córas Inchríneach »  Endocrine System »  Córas Limfeach »  Lymphatic System »  Córas Riospráide »  Respiratory System »  Córas Díleáite »  Digestive System »  Córas Úiríneach »  Urinary System »  Córas Cardashoithíoch »  Cardiovascular System »  Córas Atáirgthe »  Reproductive System »  Fearais Leighis »  Medical Appliances »  Cógas Luibhe »  Herbal Medicine »  Deirmeolaíocht »  Dermatology »  Fleibeatóime »  Phlebotomy »  Oiteolaíocht »  Otology »  Oinceolaíocht »  Oncology »  Fuilchealla »  Blood Cells »  Diagnóisic »  Diagnostics »  Cairdeolaíocht »  Cardiology »  Néareolaíocht »  Neurology »  Taighde »  Research »  Ortaipéidic »  Orthopaedics »  Optaiméadracht »  Optometry »  Haemaiteolaíocht »  Haematology »  Innealtóireacht Bithleighis »  Biomedical Engineering »  Innealtóireacht Chliniciúil »  Clinical Engineering »  Ranna Ospidéil »  Hospital Divisions »  Fóiréinsic »  Forensics
Taispeáin ordlathas Show hierarchy
Roghanna Options
» 1 2
Cineál oisté-airtrítis ar sheanghortú ailt is cúis leis
A type of osteoarthritis caused by an old injury to a joint
GAallanódú fir
gu allanódaithe
Nódú fíocháin ó dheontóir den speiceas céanna leis an bhfaighteoir, ach gan a bheith comhionann ó thaobh na ngéinte de
A tissue graft from a donor of the same species as the recipient but not genetically identical.
GAancalóis bain2
gu ancalóise
Foirmiú ailt righin trí na dromhchlaí sionóibhiacha a thabhairt le chéile; comhtháthú dhá chnámh arbh éagsúil i dtosach iad
The formation of a stiff joint by consolidation of the articulating surfaces; the coalescence of two bones originally distinct.
Bainteach le haon alt amháin den chorp
Affecting only one joint of the body
GAapláise bain4
gu apláise
Forbairt neamhiomlán nó éalangach fíocháin
Incomplete or defective development of tissue
GAartragram fir1
gu artragraim, ai artragraim, gi artragram
X-ghathú ar mhaithe le struchtúr cnámh a fheiceáil, i ndiaidh leacht codarsnachta a instealladh i réigiún an ailt
An x-ray to view bone structures following an injection of a contrast fluid into a joint area
GAartraiceintéis bain2
gu artraiceintéise
Polladh máinliachta ailt, go háirithe i gcás asú sreabháin ón alt
Surgical puncture of a joint especially for aspiration of fluid from the joint
GAartraidéis bain2
gu artraidéise
Díluailiú máinliachta ailt, sa chaoi is go bhfásann na cnámha go daingean lena chéile
The surgical immobilization of a joint so that the bones grow solidly together
GAartraigriopóis bain2
gu artraigriopóise
Crapadh nó righneas leanúnach ailt nó alt; go sonrach ceann de ghrúpa siondróm a bhfuil crapadh ó bhroinn alt éagsúil ina chomhartha sóirt acu, go háirithe i gcás na lámh agus na gcos, agus baint acu chomh maith le mínormáltachtaí éagsúla fíocháin mhatánaigh, néaróige nó tacaíochta
Persistent contracture or rigidity of one or more joints; spec. (more fully arthrogryposis multiplex congenita) any of a group of syndromes characterized by congenital contractures of a number of joints, esp. of the hands and feet, and associated with various abnormalities of muscle, nerve, or connective tissue
GAartrascóp fir1
gu artrascóp, ai artrascóip, gi artrascóp
Scóp snáthoptaice a chuirtear isteach in alt le haghaidh gnáthamh diagnóiseach agus cóireála laistigh den alt; is féidir é a úsáid le haghaidh diagnóise nó deisithe
A thin, fiberoptic scope introduced into a joint for diagnostic and treatment procedures inside the joint; can be used for diagnosis or repair
GAartratóime bain4
gu artratóime
Gearradh máinliachta in alt
Surgical incision into a joint.
GAathchnámhú fir
abr athchnámhaithe
Ionsú fíocháin cnáimhe agus fósú cnáimhe nua ag an am céanna; féin-athnuachan, féinchneasú agus féin-athailíniú leanúnach cnáimhe, i bpáirt trí ath-threoshuíomh an phláta fáis.
The absorption of bone tissue and the simultaneous depositing of new bone; a bone’s continuous self-renewal, self-healing and self-realignment, partially through reorientation of the growth plate.
an ballnasc, i gcroílár na glúine, a rialaíonn casadh agus tulghluaiseacht na tibia (cnámh na lorga)
the ligament, located in the center of the knee, that controls rotation and forward movement of the tibia (shin bone)
ENspica s
Cineál bindealáin, a shocraítear i gcruth déise
A form of bandage, the arrangement of which is suggestive of an ear of wheat or barley.
