téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
4992
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 · · · · 47 48 49 50
GAtráchtearra fir4
gu tráchtearra, iol tráchtearraí
earra fir4
gu earra, iol earraí
Airgeadas 1. Amhábhar a thrádáiltear ar mhargadh tráchtearraí, e.g. grán, caife, cócó, olann, cadás, siúit, rubar, boilg mhuiceola, nó sú oráistí (a dtugtar tráchtearraí boga orthu uaireanta) nó miotail agus amhábhair sholadacha eile (a dtugtar tráchtearraí crua orthu). 2. Earra a bhféachfaí air ó thaobh eacnamaíochta de mar ábhar táirgthe agus malartaithe.
Finance 1. A raw material traded on a commodity market, such as grain, coffee, cocoa, wool, cotton, jute, rubber, pork bellies, or orange juice (sometimes known as soft commodities or softs) or metals and other solid raw materials (known as hard commodities). 2. A good regarded in economics as the basis of production and exchange.
Ní dhéanfar earra a shonraítear sa Táblaa ghabhann le hAirteagal 3 den Ordú seo a dhíol, tráth miondíola, ach amháin
A commodity specified in the Table to Article 3 of this Order shall, when sold by retail, be sold only
i mála a bheidh déanta de chadás agus ina mbeidh nios mó ná 6 chileagram den earra, nó
in a bag made of cotton and containing more than 6 kilograms of the commodity, or
which encompasses both commodity markets and derivatives markets
lena n-áirítear margaí tráchtearraí agus margaí díorthach araon
GAtrádáil bain3
gu trádála
déileáil bain3
gu déileála, iol déileálacha
beart fir1
gu birt, ai bearta, gi beart
(tráchtáil)
(commerce)
GAtrádáil bain3
gu trádála
ENtrade s
(commerical)
Airgeadas 1. Díolachán earraí nó seirbhísí chun brabús a dhéanamh. 2. Díol nó ceannach ar mhargadh.
Finance 1. The activity of selling goods or services in order to make a profit. 2. To buy or sell in a market.
GAtrádáil br
abr trádáil, aidbhr trádáilte
ENtrade v
(buy and sell)
is é Forfás an bord náisiúnta beartais agus comhairleach um fhiontraíocht, thrádáil, eolaíocht, theicneolaíocht agus nuálaíocht
Forfás is the national policy and advisory board for enterprise, trade, science, technology and innovation
Trádáil stocmhargaidh, bunaithe ar fhaisnéis airgeadais a gnóthaíodh go míchuibhiúil laistigh de ghnólacht.
Stock market trading, based on financial information gained improperly from inside a firm.
GAtrádainm fir4
gu trádainm, iol trádainmneacha
GAtrádálaí fir4
gu trádálaí, iol trádálaithe
ceannaí fir4 dímholta/superseded
gu ceannaí, iol ceannaithe
GAtrádálaí fir4 bloic
gu trádálaí bloic, iol trádálaithe bloic
GAtrádstóráil bain3
gu trádstórála
stórasú fir
gu stórasaithe
A secure place approved by the Revenue Commissioners for the deposit of dutiable goods upon which duty has not been paid.
GAtráinsigh br (riosca)
abr tráinsiú, aidbhr tráinsithe
ENtranche v (risk)
GAtrasfhálú fir
gu trasfhálaithe
Airgeadas Fálú tráchtearra trí chonradh todhchaíochtaí a úsáid ar thráchtearra atá gaolmhar ach difriúil, bunaithe ar an tuiscint go bhfuil gaol idir ghluaiseacht praghsanna an dá thráchtearra.
Finance Hedging a commodity by using a futures contract on a different but related commodity, based on the premise that the price movement of the two commodities is related.
GAtrasráta fir4
gu trasráta, iol trasrátaí
Airgeadas An ráta malairte idir dhá airgeadra nach dollair SAM aon cheann díobh.
Finance Exchange rate between two currencies neither of which is the US dollar.
