téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains
Taispeáin ordlathas Show hierarchy
Roghanna Options
« » 1 2 · · · · 116 117 118 119
An breitheamh atá i gceannas ar an Ardchúirt, agus de bhua a oifige/hoifige, atá ina bhreitheamh/breitheamh breise de chuid na Cúirte Uachtaraí
The judge who is in charge of the High Court and who, by virtue of office, is an additional judge of the Supreme Court
Faoi réir na rialacha sin roimhe seo, beidh feidhm ag na rialacha agus ag an gcleachtas i ndáil le daoine mímheabhracha agus le coimircíocht a bhainfidh de thuras na huaire le dlínse Uachtarán na hArd-Chúirte, a mhéid is infheidhme, maidir le gach imeacht i leith daoine mímheabhracha sa Chúirt Chuarda. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
Subject to the foregoing rules, the rules and practice in relation to persons of unsound minds and wardship for the time being relating to the jurisdiction of the President of the High Court shall, so far as applicable, apply to all proceedings in respect of persons of unsound mind in the Circuit Court.
Uachtarán na hArd-Chúirte.FOINSE: I.R. 1981
President of the High Court.
GAuainigh br
abr uainiú, aidbhr uainithe
GAuair bain2
gu uaire, iol uaireanta, uaire
ENhour s
00.15 a chlog
00.15 hours
uaireanta ar ráta 1½ Am
hours at 1½T
méid uaireanta ag an ráta san uair
hours at hourly rate
3 hUaire ar a Mhéad
Maximum 3 hours
Max. 3 hrs
Páirceáil 1 Uaire ar a Mhéad
Páirceáil 1 Uaire
1 Hour maximum stay
1 Hr. max stay
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
Uaireanta Oscailte: Luan-Aoine
Opening Hours: Mon-Fri
Dé Domhnaigh agus laethanta saoire bainc 2 i.n. – 6 i.n
Sunday and bank holidays 2 p.m. – 6 p.m
Uaireanta Oscailte: Luan-Aoine
Opening Hours: Mon-Fri
Dé Domhnaigh agus laethanta saoire bainc 2 i.n. – 6 i.n
Sunday and bank holidays 2 p.m. – 6 p.m
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAualach fir1
gu ualaigh, iol ualaí
lód fir1
gu lóid, ai lóid, gi lód
(load)
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAualaigh br
abr ualú, aidbhr ualaithe
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAuasáirgiúlacht bain3
gu uasáirgiúlachta
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAuasdátaigh br
abr uasdátú, aidbhr uasdátaithe
(general)
GAuasdíol br
abr uasdíol, aidbhr uasdíolta
GAuasmharcáil br
abr uasmharcáil, aidbhr uasmharcáilte
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAuasmhargadh fir1
gu uasmhargaidh, iol uasmhargaí
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAuasmhéadaitheoir fir3
gu uasmhéadaitheora, iol uasmhéadaitheoirí
GAuasoiliúint bain3
gu uasoiliúna
scilbhisiú fir
gu scilbhisithe
cur fir le scileanna dímholta/superseded
cur fir le scil dímholta/superseded
breisoiliúint bain3 dímholta/superseded
gu breisoiliúna
(cúrsaí ríomhaireachta, etc.)
GAuasphraghas fir1
gu uasphraghais, iol uasphraghsanna
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAuathchoigilt bain2
gu uathchoigilte, iol uathchoigiltí
GAuath-chomhchoibhneas fir1
gu uath-chomhchoibhnis, ai uath-chomhchoibhneasa, gi uath-chomhchoibhneas
uath-chomhghaolúchán fir1 dímholta/superseded
gu uath-chomhghaolúcháin
comhghaolú athróige léi féin thar eatraimh leanúnacha ama
correlation of a variable with itself over successive time intervals
GAuathdhíoltóir fir3
gu uathdhíoltóra, iol uathdhíoltóirí
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAuathfhoinse bain4 chaipitil
ai uathfhoinsí caipitil
ENspontaneous source of capital s
pl spontaneous sources of capital
GAuathlathas fir1
gu uathlathais, ai uathlathais, gi uathlathas
GAuathriail bain5
gu uathrialach
(gnó, meicnic, teicneolaíocht - uathoibríoch)
(of business, mechanics, technology - automatic)
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAúdar fir1
gu údair, ai údair, gi údar
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAuimhir bain5 fóilió
ai uimhreacha fóilió
ENfolio number s
pl folio numbers
GAuimhir bain5 thagartha
gu uimhreach tagartha, iol uimhreacha tagartha
An bhféadfá uimhir thagartha a thabhairt dom?
Could you give me a reference number?
An bhfuil uimhir thagartha agat?
Have you a reference number?
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAúinéireacht bain3
gu úinéireachta
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt A bheith i d'úinéir; ceart dlíthiúil seilbhe; dílseánacht.
Business » Enterprise & Development The fact or state of being an owner; legal right of possession; proprietorship.
« » 1 2 · · · · 116 117 118 119