téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains
Taispeáin ordlathas Show hierarchy
Roghanna Options
« » 1 2 · · · · 116 117 118 119
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENway s
(manner or method)
GAslí bain4
gu slí, iol slite
caoi bain4
gu caoi, iol caíonna
bealach fir1
gu bealaigh, iol bealaí
modh fir3
gu modha, iol modhanna
GAsuíomh fir1 gréasáin
gu suímh gréasáin, iol suíomhanna gréasáin
láithreán fir1 gréasáin
gu láithreáin gréasáin, ai láithreáin gréasáin, gi láithreán gréasáin
She will ring you on Wednesday
Cuirfidh sí scairt ort Dé Céadaoin.
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAualaigh br
abr ualú, aidbhr ualaithe
GAmeáchan fir1
gu meáchain, ai meáchain, gi meáchan
What is the weight, in grams, of x?
Cad é an meáchan, ina ghraim, atá in x?
The following voluntary codes have now been agreed with advertisers, advertising agencies and the relevant media suppliers. The objective is to limit the placement and weight of exposure of alcohol advertising, thereby reducing its exposure to young people (young people are defined as those under eighteen years). It is intended that these voluntary codes will be implemented from January 2005.
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
(greeting)
GAfáilte bain4
gu fáilte, iol fáiltí
(beannú)
Welcome to Clearwater Tesco's, Finglas
Fáilte go siopa Clearwater Tesco, Fionnghlas
welcome back
fáilte ar ais
He extended a hearty welcome to her.
Chuir sé céad fáilte roimpi.
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
éadairbheach fir1
gu éadairbhigh, ai éadairbhigh, gi éadairbheach
(electrical goods)
(earraí leictreacha)
(textiles)
(teicstílí)
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENwhite-collar trade s
pl white-collar trades
GAceird bain2 bhóna bháin
ai ceirdeanna bóna bháin
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAmórdhíol fir3
gu mórdhíola
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENWholesale Good Market s
pl Wholesale Good Markets
GAMargadh fir1 Mórdhíola Bia
ai Margaí Mórdhíola Bia
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENwholesale sponsored voluntary group s
pl wholesale sponsored voluntary groups
GAgrúpa fir4 deonach urraithe ag mórdhíoltóirí
ai grúpaí deonacha urraithe ag mórdhíoltóirí
GAathghabháil bain3
gu athghabhála, iol athghabhálacha
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAfoirceann fir1
gu foircinn, ai foircinn, gi foirceann
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAamhantar fir1
gu amhantair, ai amhantair, gi amhantar
GAfoirceann br
abr foirceannadh, aidbhr foirceanta
GAfoirceann fir1
gu foircinn, ai foircinn, gi foirceann
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAaistarraing br
abr aistarraingt, aidbhr aistarraingthe
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
(of money from bank, etc.)
GAaistarraingt bain
gu aistarraingthe, iol aistarraingtí
(airgead a bhaint as cuntas bainc srl)
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAcáin bain5 shiarchoinneálach
gu cánach siarchoinneálaí, ai cánacha siarchoinneálacha
Finance Tax imposed by a host country on funds that are remitted from the subsidiary to the parent.
Airgeadas Cáin a ghearrann óst-tír ar chistí a sheoltar ó fhochuideachta go máthairchuideachta.
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENwork v
GAoibrigh br
abr oibriú, aidbhr oibrithe
The corresponding bodies shall work to strengthen contacts between them in an organised and regular manner.
Oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na tadhaill eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta.
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
They shall pay particular attention to encouraging improvements especially in the working environment.
Tabharfaidh siad aird faoi leith ar fheabhsuithe a chothú go háirithe sa timpeallacht oibre.
« » 1 2 · · · · 116 117 118 119