téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
5101
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 · · · · 46 47 48 49 50 51 52
GAtairgeoir fir3
gu tairgeora, iol tairgeoirí
Airgeadas Duine a dhéanann imthairiscint chun rud éigin a cheannach, go háirithe ag ceant.
Finance A person who bids in order to purchase something, especially at an auction.
GAtairiscint bain3
gu tairisceana, iol tairiscintí
ENbid s
Airgeadas Tairiscint ó chomhlacht amháin scaireanna uile comhlachta eile nó a dtromlach a cheannach mar bhealach le táthcheangal a dhéanamh.
Finance An offer by one company to purchase all or the majority of the shares of another company as a means of effecting a takeover.
GAtairiscint bain3 airgid
gu tairisceana airgid, ai tairiscintí airgid
Airgeadas Eisiúint ghnáthscaireanna poiblí a dhíoltar leis na hinfheisteoirí go léir a bhfuil suim acu iontu.
Finance Public equity issue sold to all interested investors.
GAtairiscint bain3 de cheart
gu tairisceana de cheart
tairiscint bain3 de cheart réamhcheannaigh
gu tairisceana de cheart réamhcheannaigh
Airgeadas Tairiscint a thugann an deis do scairshealbhóir reatha leas comhréireach a choimeád sa chuideachta sula dtairgtear na scaireanna don phobal.
Finance Offering that gives a current shareholder the opportunity to maintain a proportionate interest in the company before the shares are offered to the public.
GAtairiscint bain3 ghinearálta airgid
gu tairisceana ginearálta airgid, ai tairiscintí ginearálta airgid
Airgeadas Urrús a eisítear go poiblí agus a dhíoltar le gach infheisteoir a chuireann suim ann agus ní hamháin le scairshealbhóirí atá ann cheana féin.
Finance Public issue of a security that is sold to all interested investors rather than only to existing shareholders.
GAtairiscint bain3 réamhshocraithe
gu tairisceana réamhshocraithe, ai tairiscintí réamhshocraithe
Airgeadas Réamhshocraíonn gnólacht eisiúna beart le frithgheallaí amháin chun eisiúint nua a thairiscint in ionad tairiscintí iomaíocha a ghlacadh.
Finance Issuing firm negotiates a deal with one underwriter to offer a new issue rather than taking competitive bidding.
Airgeadas Luach criticiúil tháscaire dibhéirseachta gach baill den EMS a fhothaíonn an bharúil, nuair a shroichtear é, go mbeidh coigeartú le déanamh ar pholasaithe eacnamaíocha intíre.
Finance Critical value of each EMS member's divergence indicator that, when reached, establishes the presumption that domestic economic policies will be adjusted.
GAtaisce bain4 phrapéilimh
gu taisce prapéilimh, ai taiscí prapéilimh
Airgeadas Ciste i gcuntas reatha ar féidir é a aistarraingt am ar bith gan fógra, ag brath ar rialacháin áitiúla.
Finance Fund in a current account that can be withdrawn at any time without notice, depending on local regulations.
GAtaisceánach fir1
gu taisceánaigh, ai taisceánaigh, gi taisceánach
(urrúis)
(of securities)
Airgeadas Gnólacht nó táirge a ghineann sreabhadh seasta, siúráilte, airgid.
Finance A business or product which generates a steady, dependable flow of cash.
GAtaraif bain2
gu taraife, iol taraifí
Airgeadas Cáin a ghearrann rialtas ar earraí iompórtáilte.
Finance Tax imposed by the government on imported goods.
Beidh an teorainn seo infheidhme i gcásanna ina riartaí an dleacht trí tharaifchuóta.
This limit applies when the duty was administered through a tariff quota.
Airgeadas 1. Tarraingt ar chiste in aghaidh líne chreidmheasa, ar Eoraichreidmheas é go minic. 2. Gluaiseacht airgid custaiméara ó chuntas amháin go cuntas eile, a d'fhéadfadh a bheith i mbanc eile.
