téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains
Taispeáin ordlathas Show hierarchy
Roghanna Options
« 1 2 · · · · 48 49 50
GAúinéir fir3 lonnaitheach
gu úinéara lonnaithigh, ai úinéirí lonnaitheacha
áititheoir fir3 úinéara dímholta/superseded
úinéir-áititheoir fir3 dímholta/superseded
gu úinéir-áititheora, iol úinéir-áititheoirí
GAurra fir4
gu urra, iol urraí
GAurrús fir1
gu urrúis, ai urrúis
(on loan)
Airgeadas 1. Sócmhainn nó sócmhainní atá ar fáil d'iasachtóir má loiceann an t-iasachtaí ar aon aisíocaíochtaí iasachta. 2. Sócmhainn airgeadais, ar a n-áirítear scaireanna, stoic rialtais, bintiúir, bannaí, iontaobhais aonad, agus cearta ar airgead a tugadh ar iasacht nó a cuireadh i dtaisce. Ní áirítear polasaithe árachais mar urrús, áfach.
Finance 1. An asset or assets to which a lender can have recourse if the borrower defaults on any loan repayments. 2. A financial asset, including shares, government stocks, debentures, bonds, unit trusts, and rights to money lent or deposited. It does not, however, include insurance policies.
GAurrús fir1 de bhun morgáistí
gu urrúis de bhun morgáistí
Airgeadas Banna (nó nóta) ina soláthraíonn morgáiste nó punann morgáistí an chomhthaobhacht, morgáistí a árachaítear de ghnáth chun aon loiceadh a chumhdach.
Finance A bond (or note) in which the collateral is provided by a mortgage or portfolio of mortgages, usually insured to cover any defaults.
GAurrús fir1 díolmhaithe
ai urrúis dhíolmhaithe, gi urrús díolmhaithe
ENexempt s
pl exempts
GAurrús fir1 díolmhaithe gearrthéarma
ai urrúis dhíolmhaithe ghearrthéarma, gi urrús díolmhaithe gearrthéarma
ENshort term exempt s
pl short term exempts
Airgeadas Urrúis ghearrthéarma a eisíonn stáit, bardais, gníomhaireachtaí tithíochta áitiúla agus gníomhaireachtaí athnuachana uirbigh.
Finance Short term securities issued by states, municipalities, local housing agencies and urban renewal agencies.
GAurrús fir1 gníomhaireachta feidearálach
ai urrúis ghníomhaireachtaí feidearálacha, gi urrús gníomhaireachtaí feidearálacha
GAurrús fir1 idirmhalartach
ai urrúis idirmhalartacha, gi urrús idirmhalartach
Airgeadas Urrúis iad seo nach sainítear ina gceann is ina gceann le huimhreacha srathacha a bhaineann le húinéir ar leith. Mar mhalairt air sin, cuireann córas imréitigh nó institiúid taisclainne uimhir shonraithe d'eisiúint áirithe bannaí chun sochair na n-úinéirí.
Finance Securities that are not individually designated by serial numbers belonging to a particular owner. Instead a clearing system or depositary institution credits owners with a given number of a particular bond issue.
GAurrús fir1 margadh airgid
ai urrúis mhargadh airgid, gi urrús margaidh airgid
ENmoney market security s
pl money market securities
Airgeadas Ionstraimí fiachais gearrthéarmacha, a dhíolann rialtais, institiúidí airgeadais agus corparáidí, is ea urrúis mhargaidh airgid. Is é saintréith thábhachtach na n-urrús seo ná go mbíonn aibíochtaí acu ar uair a n-eisiúna, de bhliain amháin nó níos lú ná sin.
Finance Money market securities are short-term debt instruments sold by governments, financial institutions, and corporations. The important characteristic of these securities is that they have maturities of one year or less when issued.
GAurrús fir1 margadh caipitil
ai urrúis mhargadh caipitil, gi urrús margaidh chaipitil
ENcapital market security s
pl capital market securities
Airgeadas Ar urrúis mhargaidh caipitil áirítear ionstraimí le haibíochtaí de níos mó ná bliain amháin agus iadsan atá gan aibíocht shainithe ar bith. De ghnáth, roinntear an margadh idir ionstraimí a gheallann sraith sreafaí airgid thirim thar am agus iadsan a thairgeann rannpháirteachas i mbrabúsacht na cuideachta sa todhchaí. An Margadh Ioncaim Sheasta a ghlaoitear ar an gcéad earnáil de ghnáth, agus an Margadh Cothromais ar an dara ceann.
