téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
1075
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4 5 6 · · · · 10 11
GAcomhoiriúnacht bain3
gu comhoiriúnachta
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Inniúlacht treorach, cláir nó comhpháirte, a úsáid ar níos mó ná aon ríomhaire amháin chun oibríocht réamhshonraithe a chur i ngníomh.
Computers, Computer Science The ability of an instruction, program or component to be used on more than one computer to perform a predefined operation.
GAcomhoiriúnacht bain3 shiarghabhálach
gi comhoiriúnachta siarghabhálaí
tréith córais, táirge nó teicneolaíochta a éascaíonn idir-inoibritheacht le córas oidhreachta níos sine, nó le hionchur atá deartha do chóras den chineál sin
a property of a system, product, or technology that allows for interoperability with an older legacy system, or with input designed for such a system
Déanfaidh an Ghníomhaireacht na huirlisí teicniúla chun bainistiú a dhéanamh ar na leaganacha difriúla de shonraíochtaí d'fheidhmchláir theileamaitice a fhorbairt agus a chothabháil agus féachfaidh sí le comhoiriúnacht shiarghabhálach a áirithiú.
The Agency shall develop and maintain the technical tools for managing the different versions of specifications for telematics applications and endeavour to ensure backward compatibility.
GAcomhthéacs fir4
gu comhthéacs, iol comhthéacsanna
an creat ina ndéantar taifead a chruthú, a úsáid agus a chothabháil
the framework in which a record is created, used, and maintained
GAcriptiú fir
gu criptithe
criptiúchán fir1
gu criptiúcháin
sonraí a thiontú go cód rúnda (nó gnáth-théacs a thiontú go rúntéacs) le haghaidh a seachadta thar líonra poiblí
the conversion of data into a secret code (or of plaintext into ciphertext) for transmission over a public network
GAcruinneas fir1
gu cruinnis
beachtas fir1 dímholta/superseded
gu beachtais
mura bhfuil amhras réasúnta orthu maidir le cruinneas na faisnéise
unless they have reasonable doubt as to the accuracy of the information
cruthaitheoir fir3
gu cruthaitheora, iol cruthaitheoirí
an ghníomhaireacht, comhlacht corparáideach nó duine aonair atá freagrach as cruthú, cnuasú nó cothabháil taifead.
the agency, corporate body or individual that is responsible for the creation, accumulation or maintenance of records.
GAcuardach fir1
gu cuardaigh, ai cuardaigh, gi cuardach
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Próiseas ríomhaireachta chun teacht ar mhír sonraíochta atá ag teastáil, i meán stórála randamrochtana, ach an eochair a thabhairt. Dhá ghnáthmhodh cuardaigh is ea cuardach dénártha agus cuardach seicheamhach.
Computers, Computer Science A computer process for locating a required data item in a random-access storage medium, given the key. Two common methods are binary search and sequential search.
clóigh br
abr cló, aidbhr clóite
clóbhuail br
abr clóbhualadh, aidbhr clóbhuailte
priontáil br
abr priontáil, aidbhr priontáilte
ENprint v
(commercial)
airgead a phriontáil
to print money
GAcúlstoc fir1
gu cúlstoic, ai cúlstoic, gi cúlstoc
Seanstoc leabhar i leabharlann. Lebhair iad nach gcuirtear ar fáil go poiblí. Cuirtear in áit faoi leith iad. Má éilíonn duine éigin leabhar ón stoc is féidir é a fháil.
GAcúrsóir fir3
gu cúrsóra, iol cúrsóirí
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Marc ar scáileán ríomhaire a shuaithníonn an chéad ionad eile ar an scáileán ina dtaispeánfar eolas a ionchuireadh. (Bunachar Sonraí) Séard is cúrsóir ann ná oibiacht nua in SQL a bhaineann le SQL neadaithe amháin.
Computers, Computer Science A marker on the screen of a computer that indicates the next position on the screen where information entered will appear.
GAdáta fir4
gu dáta, iol dátaí
tráth fir3
gu trátha, iol tráthanna
ENdate s
dáta don chéad chruinniú eile
date for next meeting
ciallaíonn "dáta iomchuí", maidir le cairt choigiltis, cothrom ocht mbliana an dáta atá marcáilte uirthi mar dháta a heisiúna
“relevant date” means, in relation to a savings certificate, the eight anniversary of the date marked thereon as the date of issue thereof
suim is comhionann le luach, tráth an fhoirceanta nó dáta an diúltaithe (is é sin le rá, an dáta a thosódh an ceadúnas murach gur diúltaíodh é a dheonú), na stoc biotáille mhótair, ola bhealaithe mótarfheithic1e, agus earraí eile a sholáthair an soláthróir agus a bheidh i staid so-dhíolta sa stáisiún cuideachta sin a dúradh tráth an fhoirceanta nó an diúltaithe, de réir mar a bheidh.
a sum equal to the value, at the date of the termination or the date of the refusal (that is to say, the date upon which, if its grant had not been refused, the licence would have commenced), of stocks of motor spirit, motor vehicle lubricating oil, and other goods, supplied by the supplier and in merchantable condition at the company station aforesaid upon the date of the termination or the date of the refusal, as the case may be
faoi threoir a luach saothair inphinsin tráth an scoir, agus
his pensionable remuneration at the date of retirement, and
« » 1 2 3 4 5 6 · · · · 10 11