téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
1075
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 · · · · 7 8 9 10 11
GAathmheasúnú fir
gu athmheasúnaithe
the process of identifying materials that no longer merit preservation and that are candidates for deaccessioning
an próiseas trína n-aithnítear ábhair nach fiú iad a bhuanchoimeád a thuilleadh agus a bhféadfaí dí-fhorshealbhú a dhéanamh orthu
the systematic creation, use, maintenance and disposition of records to meet administrative, programmatic, legal and financial needs and responsibilities
cruthú córasach, úsáid chórasach, cothabháil chórasach agus diúscairt chórasach taifead chun riachtanais agus freagrachtaí de chineál riaracháin, cláir, dlí agus airgeadais a chomhlíonadh
cruthaitheoir fir3
gu cruthaitheora, iol cruthaitheoirí
the agency, corporate body or individual that is responsible for the creation, accumulation or maintenance of records.
an ghníomhaireacht, comhlacht corparáideach nó duine aonair atá freagrach as cruthú, cnuasú nó cothabháil taifead.
the field of management responsible for the efficient and systematic control of the creation, receipt, maintenance, use and disposition of records, including processes for capturing and maintaining evidence of, and information about, business activities and transactions in the form of records
an réimse bainistíochta tá freagrach i ndáil le rialú éifeachtúil córasach a dhéanamh ar chruthú, ar fháil, ar chothabháil, ar úsáid agus ar chur de láimh taifead, lena n-áirítear próisis a bhaineann le fianaise ar ghníomhaíochtaí agus idirbhearta gnó, i bhfoirm taifead, agus le faisnéis faoin méid sin, a ghabháil agus a chothabháil
(in a piece of writing)
GAtagairt bain3
gu tagartha, iol tagairtí
foinse bain4
gu foinse, iol foinsí
(i bpíosa scríbhneoireachta)
GAathnuachan bain3
gu athnuachana, iol athnuachaintí
the process of copying the digital content from one digital medium to another (includes copying to the same kind of medium)
an próiseas trína gcóipeáiltear inneachar digiteach ó mhéan digiteach amháin go ceann eile (áirítear leis sin cóipeáil chuig an gcineál céanna meáin)
GAclárlann bain2
gu clárlainne, ai clárlanna, gi clárlann
a division within an organisation responsible for the recording, control and maintenance of records
rannán laistigh d’eagraíocht ar a bhfuil freagracht i ndáil le taifid a thaifeadadh, a rialú agus a chothabháil
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
(of things)
GAatáirgeadh fir
gu atáirgthe
the process of generating a copy
an próiseas a ghabhann le giniúint cóipe
GAaga fir4 freagartha
ai agaí freagartha
am fir3 freagartha dímholta/superseded
Computers, Computer Science The time taken for the system to respond to a User input in an online activity.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht An t-am a ghlacann córas chun freagairt d'ionchur úsáideora i ngníomhaíocht ar líne.
(critical assessment)
GAléirmheas fir3
gu léirmheasa, iol léirmheasanna
review of a book
léirmheas ar leabhar
keep under constant review the development of the case law of the Court of Justice
forás chásdlí na Cúirte Breithiúnais a choimeád faoi bhuanléirmheas
subject to constant review as to their compatibility with ...
faoi réir buanléirmheasa an bhfuil siad i gcomhoiriúnacht le ...
GAródú fir
gu ródaithe
ródúchán fir1
gu ródúcháin
Computers, Computer Science The process for connecting data terminal equipment and data communications equipment. It defines both the mechanical and electrical interfaces.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht An próiseas chun trealamh teirminéal sonraí agus trealamh cumarsáid sonraí a nascadh. Sainíonn sé na comhéadain, idir mheicniúil agus leictreach.
GArúibric bain2
gu rúibrice, iol rúibricí
ceannscríbhinn bain2
gu ceannscríbhinne, iol ceannscríbhinní
ceannteideal fir1
gu ceannteidil, ai ceannteidil, gi ceannteideal
The magnificent reading room, soaring to fifty feet, with its hammer-beam roof, its bibliographical frieze and its serried shelves of leather- and vellum-bound books, was designed by Augustus Welby Pugin, and completed in 1861. It is named after Charles William Russell, president of St Patrick’s College, Maynooth (1857–1880).
ENsee v
(eg. see also in reference)
GAféach br
abr féachaint, aidbhr féachta
see Appendix A2
féach Aguisín A2
for more information see p. 2
tuilleadh eolais féach lch. 2
GAcuardach fir1
gu cuardaigh, ai cuardaigh, gi cuardach
Computers, Computer Science A computer process for locating a required data item in a random-access storage medium, given the key. Two common methods are binary search and sequential search.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Próiseas ríomhaireachta chun teacht ar mhír sonraíochta atá ag teastáil, i meán stórála randamrochtana, ach an eochair a thabhairt. Dhá ghnáthmhodh cuardaigh is ea cuardach dénártha agus cuardach seicheamhach.
« » 1 2 · · · · 7 8 9 10 11