téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
12147
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 · · · · 115 116 117 118 119 120 121 122
GAtodhchaí bain4
gu todhchaí, iol todhchaíochtaí
todhchaí na bpobal tuaithe i mBaile Átha Cliath Theas
future of rural communities in South Dublin
GAtóg br
abr tógáil, aidbhr tógtha
roghnaigh br
abr roghnú, aidbhr roghnaithe
glac br
abr glacadh, aidbhr glactha
ENtake v
Glacfaimid é seo.
Tógfaimid é seo.
We'll take this.
Tóg ceann, le do thoil
Please take one
GAtoghchán fir1 díreach
ai toghcháin dhíreacha
dírthoghchán fir1
gu dírthoghcháin, ai dírthoghcháin, gi dírthoghchán
ENdirect election s
pl direct elections
GAtogra fir4
gu togra, iol tograí
(proposed plan)
togra ón Institiúid le cláir a athrú
proposal from the Institute to modify programmes
togra le haghaidh sintéiseora don Ghaeilge
proposal for an Irish speech synthesizer
is éard atá sna tograí ná
the proposals consist of
GAtóireadóir fir3
gu tóireadóra, iol tóireadóirí
ENprobe s
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt Ceist nó abairt a úsáideann díoltóir chun faisnéis a mhealladh ó chustaiméir.
Business » Enterprise & Development A question or verbal expression made by a salesperson to elicit information from a customer.
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAtoisc bain2 a chinneann cén úsáid a bhaintear as
ai tosca a chinneann cén úsáid a bhaintear as
ENfactor s determining the use of
pl factors determining the use of
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAtoisc bain2 thearcúsáidte
ai tosca tearcúsáide
toisc bain2 thearcúsáide dímholta/superseded
ai tosca tearcúsáide
ENunderutilized factor s
pl underutilized factors
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAtomhail br
abr tomhailt, aidbhr tomhailte
úsáid br
abr úsáid, aidbhr úsáidte
caith br gnáthúsáid/common usage
abr caitheamh, aidbhr caite
(of food, services, etc.)
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAtomhaisín fir4
gu tomhaisín, iol tomhaisíní
cor fir1
gu coir, ai cora, gi cor
ENturn s
GAtomhaltóir fir3
gu tomhaltóra, iol tomhaltóirí
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt Úsáideoir bunaidh táirge nó seirbhíse; gan a bheith chomh cruinn, duine a cheannaíonn táirge nó seirbhís.
Business » Enterprise & Development The ultimate user of a product or service; less accurately, a person who purchases the product or service.
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAtomhas fir1
gu tomhais, ai tomhais, gi tomhas
miosúr fir1 dímholta/superseded
gu miosúir, ai miosúir, gi miosúr
toise fir4 dímholta/superseded
gu toise, iol toisí
(aonad, córas)
(unit, system)
GAtoradh fir1 glan
gu toraidh ghlain, iol torthaí glana
Airgeadas An toradh do Chorparáid Ilnáisiúnta ar infheistíocht ghearrthéarmach agus an t-athrú i rátaí malairte don am atá i gceist curtha san áireamh.
Finance Return to an MNC on a short-term investment after adjusting for the change in exchange rates over the period in concern.
« » 1 2 · · · · 115 116 117 118 119 120 121 122