(A bhaineann le bos na láimhe)
(Of or relating to the palm of the hand)
GAbréagartróis bain2
gu bréagartróise
bréagalt fir1
gu bréagailt
Alt bréagach, go háirithe ceann a dhéantar nuair a theipeann ar tháthú dhá chuid de chnámh scoilte
A false joint, esp. one formed when the two parts of a fractured bone fail to unite
GAcannúlaigh br
abr cannúlú, aidbhr cannúlaithe
Cannúl a chur isteach (i gcuas coirp, orgán, féith srl.)
To insert a cannula into (a body cavity, organ, vessel, etc.).
GAcapsúlatóime bain4
gu capsúlatóime
Gearradh capsúil, go háirithe i lionsa na súile i máinliacht chatarachta
The incision of a capsule, spec. that of the lens of the eye in an operation for cataract.
GAcapsúluamadh fir
gu capsúluamtha
Stróic nó gearradh máinliachta in aon chapsúl a dheisiú; go háirithe capsúl ailt a uamadh sa chaoi is nach dtarlóidh asaltú arís agus arís eile
Repair of a tear or a surgical incision in any capsule; specifically, suture of a joint capsule in such a way to prevent recurring dislocation of the articulation.
GAciofaplaiste bain4
gu ciofaplaiste
Líonadh máinliachta veirteabra atá gortaithe nó sleabhctha
The surgical filling of an injured or collapsed vertebra
GAciofóis bain2
gu ciofóise
Cruit; cuaire mhínormálta an cholúin veirteabraigh agus an droim ag gobadh amach
Humpback; abnormal curvature and dorsal prominence of the vertebral column
GAclineadachtaile bain4
gu clineadachtaile
míchuma láimhe lena bhaineann diall nó sraonadh méar
a deformity of the hand marked by deviation or deflection of the fingers
GAclónas fir1
gu clónais
Freanga nó sraith freangaí de chrapadh agus ligean matán
A spasm or series of spasms of alternate muscular contraction and relaxation
GAcnagadh fir
gu cnagtha
Is ionann cnagadh cnáimhe agus torann cnagarnach de thoradh cuimilt píosaí scoilte cnáimhe in aghaidh chéile. Agus is ionann cnagadh ailt agus braistint díoscáin de thoradh cuimilt dromchlaí tirime sionóibhiacha alt in aghaidh a chéile
Bony crepitus, the crackling sound produced by the rubbing together of fragments of fractured bone; joint crepitus, the grating sensation caused by the rubbing together of the dry synovial surfaces of joints
ENsequestrum s
pl sequestra
Píosa de chnámh mharbh a scaradh ón gcnámh fholláin le linn neacróise
A piece of dead bone that has become separated from the sound bone during the process of necrosis
GAcomhcheangal fir1
gu comhcheangail
Tarraingt le chéile fíocháin scartha i gcneá nó scoilteadh.
The drawing together of the separated tissue in a wound or fracture.
GAcondraplaiste bain4
gu condraplaiste
Máinliacht deisithe nó phlaisteach loingeáin.
Reparative or plastic surgery of cartilage.
GAcondróis bain2
gu condróise
Foirmiú loingeáin.
The formation of cartilage.
GAcos bain2
gu coise, ai cosa, gi cos
ENpes s
pl pedes
Cos an duine, nó an chuid deiridh chomhfhreagrach de ghéag dheiridh ainmhí veirteabraigh
The human foot, or the corresponding terminal segment of the hindlimb of a vertebrate animal.
GAdeisiú fir
gu deisithe
Scoilteadh nó asaltú a cheartú
The correction of a fracture or luxation
GAdiastáis bain2
gu diastáise
Scaradh cnámh gan scoilteadh, mion-asaltú; chomh maith leis sin, scaradh dhá cheann scoilte cnáimhe
Separation of bones without fracture, slight dislocation; also, separation of the fractured ends of a bone.
GAdisceachtóime bain4
gu disceachtóime
Baint mháinliachta diosca idirveirteabraigh nó cuid den diosca
Surgical removal of the whole or a part of an intervertebral disc
GAeipifisealú fir
gu eipifisealaithe
Scaradh neamhghnách eipifisis ón bhfearsaid cnáimhe
Abnormal separation of an epiphysis from the bone shaft
GAeipifisidéis bain2
abr eipifisidéise
Táthú roimh am an eipifisis leis an diaifiseas, agus cosc curtha ar an bhfás mar thoradh
Premature union of the epiphysis with the diaphysis, resulting in cessation of growth.
