téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains
Taispeáin ordlathas Show hierarchy
Roghanna Options
« » 1 2 · · · · 47 48 49 50
GAtrasfhálú fir
gu trasfhálaithe
Airgeadas Fálú tráchtearra trí chonradh todhchaíochtaí a úsáid ar thráchtearra atá gaolmhar ach difriúil, bunaithe ar an tuiscint go bhfuil gaol idir ghluaiseacht praghsanna an dá thráchtearra.
Finance Hedging a commodity by using a futures contract on a different but related commodity, based on the premise that the price movement of the two commodities is related.
GAtrasráta fir4
gu trasráta, iol trasrátaí
Airgeadas An ráta malairte idir dhá airgeadra nach dollair SAM aon cheann díobh.
Finance Exchange rate between two currencies neither of which is the US dollar.
GAtras-sealúchas fir1
gu tras-sealúchais, ai tras-sealúchais, gi tras-sealúchas
GAtráthchoigilt bain2
gu tráthchoigilte, iol tráthchoigiltí
Airgeadas Airgead á chur i dtaisce i gcodanna seasta ag amanna seasta.
Finance An arrangement by which money is saved in fixed portions at fixed times.
GAtráthchuid bain3
gu tráthchoda, iol tráthchodanna
Airgeadas Tréimhse inghlactha a gcaithfear infheistíocht thosaigh tionscadail a athshlánú lena linn.
Finance Acceptable period during which the initial investment of a project must be recovered.
GAtréimhse bain4 bhanna
ai tréimhsí banna
Airgeadas Tomhas d'íogaireacht an phraghais atá ar phunann bannaí maidir le hathrú i rátaí úis.
Finance Measure of the sensitivity of the price of a bond portfolio to a change in interest rates.
GAtréimhse bain4 chreidmheasa
gu tréimhse creidmheasa, ai tréimhsí creidmheasa
Airgeadas An t-am a thugtar do cheannaí creidmheasa an íocaíocht iomlán ar cheannacháin chreidmheasa a sheoladh.
Finance Time allowed a credit purchaser to remit the full payment for credit purchases.
GAtréimhse bain4 dhíola
ai tréimhsí díola
Airgeadas An tréimhse a leanann síniú téarmaí eisiúna nua bannaí, tréimhse ina gceannaítear agus a ndíoltar na bannaí ach sula n-íoctar go hiarbhír astu agus sula ndáiltear iad.
Finance Period following the signing of terms of a new bond issue during which bonds are bought and sold prior to actual payment for, and distribution of, the bonds themselves.
Airgeadas Scrúdaíonn an SEC ráiteas clárúcháin gnólachta i gcaitheamh an ama seo.
Finance Time during which the SEC studies a firm's registration statement.
GAtréimhse bain4 rollach cúig bliana
gu tréimhse rollaí cúig bliana, ai tréimhsí rollacha cúig bliana
GAtréimhse bain4 shealbhaíochta
gu tréimhse sealbhaíochta, ai tréimhsí sealbhaíochta
tréimhse bain4 shealúchais dímholta/superseded
gu tréimhse sealúchais, ai tréimhsí sealúchais
Airgeadas an fad ama a mbíonn urrús i seilbh duine
Finance length of time that an individual holds a security
GAtréimhse bain4 shuibscríbhinne
ai tréimhsí suibscríbhinne
Airgeadas Tréimhse ama idir an lá ar a bhfógraítear eisiúint nua bannaí agus an lá ar a sínítear téarmaí na heisiúna agus ar a gcuirtear na bannaí ar díol go foirmiúil.
Finance Time period between the day on which a new bond issue is announced and the day on which the terms of the issue are signed and the bonds are formally offered for sale.
GAtréimhse bain4 thrádála
gu tréimhse trádála, ai tréimhsí trádála
GAtreoirbhainisteoir fir3
gu treoirbhainisteora, iol treoirbhainisteoirí
Airgeadas Banc tráchtála nó infheistíochta atá freagrach go príomha as creidmheas bainc sindeacáite nó eisiúint bannaí a eagrú.
Finance Commercial or investment bank with the primary responsibility for organizing a syndicated bank credit or bond issue.
GAtreoirphraghas fir1 an mhargaidh
gu treoirphraghais an mhargaidh, ai treoirphraghsanna an mhargaidh
GAT-thréimhse bain4
gu T-thréimhse, iol T-thréimhsí
GAtuairisceán fir1
gu tuairisceáin, ai tuairisceáin, gi tuairisceán
tuairisc bain2
gu tuairisce, iol tuairiscí
return s
pl returns
(taxation, reports, forms)
tuairisc ar an gcuairt
return for the round (golf)
GAtuarastal fir1
gu tuarastail, ai tuarastail, gi tuarastal
ENsalary s
pl salaries
Airgeadas Tuilleamh nach n-íoctar amach i bhfoirm díbhinní.
Finance Earnings not paid out as dividends.
GAtuiscint bain3
gu tuisceana
(understanding)
barántas fir1 fuinneoige dímholta/superseded
gu barántais fuinneoige
Airgeadas Barántas atá infheidhmithe ar laethanta ar leith nó le linn tréimhsí ar leith.
Finance Warrant exercisable on particular days or during particular periods.
GAualach fir1 deiridh
gu ualaigh dheiridh
Airgeadas An muirear deiridh a ghearrann iontaobhas infheistíochta nuair a dhíolann infheisteoir scaireanna sa chiste.
Finance The final charge made by an investment trust when an investor sells shares in the fund.
GAualach fir1 tosaigh
gu ualaigh thosaigh
Airgeadas An muirear tosaigh a ghearrann aonad iontaobhais, cuideachta árachais saoil nó ciste infheistíochta eile chun íoc as riarachán agus as coimisiún d'aon ghníomhaire a thugann custaiméir nua isteach. Séard atá san infheistíocht a dhéantar ar son an infheisteora, mar sin, ná iomlán na híocaíochta tosaigh lúide an t-ualach tosaigh.
Finance The initial charge made by a unit trust, life-assurance company, or other investment fund to pay for administration and commission for any introducing agent. The investment made on behalf of the investor is, therefore, the total initial payment less the front-end load.
GAualú fir chun deiridh
gu ualaithe chun deiridh
Airgeadas Iasacht a eagrú ionas gur airde na táillí úis agus na móríocaíochtaí i dtreo dheireadh an tréimhse iasachta.
Finance A method of arranging a loan in which the interest fees and major repayments are higher towards the end of the loan period.
GAuasluach fir3
gu uasluacha, iol uasluachanna
uasluach na n-ábhar neamhthionscnaimh
the maximum value of non-originating materials
GAuastoradh fir1
gu uastoraidh, iol uastorthaí
GAuath-chomhchoibhneas fir1
gu uath-chomhchoibhnis, ai uath-chomhchoibhneasa, gi uath-chomhchoibhneas
uath-chomhghaolúchán fir1 dímholta/superseded
gu uath-chomhghaolúcháin
comhghaolú athróige léi féin thar eatraimh leanúnacha ama
correlation of a variable with itself over successive time intervals
« » 1 2 · · · · 47 48 49 50