téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains
Taispeáin ordlathas Show hierarchy
Roghanna Options
period of time at the beginning of the working day during which employees may commence work at any time within that period
tréimhse ama i dtús an lae oibre agus cead ag baill foirne a lá oibre a thosú ag a rogha am i gcaitheamh na tréimhse sin
under the flexi-time system, a band of working time where no flexibility applies
faoin gcóras fleisc-ama, banda ama oibre nach mbaineann solúbthacht leis
GAtascoibrí fir4
gu tascoibrí, iol tascoibrithe
Industrial workers, other than apprentices and outside piece-workers.
Oibrithe tionscail, seachas printísigh agus tascoibrithe lasmuigh.
of the amount of the reckonable earnings or the reckonable income, as appropriate, by reference to which the contribution paid was determined
de shuim na dtuilleamh ináirithe nó an ioncaim ináirithe, de réir mar is cuí, ar faoina threoir a cinneadh an ranníoc a íocadh
Where, as regards a member to whom the new scheme applies, other than a member referred to in Article 10 (1) hereof, the period in respect of which periodic contributions are paid is less than forty years, a contribution shall be paid by way of reduction in the amount of the member's retirement gratuity...
Más rud é, maidir le comhalta lena mbaineann an scéim nua, seachas comhalta dá dtagraítear in Airteagal 10 (1) den Ordú seo, gur lú an tréimhse a n-íoctar ranníocaí tréimhsiúla ina leith ná daichead bliain, íocfar ranníoc trí laghdú a dhéanamh ar mhéid aisce scoir...
"The existing Scheme" means the Coras Iompair Eireann Salaried Officers' and Clerks' (GSR) Superannuation Scheme as scheduled to the Great Southern Railways Company (Superannuation Scheme) Act, 1947 (No. 21 of 1947) .
Ciallaíonn an "Scéim láithreach" Scéim Aoisliúntas Cléireach agus Oifigeach Tuarastail (M.I.D), Córas Iompair Éireann mar atá sa Sceideal a ghabhann leis an Acht um Chuideachta Mhór-Bhóithre Iarainn an Deiscirt (Scéim Aoisliúntais). 1947 (Uimh. 21 de 1947)...