téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Computers, Computer Science »  Grafaic »  Graphics »  Físghrafaic »  Video Graphics »  Teicneolaíocht Faisnéise »  Information Technology »  Idirlíon »  Internet »  Acmhainní idirlín »  Internet Resources »  na Meáin Shóisialta »  Social Media »  Próiseáil Focal »  Word Processing »  Sonraí »  Data »  Oibríochtaí Sonraí »  Data Operations »  Cuimhní & Comhaid »  Memories & Files »  Crua-earraí »  Hardware »  Trealamh Cumarsáide »  Communications Equipment »  Bogearraí & Aipeanna »  Software & Applications »  Feidhmchláir »  Application Programmes »  Teanga Ríomhchlárúcháin »  Programming Language »  Códú »  Coding »  Ríomhchlárú »  Programming »  Físchluichí »  Video Games »  Seánraí »  Genres »  Carachtair »  Characters »  Forbairt Bogearraí »  Software Development »  Imirt »  Play »  Dearadh, Comhéadan & Fuaim »  Design, Interface & Sound »  Imreoirí »  Players »  Slándáil ar Líne »  Internet Security »  Cosaint Sonraí »  Data Protection »  Ríomhchumarsáid »  E-Communications »  Gléasanna Móibíleacha »  Mobile devices »  Dearadh Gréasáin »  Web Design »  Néalríomhaireacht »  Cloud Computing »  Rialú Leaganacha »  Version Control »  Dearadh Grafach »  Graphic Design »  Róbataic »  Robotics »  Intleacht Shaorga »  Artificial Intelligence »  Idirlíon na nEarraí »  Internet of Things »  Córais Oibriúcháin »  Operating Systems »  Comhpháirteanna Ríomhairí »  Computer Components »  Leictreonaic Dhigiteach »  Digital Electronics »  Ríomhthráchtáil »  E-Commerce
Taispeáin ordlathas Show hierarchy
Roghanna Options
GAath-shampláil bain3
gu ath-shamplála
toisí picteilíní íomhá a athrú
changing the pixel dimensions of an image
GAbalbhshamhail bain3
gu balbhshamhla, iol balbhshamhlacha
ENcomp s
leagan amach leathanaigh do dhearadh molta
page layout of a proposed design
GAbandáil bain3
gu bandála, iol bandálacha
cruthaithe trí chlúdach amháin a athshuí ar cheann eile
created by superimposing one finish upon another
GAcleiteoir fir3
gu cleiteora, iol cleiteoirí
uirlis a úsáidtear i mbogearraí don dearadh grafach, a thugann cuma níos boige do chiumhaiseanna iomhá
tool used in graphic design software that makes the edges of an image appear softer
GAcleitiú fir
gu cleitithe
uirlis a úsáidtear i mbogearraí don dearadh grafach, a thugann cuma níos boige do chiumhaiseanna iomhá
tool used in graphic design software that makes the edges of an image appear softer
GAcosán fir1
gu cosáin, ai cosáin, gi cosán
ENpath s
imlíne tarrainghte nó cruthaithe a léiríonn sraith de línte (veicteora) réidhe díreacha seachas poncanna rastair (nó poncanna giotánmhapacha)
a drawn or generated outline that represents a series of smooth straight (vector) lines instead of raster dots (or bitmap dots)
GAdíodán fir1
gu díodáin
teacht ar dhath atá an-chosúil le dath áirithe nach féidir a thaispeáint sa phailéad reatha, trí phicteilíní éagsúla a chumasc
approximate a color that cannot be displayed in the current palette by combining different color pixels side by side
GAdó fir4
gu , iol dónna
(eagarthóireacht iomhánna)
ENburn s
(image editing)
an chuid is gile de ghrianghraf nó leath-thon
lightest part of a photograph or halftone
spás ar thiomántán crua atá tiomnaithe do stóráil shealadach sonraí
space dedicated on a hard drive for temporary storage of data
GAgoic bain2
gu goice
ENswash s
litreacha le maisiúcháin a shíneann amach ón gcarachtar caighdeánach
characters with embellishments that extend off the standard character
GAíos-sampláil bain3
gu íos-samplála
íomhá a laghdú trí ath-shampláil
resampling an image to make it smaller
GAleacaigh br
abr leacú, aidbhr leacaithe
(eagarthóireacht íomhánna)
(image editing)
GAleathánach fir1
gu leathánaigh, ai leathánaigh, gi leathánach
(leagan amach leathanach)
(page layout)
GAleath-thon fir1
gu leath-thoin, ai leath-thoin, gi leath-thon
teicníc athghrafach le híomhánna de thon leanúnach a ionsamhlú trí úsáid poncanna
reprographic technique that simulates continuous tone imagery through the use of dots
GAniamhaigh br
abr niamhú, aidbhr niamhaithe
ENdodge v
cuid d'íomhá a laghdú nó a dhéanamh níos gile trí scáthú
lighten or reduce part of an image by shading
GApóstaerú fir
gu póstaeraithe
dathanna i ngrianghraf nó íomhá a laghdú go toin bhunúsacha
reducing a photograph or image into basic tones
GAsraith bain2
gu sraithe, iol sraitheanna
(eagarthóireacht iomhánna)
ENlayer s
(image editing)
Agus próiseálaí focal – Word, abair – á úsáid agat, tá cleas an-simplí agus an-éifeachtach ann chun timfhilleadh focal ag deireadh línte a rialú – is é sin, úsáid a bhaint as spásanna agus as fleiscíní neamhbhristeacha.
There’s a very simple and effective trick to control wordwrap at the end of a line when using Word or other word processors, i.e. using nonbreaking spaces and hyphens.
FÉACH FREISIN · SEE ALSO
# timfhilleadh téacs · text wrapping
GAtimfhilleadh fir téacs
gu timfhillidh téacs
Chun timfhilleadh téacs a roghnú, cliceáil ar an íomhá agus roghnaigh an deilbhín Text Wrapping ar an mBarra Uirlisí Pictiúir. Mura bhfuil an Barra Uirlisí Pictiúir le feiceáil nuair a roghnaíonn tú an íomhá, roghnaigh View - Toolbar - Picture chun é a fháil. Is féidir freisin deaschliceáíl ar an roghchlár nó ar aon Bharra Uirlisí atá ar taispeáint agus Pictiúr a roghnú ón roghchlár a thagann anuas.
To select a text wrapping option, click on the image and select the Text Wrapping icon from the picture toolbar. If the Picture toolbar fails to display when the image is selected, choose View - Toolbar - Picture to display it or right-click any displayed toolbar and choose Picture from the menu that appears.
FÉACH FREISIN · SEE ALSO
# timfhilleadh focal · wordwrap
GAtroime bain4
gu troime
dorchacht choibhneasta na gcarachtar clófhoirne mar thoradh ar thiús coibhneasta na stríoc
relative darkness of the characters of a type font resulting from the relative thickness of the strokes
GAuas-sampláil bain3
gu uas-samplála
próiseas eagarthóireachta íomhánna a mhéadaíonn bunghrianghraf, ag líonadh na mbearnaí le picteilíní breise
image-editing process that enlarges your original photo, making up (or interpolating) additional pixels to fill in the gaps