téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains
Taispeáin ordlathas Show hierarchy
Roghanna Options
GAcomhiomlán fir1
gu comhiomláin, ai comhiomláin, gi comhiomlán
I gcás go gcuirfear aigéad Malach-DL, agus aigéad Malach-L leis an sú nó leis an neachtar ní mó ná 3g comhiomlán na n-aigéad a chuirfear leo.
If DL-Malic acid and L-Malic acid are added, the aggregate of the added acids shall not exceed 3g.
ciallaíonn "seirbhís ináirithe", maidir le comhalta, comhiomlán a bhlianta iomlána de sheirbhís cheadaithe agus, ach amháin i gcás ina mbeidh forálacha mhír (9) d'Airteagal 9 d'Ordú 1925 (a cuireadh isteach le hAirteagal 25 d'Ordú 1950 agus arna leasú le hAirteagal 4 d'Ordú 1976) le cur i bhfeidhm, más rud é go mbeidh níos mó ná fiche bliain iomlán de sheirbhís cheadaithe ag comhalta, ansin, nuair a bheidh an comhiomlán sin á fhionnadh maidir leis, áireofar bliain bhreise in aghaidh gach bliana iomláine dá sheirbhís cheadaithe tar éis an fichiú ceann
"reckonable service" means, in relation to a member, the aggregate of his completed years of approved service and, except in a case in which the provisions of paragraph (9) of Article 9 of the Order of 1925 (inserted by Article 25 of the Order of 1950 and amended by Article 4 of the Order of 1976) fall to be applied, where a member has more than twenty completed years of approved service, then, in ascertaining such aggregate in relation to him, an additional year shall be included for each completed year of his approved service after the twentieth
GAranníocaíocht bain3 shaorálach bhreise
ai ranníocaíochtaí saorálacha breise
ENadditional voluntary contribution s
pl additional voluntary contributions