Fás cnáimhe feadh ceann amháin de chnámha alt an chromáin nó feadh an dá cheann
A growth of bone along one or both bones that form the hip joint
GAfiaradh fir
gu fiartha
ENshear s
Fórsa atá ina chúis le sciorradh idir péire de phíosaí alta comhtheagmhálacha i dtreo atá comhthreomhar leis an bplána ina ndéanann siad teamháil.
Any force that causes slippage between a pair of contiguous articulated parts in a direction that parallels the plane in which they contact.
A dhéanann athlasadh a chosc nó a mhaolú
Preventing or relieving inflammation
GAheamartraplaiste bain4
gu heamartraplaiste
Gnáthamh máinliachta ina ndéantar leath d'alt an chromáin a athchur
A surgical procedure that involves replacing half of the hip joint
GAheimiveirteabra bain4
gu heimiveirteabra
Éalang ó bhroinn den dromlach ina theipeann ar thaobh amháin de veirteabra forbairt i gceart
A congenital defect of the spine in which one side of a vertebra fails to develop completely.
GAhipeartóine bain4
gu hipeartóine
Riocht ina léirítear teannas iomarcach sna matáin
The condition of exhibiting excessive muscular tone or tension
GAhipeatóine fir1
gu hipeathónais
Teannas na matán a bheith mínormálta íseal
The state of having abnormally low muscle tone
A bhaineann le dhá alt nó níos mó
Pertaining to two or more joints
GAiseanódú fir
abr iseanódaithe
Nódú bainte de leathchúpla comhionann an fhaighteora nó d'ainmhí den tréithchineál ionphóraithe céanna
A graft taken from an identical twin of the recipient or from an animal of the same inbred strain
GAmacradachtaile bain4
gu macradachtaile
Méadú mínormálta ceann amháin nó níos mó de na méara nó ladhracha
Abnormal enlargement of one or more fingers or toes
Cuid uachtarach chnámh na lorga, díreach thíos faoin nglúin. Is minic a bhíonn an chuid seo den lorga i gceist i gcás athchur glúine
The upper part of the shin bone, just below the knee. This part of the shin is often involved during knee replacement.
GAmeinisceachtóime bain4
gu meinisceachtóime
Eisceadh máinliachta mheinisceas na glúine nó an ailt uisinne is mandabail
Surgical excision of a meniscus of the knee or temporomandibular joint
GAmeiteapláise bain4
gu meiteapláise
Athrú mínormálta i nádúr fíocháin
Abnormal change in the nature of a tissue
GAmeitifiseas fir1
gu meitifisis
An chuid chúng de chnámh fhada idir an eipifiseas agus an diaifiseas
The narrow portion of a long bone between the epiphysis and the diaphysis
GAmiaileagram fir1
gu miaileagraim, ai miaileagraim, gi miaileagram
X-ghathú ar chorda an dromlaigh, tar éis meán radaitheimhneach a instealladh ann
An X-ray of the spinal cord, after injection with a radio-opaque medium
GAmiailifiobróis bain2
gu miailifiobróise
Fiobróis fhorchéimnitheach an smeara
Progressive fibrosis of the bone marrow
GAmiailiscléaróis bain2
gu miailiscléaróise
Scléaróis an smeara
Sclerosis of the bone marrow
GAmicreatráma fir4
gu micreatráma, iol micreatrámaí
Mionghortú nó lot
A very slight injury or lesion
GAmítháthú fir
gu mítháthaithe
Táthú píosaí de chnámh scoilte i suíomh lochtach
Union of the fragments of a fractured bone in faulty position
Galar ar chailleadh sealadach nó buan soláthair fola do na cnámha is cúis leis
A disease caused by the temporary or permanent loss of blood supply to bones
GAneamhtháthú fir
gu neamhtháthaithe
Cliseadh ar tháthú píosaí cnáimhe briste
Failure of the fragments of a broken bone to knit together
GAoisteachtóime bain4
gu oisteachtóime
Baint mháinliachta cnáimhe nó cuid de chnámh
Surgical removal of all or part of a bone
GAoistéacláis bain2
gu oistéacláise
Cnámh a scoilteadh d'aon turas, go háirithe ar mhaithe le míchuma a cheartú
Intentional fracturing of a bone, esp. to correct a deformity.
