téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains
Taispeáin ordlathas Show hierarchy
Roghanna Options
» 1 2 3 · · · · 12 13
(a company)
GAfaigh br
abr fáil, aidbhr faighte
(comhlacht)
(thing gained)
GAéadáil bain3
gu éadála, iol éadálacha
(process, chemical, biological, of elements, etc., chemical, biological, activity, operation)
GAgníomhú fir
gu gníomhaithe
gníomhaíocht bain3
gu gníomhaíochta, iol gníomhaíochtaí
oibriú fir
gu oibrithe, iol oibrithe
(i gcúrsaí ceimice, bitheolaíochta, srl)
GAdearbhaigh br
abr dearbhú, aidbhr dearbhaithe
fógair br
abr fógairt, aidbhr fógartha
affirms policy
dearbhaíonn polasaí
(business)
GAgníomhaireacht bain3
gu gníomhaireachta, iol gníomhaireachtaí
áisíneacht bain3 in úsáid/in use
gu áisíneachta, iol áisíneachtaí
ENair-mile s
pl air-miles
GAaermhíle fir4
gu aermhíle, iol aermhílte
ENanalysis s
pl analyses
GAmiondealú fir
gu miondealaithe, iol miondealuithe
GAneaschostas fir1
gu neaschostais, ai neaschostais, gi neaschostas
Finance Price that prevails between unrelated parties.
Airgeadas Praghas a nglactar leis idir páirtithe neamhghaolmhara.
GAmargadh fir1 dollar na hÁise
gu mhargadh dollar na hÁise, ai margaí dollar na hÁise, gi mhargaí dollar na hÁise
Finance Market in Asia where banks collect deposits and make loans denominated in US dollars.
Airgeadas Margadh san Áis ina mbailíonn bainc taiscí agus a ndéanann siad iasachtaí atá ainmnithe i ndollair Stát Aontaithe Mheiriceá.
GApraghas fir1 iarrata
gu praghais iarrata, ai praghsanna iarrata
ENasset s
(property etc.)
GAsócmhainn bain2
gu sócmhainne, iol sócmhainní
(maoin etc.)
Finance Any object, tangible or intangible, that is of value to its possessor. In most cases it is either cash, or can be turned into cash.
Airgeadas Aon rud, inláimhsithe nó neamhláimhsithe, atá luachmhar dá shealbhóir. Airgead tirim, nó rud éigin is féidir a mhalartú ar airgead tirim, a bhíonn i gceist sa chuid is mó de chásanna.
the assets realized £1,000
tháinig na sócmhainní go luach £1,000
céadrogha bain4 ag an airgead dímholta/superseded
ai céadroghanna ag an airgead
Finance Option with a strike price equal to the current market price of the underlying asset.
Airgeadas Rogha le praghas ceangail atá cothrom le margadhphraghas reatha na bunsócmhainne.
(event)
GAiniúchadh fir
gu iniúchta, iol iniúchtaí
GAmeánstoc fir1
gu meánstoic, ai meánstoic, gi meánstoc
Finance Eurobond issued together with or at the same time as a warrant.
Airgeadas Eorabhanna a eisítear le, nó ag an am céanna le, barántas.
Finance Relationship in which spot or cash prices are higher than futures or forward prices.
Airgeadas Gaol ina mbíonn spotphraghsanna nó praghsanna airgid thirim níos airde ná praghsanna todhchaíochtaí nó réamhphraghsanna.
GAcnapíocaíocht bain3
gu cnapíocaíochta, iol cnapíocaíochtaí
Finance Large final payment.
Airgeadas Íocaíocht mhór dheiridh.
ENbank s
GAbanc fir1
gu bainc, ai bainc, gi banc
a loan from the bank
iasacht ón mbanc
GABancnasc fir1
gu Bancnaisc, ai Bancnaisc, gi Bancnasc
(of currencies, etc.)
GAbascaed fir1
gu bascaeid, ai bascaeid, gi bascaed
Finance A group or collection of similar or related things.
Airgeadas Grúpa nó bailiúchán de nithe cosúla nó gaolmhara.
ENbenefit s
pl benefits
(social welfare entitlement)
GAsochar fir1
gu sochair, ai sochair, gi sochar
(teideal leasa shóisialta)
ENbill v
GAbilleáil br
abr billeáil, aidbhr billeáilte
ENbill s
(Commercial, Financial)
GAbille fir4
gu bille, iol billí
Finance 1. short for bill of exchange 2. colloquial name for invoice
Airgeadas 1. giorrúchán ar bille malairte 2. leagan coitianta ar sonrasc
life is nothing but bills, bills and even more bills
níl tada ar an saol ach billí, billí agus tuilleadh billí
dubhliosta fir4
gu dubhliosta, iol dubhliostaí
dúliosta fir4 in úsáid/in use
gu dúliosta, iol dúliostaí
ENbody s
(association, organization, institution)
GAcomhlachas fir1
gu comhlachais, ai comhlachais, gi comhlachas
comhlacht fir3
gu comhlachta, iol comhlachtaí
foras fir1
gu forais, ai forais, gi foras
acting on its own initiative or on application by another body
ag gníomhú dó ar a thionscnamh féin nó ar iarratas ó chomhlacht eile
GAbúitíc fir4
gu búitíc, iol búitíceanna
» 1 2 3 · · · · 12 13