Finance 1. The drawing of funds against a line of credit, often a Eurocredit. 2. The movement of a customer's funds from one account to another account, which may be in another bank.
GAtar-rolladh fir
gu tar-rollta
Airgeadas Babhtáil ghairid deartha le comharduithe airgeadra eachtrannacha a úsáid nó a fháil ar iasacht.
Finance Short swap designed to employ or borrow foreign currency balances.
GAtáthcheangal fir1
gu táthcheangail, ai táthcheangail, gi táthcheangal
Airgeadas Aistriú smachta gnólachta ó ghrúpa amháin scairshealbhóirí go grúpa eile.
Finance Transfer of control of a firm from one group of shareholders to another.
GAtáthcheangal fir1 naimhdeach
gu táthcheangail naimhdigh, ai táthcheangail naimhdeacha
Airgeadas Éadálacha nach bhfuil ag teastáil ó na gnólachtaí sprice.
Finance Acquisitions not desired by the target firms.
(airgeadas)
Airgeadas Eagraíocht a chinntíonn ionracas airgeadais margaí todhchaíochtaí agus roghanna trí oibleagáidí a ráthú i measc a bhall imréitigh. Déanann sé trádálacha a chlárú, monatóireacht a dhéanamh orthu, iad a mheaitseáil agus a ráthú agus téann sé i mbun socruithe airgeadais d'idirbhearta todhchaíochtaí agus roghanna. Is féidir leis a bheith ina chuid de mhalartán nó ina aonán corparáideach ar leithligh.
Finance Organization which assures the financial integrity of futures and options markets by guaranteeing obligations among its clearing members. It registers, monitors, matches and guarantees trades and carries out the financial settlement of futures and options transactions. It can be part of an exchange or can be a separate corporate entity.
GAtéad bain2 luasctha
gu téide luasctha
Airgeadas Ionstraim i saoráid nó bónas nótaí domhanda chun ligeann d'eisitheoir bogadh ó mhargadh CP Stát Aontaithe Mheiriceá go dtí margadh na nEoranótaí.
Finance Instrument in a global note facility or bonus to allow issuer to move from US CP market to the Euronote market.
Airgeadas Cóimheas praghsanna easpórtála le praghsanna iompórtála ráite san airgeadra céanna.
Finance Ratio of export prices to import prices expressed in the same currency.
GAteicníocht bain3 Delphi
gu teicníochta Delphi
Airgeadas Cnuasach de thuairimí neamhspleácha nach mbeadh pléite eatarthu féin mar ghrúpa ag na measúnóirí a sholáthair na tuairimí.
Finance Collection of independent opinions without group discussion by the assessors who provided the opinions.
ENmarketed claim s
pl marketed claims
Airgeadas Éilimh is féidir a cheannach agus a dhíol sna margaí airgeadais.
Finance Claims that can be bought and sold in financial markets.
GAteideal fir1 neamh-mhargaidh
ai teidil neamh-mhargaidh, gi teideal neamh-mhargaidh
ENnon-marketed claim s
pl non-marketed claims
Airgeadas Éilimh nach furasta a cheannach agus a dhíol sna margaí airgeadais.
Finance Claims that cannot easily be bought and sold in the financial markets.
nuair a chuirtear deireadh obann le fóirdheontais stáit agus le rialú praghsanna agus airgeadra i réigiún, agus tús leis an léirscaoileadh trádála agus le príobháidiú sócmhainní stáit
the sudden release of price and currency controls, withdrawal of state subsidies, and immediate trade liberalization within a country, usually also including large-scale privatization of previously public-owned assets
GAtéite bain4
gu téite
ENtheta s
Airgeadas Tomhas den athrú i bpréimh chéadrogha i dtaca le hathrú aon lae in am go haibíocht.
Finance Measure of the change in an option premium with respect to a one day change in time to maturity.
« » 1 2 · · · · 46 47 48 49 50 51 52