téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains
Computers, Computer Science Ríomhairí, Ríomheolaíocht »  Graphics »  Grafaic »  Video Graphics »  Físghrafaic »  Information Technology »  Teicneolaíocht Faisnéise »  Internet »  Idirlíon »  Internet Resources »  Acmhainní idirlín »  Social Media »  na Meáin Shóisialta »  Word Processing »  Próiseáil Focal »  Data »  Sonraí »  Data Operations »  Oibríochtaí Sonraí »  Memories & Files »  Cuimhní & Comhaid »  Hardware »  Crua-earraí »  Communications Equipment »  Trealamh Cumarsáide »  Software & Applications »  Bogearraí & Aipeanna »  Application Programmes »  Feidhmchláir »  Programming Language »  Teanga Ríomhchlárúcháin »  Coding »  Códú »  Programming »  Ríomhchlárú »  Video Games »  Físchluichí »  Genres »  Seánraí »  Characters »  Carachtair »  Software Development »  Forbairt Bogearraí »  Play »  Imirt »  Design, Interface & Sound »  Dearadh, Comhéadan & Fuaim »  Players »  Imreoirí »  Internet Security »  Slándáil ar Líne »  Data Protection »  Cosaint Sonraí »  E-Communications »  Ríomhchumarsáid »  Mobile devices »  Gléasanna Móibíleacha »  Web Design »  Dearadh Gréasáin »  Cloud Computing »  Néalríomhaireacht »  Version Control »  Rialú Leaganacha »  Graphic Design »  Dearadh Grafach »  Robotics »  Róbataic »  Artificial Intelligence »  Intleacht Shaorga »  Internet of Things »  Idirlíon na nEarraí »  Operating Systems »  Córais Oibriúcháin »  Computer Components »  Comhpháirteanna Ríomhairí »  Digital Electronics »  Leictreonaic Dhigiteach
Taispeáin ordlathas Show hierarchy
Roghanna Options
last modification to each line of a file, which generally displays the revision, author and time
athrú deiridh ar gach líne comhaid, a léiríonn de ghnáth an leasú, an t-údar agus an t-am
(parallel version of a repository)
GAbrainse fir4
gu brainse, iol brainsí
(leagan comhuaineach stóir)
ENclone s
GAclón fir1
gu clóin, ai clóin, gi clón
a computer, software product, or device that functions exactly like another, better-known product
ríomhaire, bogearraí nó gléas a fheidhmíonn díreach mar a fheidhmíonn táirge den chineál céanna a bhfuil clú níos mó air
(individual change to a file)
GAdearbhú fir
gu dearbhaithe, iol dearbhuithe
(athrú aonair ar chomhad)
ENdiff s
(command)
GAdiff s
(ordú)
difference in changes between two commits
difear sna hathruithe idir dhá dhearbhú
ENfork s
pl forks
GAforc fir1
gu foirc, ai foirc, gi forc
a personal copy of another user's repository that lives on your account
cóip phearsanta de stór úsáideora eile a choinnítear ar do chuntas féin
ENissue s
(suggested improvements, tasks or questions)
GAsaincheist bain2
gu saincheiste, iol saincheisteanna
(feabhsuithe molta, tascanna nó ceisteanna)
ENmerge s
GAcumasc fir1
gu cumaisc, ai cumaisc, gi cumasc
Computers, Computer Science The combination of records in two or more files that are both in the same sorted order to form one file that is also in that sorted order.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Teaglaim taifead in dhá chomhad nó níos mó atá san ord sórtáilte céanna le comhad amháin a chruthú atá san ord sórtáilte sin freisin.
ENpull v
GAtarraing br
láith tarraingíonn, abr tarraingt, aidbhr tarraingthe
to replace local version with version from a remote repository
leagan ó chianstór a chur in áit leagan logánta
ENpull s
GAtarraingt bain
gu tarraingthe, iol tarraingtí
instance of replacing local version with version from a remote repository
cás ina ndéantar leagan ó chianstór a chur in áit leagan logánta
ENpush v
GAbrúigh br
abr brú, aidbhr brúite
sending your committed changes to a remote repository
athruithe dearbhaithe a sheoladh chuig cianstór
GAathbhunaigh br
abr athbhunú, aidbhr athbhunaithe
creating a shared library image in such a way that it is guaranteed to use virtual memory without conflicting with any other shared libraries loadable in the system
íomhá comhroinnte leabharlainne a chruthú sa chaoi is go n-úsáidfear cuimhne fhíorúil gan a bheith i gcoimhlint le leabharlann comhroinnte ar bith eile atá inlódáilte sa chóras
(distribution of final version)
GAeisiúint bain3
gu eisiúna, iol eisiúintí
(dáileadh leagan deiridh)
ENstash v
to record the current state of the working directory and the index and go back to a clean working directory
staid reatha na comhadlainne oibre agus an innéacs a thaifeadadh, agus filleadh ar chomhadlann oibre ghlan