GAtras-sealúchas fir1
gu tras-sealúchais, ai tras-sealúchais, gi tras-sealúchas
GAtráthchoigilt bain2
gu tráthchoigilte, iol tráthchoigiltí
Airgeadas Airgead á chur i dtaisce i gcodanna seasta ag amanna seasta.
Finance An arrangement by which money is saved in fixed portions at fixed times.
GAtráthchuid bain3
gu tráthchoda, iol tráthchodanna
Airgeadas Tréimhse inghlactha a gcaithfear infheistíocht thosaigh tionscadail a athshlánú lena linn.
Finance Acceptable period during which the initial investment of a project must be recovered.
GAtréimhse bain4 bhanna
ai tréimhsí banna
Airgeadas Tomhas d'íogaireacht an phraghais atá ar phunann bannaí maidir le hathrú i rátaí úis.
Finance Measure of the sensitivity of the price of a bond portfolio to a change in interest rates.
GAtréimhse bain4 chreidmheasa
gu tréimhse creidmheasa, ai tréimhsí creidmheasa
Airgeadas An t-am a thugtar do cheannaí creidmheasa an íocaíocht iomlán ar cheannacháin chreidmheasa a sheoladh.
Finance Time allowed a credit purchaser to remit the full payment for credit purchases.
GAtréimhse bain4 dhíola
ai tréimhsí díola
Airgeadas An tréimhse a leanann síniú téarmaí eisiúna nua bannaí, tréimhse ina gceannaítear agus a ndíoltar na bannaí ach sula n-íoctar go hiarbhír astu agus sula ndáiltear iad.
Finance Period following the signing of terms of a new bond issue during which bonds are bought and sold prior to actual payment for, and distribution of, the bonds themselves.
Airgeadas Scrúdaíonn an SEC ráiteas clárúcháin gnólachta i gcaitheamh an ama seo.
Finance Time during which the SEC studies a firm's registration statement.
GAtréimhse bain4 rollach cúig bliana
gu tréimhse rollaí cúig bliana, ai tréimhsí rollacha cúig bliana
GAtréimhse bain4 shealbhaíochta
gu tréimhse sealbhaíochta, ai tréimhsí sealbhaíochta
tréimhse bain4 shealúchais dímholta/superseded
gu tréimhse sealúchais, ai tréimhsí sealúchais
Airgeadas an fad ama a mbíonn urrús i seilbh duine
Finance length of time that an individual holds a security
GAtréimhse bain4 shuibscríbhinne
ai tréimhsí suibscríbhinne
Airgeadas Tréimhse ama idir an lá ar a bhfógraítear eisiúint nua bannaí agus an lá ar a sínítear téarmaí na heisiúna agus ar a gcuirtear na bannaí ar díol go foirmiúil.
Finance Time period between the day on which a new bond issue is announced and the day on which the terms of the issue are signed and the bonds are formally offered for sale.
GAtréimhse bain4 thrádála
gu tréimhse trádála, ai tréimhsí trádála
GAtreoirbhainisteoir fir3
gu treoirbhainisteora, iol treoirbhainisteoirí
Airgeadas Banc tráchtála nó infheistíochta atá freagrach go príomha as creidmheas bainc sindeacáite nó eisiúint bannaí a eagrú.
Finance Commercial or investment bank with the primary responsibility for organizing a syndicated bank credit or bond issue.
GAtreoirphraghas fir1 an mhargaidh
gu treoirphraghais an mhargaidh, ai treoirphraghsanna an mhargaidh
GAT-thréimhse bain4
gu T-thréimhse, iol T-thréimhsí
GAtuarastal fir1
gu tuarastail, ai tuarastail, gi tuarastal
ENsalary s
pl salaries
Airgeadas Tuilleamh nach n-íoctar amach i bhfoirm díbhinní.
Finance Earnings not paid out as dividends.
GAtuiscint bain3
gu tuisceana
(understanding)
« » 1 2 · · · · 47 48 49 50