GAoistéacondróma fir4
gu oistéacondróma
Siad neamhurchóideach a bhfuil idir chnámh agus loingeán ann
A benign tumor that contains both bone and cartilage
Cineál obráide ina ndéantar na cnámha thart timpeall ar an aicéatablam a ghearradh, ar mhaithe le feabhas a chur ar ailíniú cheann an féimir laistigh den aicéatablam
A type of surgery in which the bones surrounding the acetabulum are cut and repositioned in order to better align the femoral head within the acetabulum
GAoistéatóm fir1
gu oistéatóim
Scian, a úsáidtear le cnámh a ghearradh, a bhfuil dhá thaobh a faobhair beibhealta
A knife, used for cutting bone, in which both sides of the cutting edge are bevelled
GAoistéipeatróis bain2
gu oistéipeatróise
Dlús méadaithe na gcnámh mar thoradh ar chnámh fhéatach réamhbhreithe nár iompaigh ina cnámh líontánach
Increased bone density resulting from prenatal fetal bone that has not converted to cancellous bone
GAoistéiscléaróis bain2
gu oistéascléaróise
Cruachan mínormálta nó dlús méadaithe cnáimhe
Abnormal hardening or increased density of bone
GAoistéóma fir4
gu oistéóma
Siad neamhurchóideach comhdhéanta d'fhíochán cnáimhe
A benign tumor composed of bone tissue
GApataimeicnic bain2
gu pataimeicnice
Forsaí meicniúla galair a mbíonn tionchar diúltach acu ar struchtúr agus ar fheidhmiú an choirp
The mechanical forces of a disease that adversely change the body's structure and function
GApeirinéiriam fir4
gu peirinéiriam
An truaill thart timpeall ar bheart néarshnáithíní i néaróg imeallach
The sheath surrounding a bundle of nerve fibers in a peripheral nerve
Athlasadh an saicín áit a shleamhnaíonn an slinneán agus creat na n-easnacha thar a chéile
An inflammation of the bursa located where the shoulder blade and rib cage slide across each other.
Scoilteadh i gcondalóid an húiméiris aimhneasaigh nó an fhéimir
Fracture involving the condyle of the distal humerus or femur
Briseadh ag, i nó thar phláta fáis
A break that occurs at, into or across a growth plate
Scoilteadh gar do ach taobh amuigh de chapsúl an ailt
Fracture near, but outside of the joint capsule
GAseasamainíteas fir1
gu seasamainítis
Athlasadh na gcnámh seasamain i gcuid tosaigh na coise
An inflammation of the sesamoid bones in the front part of the foot
GAsioncondróis bain2
gu sioncondróise
Táthú na gcnámh trí mheán loingeán snáithíneach nó leaisteach
The union of bones by means of fibrous or elastic cartilage
GAsiondachtaile bain4
gu siondachtaile
Riocht ina bhfuil dhá ladhar nó níos mó tar éis fás nó greamú lena chéile
The condition in which two or more toes are more or less completely grown together or adherent
Comhbhrú nó fáscadh na néaróige tibiaiche cúil feadh an taoibh istigh den rúitín
The compression, or squeezing, of the posterior tibial nerve along the inside of the ankle
GAsionostóis bain2
gu sionostóise
Táthú dhá chnámh nó níos mó le cnámh aonair a dhéanamh
Union of two or more separate bones to form a single bone
GAspondalalú fir
gu spondalalaithe
Scoilteadh nó páirt-choscairt veirteabra
The splitting or partial disintegration of a vertebra
Fás cnáimhe ar chnámh na sáile
A bone growth on the heel bone
Tástáil ar fheidhmiú, agus go háirithe ar sheoladh leictreach, na néaróg luaileach agus céadfach
A test to evaluate the function, especially the ability of electrical conduction, of the motor and sensory nerves
GAteannaidéis bain2
gu teannaidéise
Daingniú teannáin; ceann teannáin a uamadh le cnámh
Tendon fixation; suturing of the end of a tendon to bone
GAteannalú fir
gu teannalaithe
Gnáthamh máinliachta ina ndéantar teannán a shaorú ó ghreamáin thart timpeall air
A surgical procedure to free a tendon from surrounding adhesions
GAteannatóime bain4
gu teannatóime
Deighilt mháinliachta teannáin ar mhaithe le míchuma a cheartú
Surgical division of a tendon to correct deformity
GAteannuamadh fir
gu teannuamtha
Uamadh máinliachta teannáin scoilte
Surgical suture of a divided tendon
GAtiomduchtú fir
gu tiomduchtaithe
Gluaiseacht géige nó baill fhorimeallaigh sa chaoi is ndéanann an ceann aimhneasach ciorcal a tharraingt a fhad is a fhanann an ceann neasach daingean.
Movement of a limb or extremity so that the distal end describes a circle while the proximal end remains fixed
GAtreifín bain2
gu treifíne, iol treifíní
Uirlis mháinliachta le haghaidh codanna ciorclacha a ghearradh amach (i gcás cnámh nó fíochán coirneach mar shampla)
A surgical instrument for cutting out circular sections (as of bone or corneal tissue).
GAtulchlaonadh fir
gu tulchlaonta
claonadh chun tosaigh orgáin , go háirithe an bhroinn
abnormal forward tilting of a bodily organ, esp the uterus
» 1 2