téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains
Taispeáin ordlathas Show hierarchy
Roghanna Options
« » 1 2 3 4 5 6 7
(i gclós súgartha)
(of playground)
GArollchóstóir fir3
gu rollchóstóra, iol rollchóstóirí
(cártaí tarot)
(tarot cards)
GArothaí fir4
gu rothaí, iol rothaithe
(rothar traenála do pháistí)
(training bicycle for children)
Rothar nó trírothach ar a bhfuil dhá shuíochán taobh le taobh.
Bicycle or tricycle with two seats side by side.
GArothlamán fir1
gu rothlamáin, ai rothlamáin, gi rothlamán
(i gclós súgartha)
(of playground)
GArúiléid bain2
gu rúiléide, iol rúiléidí
GArúnchárta fir4
gu rúnchárta, iol rúnchártaí
(cártaí tarot)
ENarcanum s
pl arcana
(tarot cards)
(na Macaoimh)
ENSixer s
(Cub Scouts)
(áis nó trealamh le rothar a choinneáil)
(facility or equipment for holding a bicycle)
GAscláta fir4
gu scláta, iol sclátaí
(cleas na bacóide)
ENslate s
(for hopscotch)
sabhna fir4 dímholta/superseded
gu sabhna, iol sabhnaí
ENsauna s
Moltar duit gan an seomra allais a úsáid ar feadh achair níos mó ná fiche nóiméad in aon seisiúin amháin.
We would advise that you use the sauna for not more than 20 minutes at a time.
Ní cóir duit an seomra allais ná an seomra gaile a úsáid má tá galar croí, nó brú fola ard nó íseal ag cur ort nó aon riocht leighis a chuireann isteach ar do chumas teas a fhulaingt.
You should not use sauna or steam if you suffer from heart disease, high or low blood pressure or from any condition which may affect your reaction to heat.
Ma tá cógas á thógáil agat agus nach bhfuil tú cinnte ar chóir duit leas a bhaint as na seomraí allais ná na seomraí gaile
If you are taking any medication which makes you unsure as to the adviseability of using sauna or steam rooms
dul isteach sa seomra allais
have a sauna/go for a sauna
(i gclós súgartha)
(of playground)
Is gá do gach duine fásta a bheith i gcomhluadar linbh/leanaí, ach amháin iad siúd atá ag baint úsáid as an Spás Tonála
Adults must be accompanied by a child/children, except those using the Tone Zone area
GAspéireata fir4
gu spéireata, iol spéireataí
ENspade s
an seacht spéireata
seven of spades
(i gclós súgartha)
(of playground)
GATaiscéalaí fir4
gu Taiscéalaí, iol Taiscéalaithe
(na Gasóga)
(scouts)
GAtámatróp fir1
gu támatróip, ai támatróip, gi támatróp
(diosca)
(disc)
« » 1 2 3 4 5 6 7