Finance Capital market securities include instruments with maturities greater than one year and those with no designated maturity at all. The market is generally divided according to whether the instruments contain a promised set of cash flows over time or offer participation in the future profitability of a company. The first sector is usually referred to as the Fixed Income Market, whereas the second is the Equity Market.
GAurrús fir1 órchiumhsach
ai urrúis órchiumhsacha, gi urrús órchiumhsach
sárurrús fir1
gu sárurrúis, ai sárurrúis, gi sárurrús
ENgilt-edged security s
pl gilt-edged securities
gilt s
pl gilts
Airgeadas Urrúis rialtas na hÉireann agus rialtas na Breataine.
Finance Irish and British government securities.
GAurrús fir1 rialtais
ai urrúis rialtais, gi urrús rialtais
ENgovernment security s
pl government securities
GAurrús fir1 stéagaithe
ai urrúis stéagaithe, gi urrús stéagaithe
ENseasoned security s
pl seasoned securities
Airgeadas Urrúis atá tar éis trádáil sa mhargadh tánaisteach ar feadh níos mó ná nócha lá.
Finance Securities that have traded in the secondary market for more than ninety days.
GAús fir1
gu úis
(financial)
ús ar airgead
interest on money
€300 ar feadh dhá bhliain de réir 10% sa bhliain
€300 for 2 years at 10% per annum
ús de réir 10%
interest at 10%
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAúsaire fir4
gu úsaire, iol úsairí
loanshark s gnáthúsáid/common usage
loan shark s gnáthúsáid/common usage
GAvótáil bain3 charnach
gu vótála carnaí
Airgeadas Gnás trínar féidir le scairshealbhóirí a gcuid vótaí uilig a chaitheamh ar son baill amháin den bhord stiúrtha.
Finance Procedure whereby a shareholder may cast all of his/her votes for one member of the board of directors.
GAvótáil bain3 dhíreach
gu vótála dírí
Airgeadas Féadann scairshealbhóir a vótaí go léir a chaitheamh ar son gach iarrthóra ar an mbord stiúrthóirí.
Finance Shareholder may cast all of his or her votes for each candidate for the board of directors.
GAyen s
gu yen, iol yen
ENyen s
tiontaigh airgead ina yen
convert money to yen
FÉACH FREISIN · SEE ALSO
# an tSeapáin · Japan # Seapánach · Japanese # Tóiceo · Tokyo # Seapánach · Japanese # sen · sen # dollar na Stát Aontaithe · US dollar # Oileáin Marshall · Poblacht Oileáin Marshall · Marshall Islands · Republic of the Marshall Islands # cent · cent # Majuro · Majuro # as Oileáin Marshall · ó Oileáin Marshall · Mairseallach · Marshallese # duine as Oileáin Marshall · Mairseallach · Marshallese # dollar na Stát Aontaithe · US dollar # Stáit Chónaidhme na Micrinéise · an Mhicrinéis · Micronesia · Federated States of Micronesia # cent · cent # Palikir · Palikir # Micrinéiseach · Micronesian # Micrinéiseach · Micronesian # dollar na Stát Aontaithe · US dollar # cent · cent # Oileáin Palau · Poblacht Oileáin Palau · Palau · Republic of Palau # Melekeok · Melekeok # ó Oileáin Palau · as Oileáin Palau · Palauan # duine as Oileáin Palau · Palauan # dollar na Stát Aontaithe · US dollar # cent · cent # Tíomór Thoir · Poblacht Dhaonlathach Thíomór Thoir · East Timor · Democratic Republic of East Timor # Dili · Dili # as Tíomór Thoir · ó Thíomór Thoir · East Timorese # duine as Tíomór Thoir · East Timorese # Meiriceánach · American · US citizen # dollar na Stát Aontaithe · US dollar # Meiriceánach · Mheiriceá · American # cent · cent # Washington DC · Washington DC # na Stáit Aontaithe · SAM · Stáit Aontaithe Mheiriceá · USA · United States · United States of America
(aonad airgeadra na Síne)
(unit of chinese currency)
« 1 2 · · · · 48 49 50